Take you with her, pitiful changeling?
带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！
Take you with her, pitiful changeling? 'I exclaimed.
“带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！”我叫起来。
You mocking changeling -- fairy-born and human-bred!
你这个爱嘲弄人的丑仙童—一算你是仙女生，凡人养的！
September is a changeling busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.
它一会儿繁忙如同山核桃树上的小松鼠，一会儿又慵懒有如缓缓流淌的小溪。
The tale of Jamie Freel, here called "the Halloween Changeling," is the selection for Halloween.
杰米·弗雷尔的故事，这里被称为“万圣节换子”，是在万圣节的选择。
And, get this, never once does Haynes mention the name of the mesmeric changeling at his film's center.
还有，还有一件事，海因斯在电影里面一次也没有提到那个催眠大众的名字。
Our changeling spies followed him and raised the alarm, and I transformed myself into his perfect facsimile.
我们的换生灵密探跟踪他并发出召集令，我把自己变成他完美的复制品。
Or better yet, I am a changeling—a word that describes within its own name what we are bound and intended to do.
更好的说法是，我是一个换生灵——顾名思义，这个词指明了我们要做的事和想做的事。
Our changeling spies followed him and raised the alarm, and I transformed myself into his perfect 15 facsimile.
我们的换生灵密探跟踪他并发出信号，我于是变身成为了他完美的复制品。
Or better yet, I am a 3 changeling -a word that describes within its own name what we are bound and intended to do.
或者，更好的说法是，我是一个换生灵——顾名思义，这个词指明了我们要做和想做的事。
No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.
而无论他们年龄大小，我们的目标是骗过孩子的父母，让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。
And that minx, Catherine Linton, or Earnshaw, or however she was called — she must have been a changeling — wicked little soul!
还有那个疯丫头，凯瑟琳·林惇，或是恩萧，不管她姓什么吧——她一定是个容易变心的——恶毒的小灵魂！
It was the latter attribute that caused him to fall for the wrong woman, a shifty changeling who conned him into fronting a spice-mining scheme.
正是后者导致他爱上了一个不该爱的女人——这个心怀鬼胎的变形人在一场香料矿阴谋中把他推向前台。
A child who becomes part of our society might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.
成为我们中间一分子的那个孩子，或许要等上一个世纪才能轮到他换生，并再次进入人类世界。
A child who becomes part of our soci-ety might have to wait a century before his turn in the cycle arrives, when he can become a changeling and reenter the human world.
成为我们中间一分子的那个孩子，或许要等上一个世纪才能轮到他换生，并再次进入人类世界。
Parasitti's changeling abilities were quite advanced, supplemented by holographic technology to make her disguises perfect enough to fool even the most hardened scrutiny.
帕拉·西蒂的变形能力相当高级，在全息图像技术的配合下，她完美的伪装甚至能骗过最严格的检查。
"How Krishna Stole the Butter" and the life of the Buddha lead into the Chinese and Japanese legend "the Oxherd and the Weaving Maiden" and the changeling Halloween tale from the west of Ireland.
“如何克里希纳偷走了黄油”和到中国和日本的传说“的牧羊人与织女”和变心的万圣节从爱尔兰西部的故事佛引致生命。
"How Krishna Stole the Butter" and the life of the Buddha lead into the Chinese and Japanese legend "the Oxherd and the Weaving Maiden" and the changeling Halloween tale from the west of Ireland.
“如何克里希纳偷走了黄油”和到中国和日本的传说“的牧羊人与织女”和变心的万圣节从爱尔兰西部的故事佛引致生命。
应用推荐