This time the alleged perp was Maria Guzman Hernandez, a 32-year-old instructor at the private Our Lady of Charity school in Hialeah; her victim was 15.
这次的犯罪嫌疑人叫做MariaGuzmanHernandez，现年32岁的她是海里亚市私立善牧会学校的指导老师；受害者才15岁。
I was also inspired by spending a month at Nirvana school, a children's charity school in South India where I experienced unconditional love for the first time.
在天堂学校度过的一个月也让我很受启发。那是一个小孩子们的慈善学校，在印度南部。在那里我第一次体会到什么是无条件的爱。
Why donate to the museum or cancer charity this year？ Why go to Philadelphia for the three-day weekend？ How much longer can we afford to send the kids to private school？
今年干嘛还要向博物馆或是防癌慈善组织捐款？ 干嘛去费城过三天的长周末？
The charity also operates a low-income housing unit in central San Francisco, where it offers subsidized rent and programs that include after-school care for children.
这个慈善机构在旧金山市中心运营一个低收入住房项目，提供租金补贴以及儿童放学后看护等。
Research suggests that happier people give more to charity, and that giving more makes people happier, creating a positive feedback loop, according to a 2009 paper from Harvard Business School.
2009年哈佛商学院的一篇论文说到，研究表明心情更愉悦的人会做更多的慈善，而给予更多则能让人们感到更开心，从而形成了积极的循环反馈。
It was at high school where Rick first learned of a 5-mile charity road race for a paralyzed teenager.
在高中，Rick第一次听说一个为一个瘫痪的孩子募捐的5英里慈善长跑活动。
Though I rarely have chance to participate in a charity ball, I usually take part in many school dances, which usually take place during weekends.
虽然我鲜有机会参加慈善舞会，我经常参加学校的舞会，经常在周末举行，非常让人兴奋，很浪漫。
Xinhua News Agency reports all the proceeds from the exhibition will be donated to a charity program that repairs school buildings in mountainous areas on the mainland.
据新华通讯社的报道称，此次画展的全部收入将捐献给一个慈善项目，用作大陆山区校舍的修建。
Thanks to the help from that charity organization, the poor students who once dropped out from school can continue their education.
多亏那个慈善团体的帮助，一度辍学的贫困学生才能继续接受教育。
There 're also a splendid marathon culture exhibition and a mini charity activity at the finishing area. Nike Co. will donate some sports equipment to Beijing changping huilei school.
本次马拉松的终点活动还包括一个精彩的马拉松文化展及一个小型慈善活动。耐克公司将现在为北京昌平汇蕾学校捐赠体育运动器材。
We are taking part in a 10k charity run this Sunday to raise money for the school.
我们星期天要参加1万米慈善跑步，为学校募捐。 。
There are volunteer opportunities that can fit any time commitment, from being a Girl Scout leader for a school year to registering attendees at a charity event for a few hours.
志愿者的机会能适应任何的时间承诺，从做一学年的女童子军领导人到做几小时的慈善活动访客登记工作。
Hopes exists to be an external support team of selected children charity groups with long-term small donations offered by the graduates from School of International Studies, RUC and their friends.
百望作为所选定儿童公益组织的外围支持团队，依靠部分人大国关毕业生及其朋友们的长期小额募款运行。
A charity sale will be organized in our school to raise money for the earthquake-striken area.
我们学校将组织慈善义卖为地震灾区募捐。
The first activity I participated was to hold the charity sale to collect the money and donation then bring them to a primary school into deep mountains.
我参加的第一个活动便是举行一次义卖，然后筹集善款，送到山区里的一个小学。
The charity representatives from Anzheng Fashion Group headed to Zhimeicun Primary School in Chengduo County, Yushu at 4500 above sea level to attend the completion ceremony.
日前，安正时尚集团爱心代表前往海拔4500米高的玉树称多县直美村小学参加了项目竣工仪式。
For Lois there will be no platitudes about working for charity - instead she can talk about the MSc in Financial Economics she is studying at the university's Sa?d Business School.
她不会在比赛上说些有关慈善爱心的陈词滥调，作为牛津大学的金融学硕士，她谈论的话题则可能是有关全球的经济动态。
PANG Hong; Hiroyuki ISHII. Capital Medical University School of Rehabilitation Medicine; Beijing Charity Hospital; China Rehabilitation Research Centre; Beijing 100068; China;
北京市博爱医院运动疗法科；首都医科大学康复医学院； 日本国际医疗福祉大学物理治疗学科；
PANG Hong; Hiroyuki ISHII. Capital Medical University School of Rehabilitation Medicine; Beijing Charity Hospital; China Rehabilitation Research Centre; Beijing 100068; China;
北京市博爱医院运动疗法科；首都医科大学康复医学院； 日本国际医疗福祉大学物理治疗学科；
应用推荐