Is this the check-in counter for Flight 914 to Los Angeles?
这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗？
But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
但当我到达检票口时，我找不到票了。
Mobile check-in for flights, bypassing the long check-in counter queues
手机签到登录航班，避免了冗长的排队等级过程
Check-in counter usually be closed at least 30 minutes before flight departure.
通常在飞机离站前30分钟停止办理乘机手续。
I'm glad we arrived at the airport three hours early-there was such a long line at the check-in counter.
我很高兴我们可以提前三小时到机场-在检验通道排了很长的队伍。
When they were waiting at the check-in counter. Mr. Smith began to question his wife about the things she had packed.
当他们在登记台等候的时候，史密斯先生开始问他的妻子关于她打包的东西的一些问题。
I am afraid we can not upgrade you on board . May I suggest you arrange that procedure in advance at check-in counter next time?
对不起，机上无法办理升舱手续。建议您下次在地面提前办理。
It's the first time I'm traveling overseas with you. I'm glad we arrived at the airport three hours early-there was such a long line at the check-in counter.
这是我第一次和你一起出国旅行。我们提前了3个小时到达机场我真开心，因为登记处那边排了好长的队啊。
When you check in as a passenger, it is already routine at the check-in counter to ask each passenger questions such as "Have your bags been out of your immediate control since you packed them?"
当乘客报到时，在报到柜台有人询问每个乘客“你打包后，行李有没有离开你的掌握过？”
Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope.
最后，检查全局计数器是否已达到零，如果是，调用主范围中等待的接收活动。
We have to pay for every counter at check-in which is manned by people not in our uniform.
我们要付钱给每一个值机柜台，然而这些值机柜台并不是由身穿我们制服的员工来服务。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
Jester would be extremely useful as an extra counter-check on code not written in a test-driven manner.
在对没有使用测试驱动方式编写的代码进行额外检查时，Jester尤为有用。
As a matter of fact, we did. Check it at the ticket counter. That's where we turn in the lost and found items.
事实上，的确是的。你去卖票的柜台看一看。失物招领处在那里。
When we get to the counter, just tell the airline staff our names and give them our passports. They will print our boarding passes and help us check-in our luggage.
到了柜台，直接告诉航空公司的工作人员我们的姓名并出示护照。他们会帮我们打印登机牌和托运行李。
They said in reply to any query 'my counter-transference', and seemed disinclined to check their interpretations against the actual data in the analytic situation.
在他们回应任何“我的反移情”的询问时，并且，似乎不愿意根据分析性情景中实际的资料来核对他们的诠释。
We're supposed to check in at the Air China's counter 30 minutes before take-off, Joe.
我们得在起飞前30分钟到中国国际航空公司柜台前检票，乔。
Check In time: after 15:00 PM. Check out time is 11:00 am. Drop off your key at the North Dike surf shop counter.
进房时间：当日下午15：00以后；退房时间隔日上午11：00以前~北堤冲浪店柜台办理。
Excuse me, I'm transferring to London here. Is this the right counter to check in at?
请问，我在这儿转机到伦敦，是在这儿检票吗？
To temporarily stop displaying the performance counter's data on the graph, clear the check box for the performance counter in the Legend.
若要暂时停止在关系图上显示性能计数器数据，请清除图例中性能计数器的复选框。
More than 4, playing in the winter time, want to check the height of the electrolyte, assumes that the less time counter, avoid rabbit frozen and then affect Germany sunshine battery electrolyte.
在冬天打的时分，要多检查电解液的高度，假定少了及时抵偿，避兔电解液结冰然后影响德国阳光蓄电池的功用。
The Front Counter tells us that you're completed your check-out procedures. So the key card is no longer available. Please pay the bill in cash.
总台告诉我们，您已办好了离店手续，所以出入卡不再有效，请付现金。
Excuse me, I'm transferring to Pairs here. Is this the right counter to check in?
请问，我在这儿转机到巴黎，是在这儿检票吗？
When shoppers are waiting in the check-out line, they can be easily tempted to buy chewing gums and other small items on the racks next to the check-out counter.
当购物者在付账队伍中等候时，他们很容易会禁不住诱惑，去买放在结账台旁边货架上的口香糖和其他一些小东西。
After you check in at the ticket counter, the airline clerk announces that your flight has been overbooked.
在检票处登记之后，航空公司职员告诉说，你的航班已经超员订票。
He moved forward and placed his bag on the counter, hoping to check in fist. He was in a hurry to get a good seat.
他走到前面，把包放在台上，希望能先登记。他急着想要得到一个好的座位。
He moved forward and placed his bag on the counter, hoping to check in fist. He was in a hurry to get a good seat.
他走到前面，把包放在台上，希望能先登记。他急着想要得到一个好的座位。
应用推荐