We resolutely oppose great power chauvinism.
我们坚决反对大国沙文主义。
It was a typical case of British chauvinism and insularity.
这是典型的英国沙文主义和偏狭心理的事例。
I have to say that I 'm a little "male chauvinism" though I'm a woman.
尽管我是女子，但是我不得不说，我有些“大男子主义”。
Even evidences of male chauvinism amongst her friends would infuriate her.
她的朋友中有谁流露出一点大男子主义的苗头，也会使她怒不可遏。
When she tried to become an engineer, she came up against a lot of male chauvinism.
当她试图成为工程师时，她面对许多男性沙文主义。
How can the new Marriage Law be this harsh towards women? The male chauvinism is too serious!
新婚姻法怎么对女的这么刻薄？大男子主义太严重了！
I hate your male chauvinism. You like to criticize everything and your personality is so obstinate.
我讨厌你大男人主义，凡事爱批评，个性又固执。
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
National pride need not take the form of chauvinism or nationalism, and yet, these remain its inherent risks.
民族自豪感这种情绪不需要以沙文主义或者民族主义这种有着潜在威胁的面貌出现。
I have seen women sneer at men for opening a door for them. They seem to be confusing manners with chauvinism.
我的看法是，建议男士以微笑对嘲笑，并坚持替女士开门。
The first is the concern that this may lead to the emergence (or re-emergence) of Chinese (or any ethnic) chauvinism.
第一个是担心这可能导致出现（或重新）的中国（或任何种族）沙文主义。
Yet because the writing staff lives on Planet Earth in 2009, not on Capricia in the distant future, chauvinism creeps onto the show.
然而，由于工作人员的书面地球上的生命在2009年，而不是卡普里·西娅在遥远的未来，沙文主义毛骨悚然上显示。
These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism.
这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。 这样如何?。
These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism.
这些研究成果触怒了那些努力想使澳大利亚这块土地摆脱陈旧的大男子主义形象的人们。
In international relations, the Chinese people should rid themselves of great-nation chauvinism resolutely, thoroughly, wholly and completely.
中国人在国际交往方面，应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义。
Canadian communities angered by perceived American chauvinism have started a Buy Canadian campaign to exclude U.S. bidders from municipal contracts.
加拿大社会对感受到的美国沙文主义甚为愤怒，已发起了购买加拿大货运动，将美国投标者排除在了市政合约之外。
Thus the established idea concerning Lawrence's male chauvinism in the traditional review of his works is misunderstanding and false judgement.
因此，传统评论中有关劳伦斯具有大男子主义意识的“定论”是失误和不公的。
His name became so famous through theses plays and the adoption of the term chauvinism that people actually began to believe that he had been a real person.
通过这些剧本和沙文主义的采用，他的名字变得如此出名，人们也真的开始相信，Chauvin确有其人。
The china male chauvinism history longer than tWo thousand years, is thenistory that the female literature and the female consciousness were almost lost.
两千多年的中国男权历史，是女性文学和女性意识几近失声的历史。
Hillary is Hillary mainly to distinguish her from the other Clinton whose shadow she can never quite escape, though there is a trace of male chauvinism in it too.
希拉里之所以被叫作希拉里，主要还是为了区分她和另一个克林顿，虽然这有点男性沙文主义，但她只能接受这个事实。
Some professional woman named Jin states that "Everytime I see people with male chauvinism, some thought of why not have an obedient pet hubby occurs to me".
职业女性金某表示：“每当看到大男人主义泛滥的人们，也会产生‘干脆养个听话的宠物男’的想法”。
Some professional woman named Jin states that "Everytime I see people with male chauvinism, some thought of why not have an obedient pet hubby occurs to me".
职业女性金某表示：“每当看到大男人主义泛滥的人们，也会产生‘干脆养个听话的宠物男’的想法”。
应用推荐