He will be in charge of all hiring and firing at PHA.
他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.
其负责起草指导方针的机构拥有这方面的专业知识。
The teacher, who has taught for over 30 years, is in charge of the school work.
那位已经教了三十年书的老师，在负责学校工作。
I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.
我负责这所大学所有的研究生招生工作。
Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.
爱尔兰出生的Leesa Whisker是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。
While our manager is away on business, our company will be in the charge of Mr. Zhang.
经理外出出差的时候，我们公司的业务将由张先生负责。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.
克里斯在Taxlong公司，他的部门里，负责购买和维护设备。
When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
负责南安普顿研究的AbuBakr Bahaj说：潮汐流的能源前景比风能要好得多，因为水流是可预测和恒定的。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
He could face a charge of illegally importing weapons.
他可能会面对一项非法进口武器的指控。
The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
这位军士面临着一个较轻的故意玩忽职守指控。
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
阿道弗斯·克林，我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么？”
Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
医生们都在山洞里，所以道格拉斯寡妇来照顾病人。
The person finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create.
这个人发现自己在指挥着一个不是他发起，也无法阻止的革命。
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
回忆给他带来了一阵新的悲哀，他又禁不住啜泣起来，说不出话来。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
应用推荐