Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.
斯蒂芬正集中精力写一本名为《蓝色》的小说。
Motion damping in channelling effects and the chaotic behaviour of a system.
沟道效应的运动阻尼与系统走向混沌的临界特征。
Nitrogen swelling agent is vital for controlling gas channelling during cementing.
氮气膨胀剂在固井防气窜中起着重要的作用。
This paper describes the mechanism of the channelling ulceribility corrosion. The repairing …
本文阐述了沟状溃疡性腐蚀机理，亦提出了水连通管的修复与建议。
As described above, information channelling is showing signs of encircling all sectors of socielty.
如上所述，信息频道显示所有环绕区段的标记。
In fact, just the other day people spotted Fielding channelling Vince in a boiler suit and platforms.
实际上，就在几天前，有人发现菲尔丁照搬了文斯的形象——穿着连衫裤工作服和厚跟鞋。
You are honored, each old soul here, regardless of whether you believe this channelling is real or not.
你是荣幸，每个老人的灵魂在这里，无论你是否相信这是真实的还是引导没有。
Negotiable certificates of deposit NCDS complement the interbank market by channelling longer term funds.
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。
But in the end he changed reality, channelling the magic of computing into products that reshaped music, telecoms and media.
最终这个力场终于扭曲了现实，将计算机的魔法灌入自己的产品，重塑了音乐，电信和媒体。
But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
但是最后他奇迹般的将计算机的魔法引入了再造全行业的产品中，从而开创了属于他自己的时代。
Chipsets are key components in computers and other electronic devices that act as nervous systems channelling data between CPUs and other chips.
芯片组是电脑和其它电子装置的关键部件，是CPU和其它芯片之间数据传输的中枢系统。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
The swap market in Hong Kong plays an important role in channelling funds. it is also a highly efficient indicator of confidence in the linked exchange rate.
本港的掉期市场是资金中转的重要渠道，亦是有效反映市场对联系汇率信心的指标。
The swap market in hong kong plays an important role in channelling funds. it is also a highly efficient indicator of confidence in the linked exchange rate .
本港的掉期市场是资金中转的重要渠道，亦是有效反映市场对联系汇率信心的指标。
Instead, he and his research group have pioneered the rigorous study of everything from acupuncture and crystal healing to Reiki channelling and herbal remedies.
相反，他和他的研究团队开创了严谨的研究，包括针灸、晶体治疗法、灵气疗法、草本治疗法等。
Instead, he and his research group have pioneered the rigorous study of everything from acupuncture and crystal healing to Reiki channelling and herbal remedies.
其实，他和他的研究团队是缜密研究针灸，水晶疗法，灵气疗法以及草药治疗的先驱。
Considering recoil of electron, a new theory to explain axial channelling radiation is presented based on Compton scattering of virtual photon with relativistic electron.
考虑电子的反冲的影响，利用虚光子与相对论电子的康普顿散射理论对轴沟道辐射进行了研究。
Rather than Homer, Kingston says she was channelling Walt Whitman - "I embed his words into mine so I can sing along with him" - and was influenced by her own father's poems.
比起荷马，汤婷婷说她与惠特曼更同流我把他的词语嵌入了我的，这样就能够与他一起吟唱，她说是父亲的诗歌影响了自己。
Instead of playing the Spanish guitar and African 20 percussion that distinguish son music, however, these guys were 21 channelling the Celtic rhythms of Spain's Asturias region.
这些小伙子们不玩古巴颂乐里惯用的西班牙吉他或者非洲打击乐器，而是另辟天地——表现西班牙阿斯图里亚斯地区的凯尔特音乐节奏。
VULCA together with DILCO dilution water feed system is used to prevent the channelling and air entrainment into the stock and to save pumping energy costs when filling the tower.
VULCA和DILCO稀释水供应系统用于防止产生沟流和防止将空气混入浆料中，并节约泵送能耗。
The Metropolitan Planning Council (MPC), which presses for a co-ordinated policy for the region's big issues, has done a good job of channelling their frustrations into useful ideas.
都市建设委员会申明协调工作是城市的重大问题，并且在从挫折中发现有用观点的工作是非常出色的。
It would be worthwhile - given the huge scale of the problem in the above article and it's historical importance - to look at channelling arts funding specifically at climate change.
既然以上这篇文章中所讨论的问题涉及的范围如此巨大、历史意义如此深远，寻找一种渠道将艺术资金引向气候变化问题将是件非常有价值的事情。
Based on experimental data, through dimensional analysis of the influence factors of channelling flow, put forward the computative formula for velocities along axis after channelling.
依据试验资料，通过对挖槽水流影响因素的因次分析，提出挖槽后轴线处的流速计算式。
Or in its Energy Initiative, which ACTS as a bridge for MIT's combined firepower across all its five schools, channelling huge resources into the search for a solution to global warming.
或者在她的能量倡议小组中亦可见一斑，它就像一个桥梁那样将其五个学院的实力综合起来，毕其所有资源寻求全球变暖的解决之道。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Although the G20 portrayed the new SDRs as a quick way of channelling resources into emerging economies, SDRs are in fact allocated in proportion to countries' existing IMF quotas (see table).
尽管20国集团把这些新的SDR描绘为快速向新兴经济体输出资源的一种方式，它们实际上却是按照各国现在的IMF配额比例(见下表)进行分配的。
China is nearing completion on a "methane to markets" project aimed at capturing emissions of the greenhouse gas and channelling it into power generation, a US environment official said on Monday.
美国一位环境官员星期一说：“中国旨在将导致温室效应的气体转换为发电能量的'开发甲烷回收利用'项目即将竣工。”
China is nearing completion on a "methane to markets" project aimed at capturing emissions of the greenhouse gas and channelling it into power generation, a US environment official said on Monday.
美国一位环境官员星期一说：“中国旨在将导致温室效应的气体转换为发电能量的'开发甲烷回收利用'项目即将竣工。”
应用推荐