Manipulating the interest rate alone, without -as happens in most central-bank-run economies -simultaneously changing the money supply will usually have little effect.
和大多数央行管控的经济体一样，单靠调控利率，而不同时控制货币供给，将会收效甚微。
Required legacy data may not be available or perhaps cannot be captured at a sufficient level of detail, unless money and effort are spent changing the legacy input environment.
必要的遗留数据库可能不可用，或者可能无法在足够细的层次上捕获，除非花费金钱并付出努力来改变遗留输入环境。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
The testing and feedback continues, and no money is changing hands between Microsoft and beta testers.
测试和意见反馈仍在继续，并且微软和beta测试人员之间没有钱的交易。
There’s a little personal finance advice here (all of it solid), but mostly this book is about changing the way you think about money and about yourself.
本书中有一些的个人理财忠告（都很精彩），但更多篇幅的主旨在于改变你对金钱和自我的看法。
He is already at the top of a salary range for his title, therefore less likely to earn any more money without changing positions or companies.
对于他的职位头衔来说他的收入已经处于顶端。因此除非改行或跳槽，否则要有更高收入便不太可能。
I switched from thinking that I could spend money I didn't have yet, to changing my mindset about the things I really need.
本来只想如何花将来才会有的钱，但现在我会集中在什么东西真正需要我花钱。
Much less money is changing hands in the current dotcom boom than in the last one.
在这一波互联网热潮中，易手的资金远远少于上一次热潮。
What's got a button to push, knows how to make money while changing the world and is read all over? StumbleUpon!
什么按钮既能赚到钱还能改变世界，并且应用非常普及？
There isn’t a lot of money being spent on Hadoop products right now, but all signs point to that changing very soon, and then we’ll see whose approach carries the day.
现在的Hadoop产品还花不了多少钱，不过所有迹象都显示这种情况持续不了多久，到时我们就能知道哪种方式最给力了。
Silicon Valley traditionally valued changing the world over money.
相比于金钱，硅谷过去更看重改变世界。
In the first place, changing major halfway means that we spend much time, energy and money in the last major but do not mastered the whole knowledge of that major yet.
首先，中途换专业意味着我们要花更多的时间，精力和金钱在后面的专业上，却还不能全面的掌握该专业的知识。
It's a vivid illustration of how the world of money is changing, given that we can now send money to each other as easily as sending an email or text.
这是说明金钱世界正在改变的一个生动例子，因为现在我们可以像发电子邮件和文本一样轻松地给别人发钱。
Personally I believe that the best way that we can help, after sending money, is by changing our lives.
在捐钱之后，我想我们能提供帮助的最好的方法是去改变现有的生活。
Finally, changing major halfway may increase the burden of our family finance in that we need to spend another amount of money on another major.
最后，中途换专业可能会增加我们的家庭经济负担，因为我们需要花另外一大笔钱在另一个专业上。
Changing its tax laws to encourage and reward people who invest their money in the equity markets would be a good start.
修改税法，鼓励并奖励人们将资金投入到股票市场将是一个良好的开端。
Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross, which prevented the Devil from changing back into his original form.
一旦魔鬼这样做了，杰克就会把钱留下，放在他口袋中的英勇银十字章旁边，这样可以防止魔鬼变回去。
The behavior of a money demand function in changing financial environment is a subject that has received increasing attention in recent years.
近年来，对处于变化的金融环境中货币需求行为的研究逐渐增多起来。
The journey winding is suffering me, the death summon is fettering me, the money enticement is changing me.
路途的曲折在折磨着我，死亡的呼唤在束缚着我，金钱的诱惑在改变着我。
A theory holding that economic variations within a given system, such as changing rates of inflation, are most often caused by increases or decreases in the money supply.
一种认为在某一特定系统内的经济变动，如通货膨胀率的变动，主要是由货币供应量的增减引起的理论。
The world monetary climate has been changing in a way parallel to the evolution of national money.
世界货币的趋势同一国货币的演变相类似，一直在变化。
I've raised the application for nam changing to the bank, and I'll inform you as soon as it is done, then you can go to withdraw the money in the bank.
我已经向银行提出改名申请，改完名字后我会告诉你，你再去取款就好。
Do focus on changing the world, don't focus on the money. If you provide value, the money will come.
专注于改变世界而非金钱，如果你创造了价值，那么金钱也将随之而来。
This way, JT was able to bring in the required money, but without changing the equity structure.
利用这种方式，日本烟草能注入所需的资金，但是没有改变股权结构。
A few filmmakers whose shorts are being featured on the channel say that making them has had a career-changing impact, even if the movies lost money.
一些在频道上有特色的短片的制作人说即使是电影可能会赔钱，但这对他们的职业转变是有影响的。
A few filmmakers whose shorts are being featured on the channel say that making them has had a career-changing impact, even if the movies lost money.
一些在频道上有特色的短片的制作人说即使是电影可能会赔钱，但这对他们的职业转变是有影响的。
应用推荐