"Let's hope they're changing for the better, Mrs. Medlock," he answered.
“希望是往好的方向转变，梅德洛克太太。”他回答。
Flexibility helps you to keep changing for the better.
柔韧性帮助你变得更好。
And he sees the local attitude to laowai (foreigners) changing for the better.
他喜欢这里的人对老外的态度逐渐变的更好。
He loves the food. And he sees the local attitude to laowai (foreigners) changing for the better.
他爱这里的人们，他爱这里的美味佳肴，他看到当地人对老外的态度比以前改观很多。
You are in a very exciting phase, where almost everything in your life is changing for the better.
你正处于非常激动人心的阶段，几乎你生活中所有的事情都开始变好。
The world's largest country has a long way to go, but there's no question it's changing for the better.
世界上最大的国家有一段漫长的道路要走，但毫无疑问一定会变得越来越好。
Although money has been a sore point for you all year, times are changing for the better, and this month will show you proof of that.
虽然钱已经为你痛点的一年，时代在变的更好，而这个月会告诉你最好的证明。
Your individual journeys are almost at an end, so enjoy the prospect of it all changing for the better because you need not return to duality again.
你们各自的旅程几乎要结束了，因此，请欢喜于它所有的为了更好而改变的前景，因为你们不需要再回到二元性了。
However, as more research is undertaken on the causes of left-handedness, attitudes towards left-handed people are gradually changing for the better.
可是，因为更多研究承认惯用左手导致的原因，对待惯用左手的人的态度逐渐的变好了。
CANCER: Your life direction in general is changing for the better. You'll feel that your life will take on more meaning, perhaps in a humanitarian way.
巨蟹座：你的生活方向总体向好。更好的生活当然意味着赋予更多意义。接受生活的新变化。
Thus, as to the whole Three Gorges Region, especially in the mountainous areas far away, is the ecological environment changing for the better or worse?
三峡地区，特别是偏远山区的生态环境是好转还是恶化呢？
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
And there's the possibility, too, that all this electronic play is changing the structure of their brains, at least in some ways, for the better.
而且这种可能性也是有的，因为所有这种电子游戏正在改变他们的大脑结构，至少在一定程度上是更好地改变。
Because these mechanisms are so dynamic, most people find that the feel so much better, so quickly, it reframes the reason for changing from living longer to feeling better.
因为这些机制都是动态的，大部分人会发现这种感觉好多了，所以很快地，改变的理由从活得更久变成了活的更好。
The team will collect evidence from their expedition to better understand how global warming is changing the continent and how we can prepare ourselves for its effects.
该小组将收集考察证据，以便更好地了解全球变暖正在怎样改变南极大陆，我们应如何应对其影响。
Eventually, our skepticism about changing things for the better hardens into an habitual attitude.
最终，我们那对改善事物的怀疑观固化为惯常的态度。
But at a deeper level, the vote also suggests that Japan is changing-for the better.
但从更深层次来看，选举也表明日本正在走向好转。
We believe that using XP to develop object-oriented software has the best chance of changing them for the better.
我们相信使用XP开发面向对象软件可以有机会将它们变得更好。
We are pleased that much is changing in China for the better and we are happy to be part of this renewal process by that we teach our students.
我们对中国的很大的改进感到高兴，并且很高兴通过我们的教学对这一振兴进程有所贡献。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
Google searches and the Internet are changing the way we remember things — and not necessarily for the better.
Google搜索引擎和因特网在改变我们记忆事物的方式——并且不是朝着好的方向。
If you want more information on how to change your life for the better, Henri writes at Wake Up Cloud, where you can get his FREE life-changing course: Find Your Passion in 5 Days or Less.
如果你想要更多的关于如何改善你的生活的建议，在亨利的wakeupcloud 网站上，你可以免费得到他的关于改变生活的课程：在五天内找到你的激情。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
You must lose any excess body fat and commit yourself to changing your diet and lifestyle for the better.
你必须失去任何超出的体脂肪，并承诺给自己改变你的饮食和生活方式，以便更有效地。
What might feel beyond you now will become easier with time, particularly when you find that people around you are also changing quickly for the better.
那些也许让你无法承受的感受会随着时间过去变得轻松起来，特别是当你发现你周围的人也正在快速的转变，变得更好。
I'm changing what I do for fun, I'm working to build my physical strength, and - this is the hard one - I'm trying to become a better person.
我正在尝试改变自己的乐趣，我正在训练来加强我的体能和最困难的——我想成为一个更有为的人。
The search method is used later together with direct solution for changing the search direct, let search method converges to a better solution faster.
然后再使用搜索算法，以直接解来改变搜索方向，使搜索算法更快收敛于一个较优解。
Along our way of growth, a wide range of choices and the resulting life-changing opportunities are expected for a better day ahead.
在我们前进的道路上，我们希望有更多的选择，有更多改变命运的机会，让生活丰富多彩。
Perhaps the main reason these frivolous products and services frustrate me is because of their creators' insistence that changing lives for the better is their reason for being.
或许这些微不足道的产品与服务令我烦恼的主要原因，是因为它们的创造者坚持认为，它们的存在就是为了让生活变得更好。
Perhaps the main reason these frivolous products and services frustrate me is because of their creators' insistence that changing lives for the better is their reason for being.
或许这些微不足道的产品与服务令我烦恼的主要原因，是因为它们的创造者坚持认为，它们的存在就是为了让生活变得更好。
应用推荐