I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.
我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。
She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.
她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.
如果你对喜剧有兴趣，去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。
Visitors must show their health QR codes and check their temperature before they go into the museum.
参观者在进入博物馆前必须出示健康码并测体温。
You can check it every day and throw the old notes into the bin.
你可以每天检查一下，然后把旧纸条扔进垃圾桶。
He cashed the check into five-dollar gold pieces and telephoned Gertrude that he wanted to see her.
他把支票全兑换成五元一个的金币，给格特露打电话，说要见她。
They check into a hotel room together, and while the bellboy is watching Sandro tries to kiss Claudia, but when the bellboy has gone Sandro doesn't try again.
他们一起入住到酒店的房间，服务员仍然在场时桑德罗试图去亲吻克劳迪娅，但是当服务员离去之后，桑德罗却不再这么做。
It was recently claimed that Michael was planning to get drunk just so he could check himself into the rehab clinic to meet with his daughter.
迈克尔-罗汉最近称，为了能见到女儿一面，不惜酗酒成性，这样也能光明正大的进入康复中心。
Either way you cut it, Ajax as demonstrated by the patterns in this article is something you should check into to add dynamic behavior to your applications.
无论从哪方面说，就像本文中的模式演示的那样，Ajax可以为您的应用程序添加动态行为。
To check your changed files back into the repository, you perform a commit.
如果要将变更后的文件签入到存储库，就需执行提交。
In the quest for throughput, these teams observed that the value stream isn't completed when they check code into source control, but when it gets deployed to the Web and starts generating revenue.
由于产出量的要求，这些团队发现，当他们将代码签入到源代码控制系统中时，价值流并没有到达终点；只有把代码部署到网络上并开始创收的时候，价值流才到达终点。
But now that you know what's in there, you might need to check yourself into an advanced meat recovery center.
但是现在，你知道了它的秘密，你也应该去找个“高级肉类修复中心”好好检查一下自己的身体了。
But if you want to live in a sheltered world, where there's a doorman and no rogue element, you don't check into a hotel.
但是假如你希望住在一个受保护的世界，那里有个看门人没有任何无赖因素，那样你不能住酒店。
Finally, one night in 1990, when he was "so hammered [he could] barely stand," he decided to check into an Arizona rehab facility.
最终，在1990年的一个晚上，当他“太受打击【他可以】而不能承受时，”他决定进入亚利桑那的戒毒所。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
A developer cannot check code into the source code repository until all the programmer tests pass.
开发人员只有在通过所有程序员测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
As the work progresses, they routinely check their work into a CVS repository.
随着工作的深入，他们会经常将自己的工作签入CVS存储库。
Arriving on Koh Samui in the late evening, we all check into the first beach huts we find on the north of the island.
我们于深夜时分到达苏梅岛，在岛北面看见的第一家海滩小屋就入住了。
Select all the directories and check that the Into folder points to your FundsOrderService project.
选择所有目录，然后核查指向您的FundsOrderService项目的Into文件夹。
You can turn check boxes into radio buttons by specifying a radiogroup attribute whose value is the name of the group of mutually exclusive buttons.
通过指定radiogroup属性，可以将复选框转换为单选按钮，这个属性的值是互相排斥的按钮的组名。
If not, stop reading this article and check your code into a CVS or Subversion repository immediately.
如果没有，请暂停阅读本文，立即把代码签入CVS或Subversion仓库。
Then Perry had to abandon filming the box office flop Serving Sara, in which he co-starred with Elizabeth Hurley, to check into rehab again.
于是，派瑞不得不一度停拍电影《为莎拉效劳》（Serving Sara）而再次入院进行康复治疗。 该片由他与伊丽莎白•赫尔利（Elizabeth Hurley）合演，票房惨淡。
I think I'm going to like it here, too. Can we just drive around before we check into a hostel?
我想我也会喜欢这里的。在我们到青年旅社登记住宿前，我们可不可以开着车绕一绕呢？
Two years later she deposited a $10, 000 dollar check into her FFA account.
两年后，她在“财务自由账户”里存了10000美元。
Two years later she deposited a $10, 000 dollar check into her FFA account.
两年后，她在“财务自由账户”里存了10000美元。
应用推荐