This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Fully developed, mature, post industrial societies, such as those in Europe, are characterised by stable or declining populations which are increasing in age.
完全发达成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或下降，而老龄化却在增加。
Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.
新发展中国家正在开始工业化，主要是在非洲，人口增长率一再提高，以年轻化为显著特征。
The campus is characterised by a refined use of materials.
校园的特点是对建筑材料的精致使用。
Greek flavouring is often characterised by the use of mint and nutmeg.
希腊香料往往特点是使用薄荷和肉豆蔻。
But otherwise his policy is characterised by a combination of realism and caution.
但是另一方面他的政策也有着鲜明的现实主义和审慎相混合的特征。
Ebola is characterised by fever, diarrhoea, severe blood loss and intense fatigue.
埃博拉病毒的特点是发烧，腹泻，严重失血和严重的疲劳。
The contemporary world is characterised by unparalleled progress that affects all spheres of life.
当今世界的特点是空前的进步，影响到生活的各个领域。
The first working week of the new decade has been characterised by a curious mix of cold and hot air.
冷热气流的奇异交织成为新十年第一个工作周的特征。
In his view, the euro area is characterised by a succession of booms and busts, each in a single country.
据他的观点，欧元区是以一连串在每个国家的繁荣和萧条相继出现为特征的。
Previous Pig years have been characterised by severe weather patterns and this year will be no exception.
以往的猪年的一些天气情况很有其特色，想必今年也不例外。
She turned to a phenomenon called fibromyalgia, which is characterised by widespread pain across the body.
她转而研究一种叫做肌纤维痛的症状，其特征是全身扩散性的疼痛。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
Britain now is characterised by obscenity, reality television and adolescents whose sentences go up at the ends.
英国现在充斥着淫秽下流或者真人秀的电视节目，以及被宣判走到了终结的青少年。
The European Foundation for Quality Management (EFQM) said that TQM strategies are characterised by the following.
欧洲质量管理委员会(EFQM)认为，全面质量管理观点有如下特征。
It has 19 distinct regions, characterised by features such as pits, wide depressions and smooth, dust-covered plains.
它有19个不同的区域，特征各异，或是深坑，或是广阔的洼地，或是尘埃覆盖的光滑平原。
The second one is called Simple Bridge and is characterised by the curved shape cut away from both arms and footstool.
第二组设计叫“简洁的桥系列”，其特点在于扶手和脚蹬那柔和的弧线。
The years of naiveté, mostly the 1950s, was characterised by Nehru’s zeal to help others shake off their colonial masters.
上世纪50年代被认为是一个纯真的年代，尼赫鲁醉心于帮助其他国家摆脱他们殖民者的统治。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打搅式的和强迫性的思恋。
This is also the approach adopted by some universities, especially post '92 ones, which are characterised by a strong managerialism.
这也是一些大学的做法，特别是后92年的，其特点是由一个强大的管理主义。
Geographical Information Systems (GIS) are characterised by the ability to integrate geospatial data from a wide variety of sources.
地理信息系统(GIS)的特点是能从各种各样的来源中整合地理空间数据。
The medina quarter in Marrakech, Morocco is characterised by its winding, maze-like streets, though is hard to identify from the air.
摩洛哥马拉柯什地区麦地那市街区的特点是错综复杂，宛如迷宫一样，从高空很难辨别。
The Chinese power sector (like many other industries in China) is characterised by a patchwork of legislation, notices and circulars .
像其他业界一样，中国的电能业受零碎的法例、通知和公告监管。
Morphoea is a connective tissue disorder characterised by hardening and thickening of the skin due to an increased collagen deposition.
硬斑病是一种结缔组织病，其特征是皮肤因胶原沉积过多而硬化和增厚。
Characterised by its strength and elasticity, dragline silk is six times stronger than nylon and steel fibre of the same diameter, the paper said.
报道说，这种蜘蛛丝的强度和弹性非常高，在同样的直径下，蜘蛛丝的强度是尼龙丝和钢纤维的6倍。
Characterised by its strength and elasticity, dragline silk is six times stronger than nylon and steel fibre of the same diameter, the paper said.
报道说，这种蜘蛛丝的强度和弹性非常高，在同样的直径下，蜘蛛丝的强度是尼龙丝和钢纤维的6倍。
应用推荐