By the way, I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon, sir.
先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。
The check-out time can be extended for one hour later and some member points, etc.
退房时间可以延迟一小时以及会员积分等等！
The check-out time is 12 at noon, but we can still keep baggage for you after you check out.
退房时间是中午12点，但退房后，我们还可以替您保管行李。
A: Can I stay in my room a few hours past check-out time? You see my plane doesn't go until 5:30.
A：我可以退房后在房间多呆几个小时吗？您知道，我的飞机五点半才起飞。
Room floor in 5. Check-out time is 12 o 'clock tomorrow before, the card room directly get your deposit back down!
房间安排在5楼。退房时间是明天中午12点之前，直接拿房卡下来退您押金！
The hotel day usually starts at 6:00am, however, occupancy of rooms by arriving guests may not be possible until after the established check-out time.
酒店营业中“一天”的概念一般指从早上6：00开始，然而只有在当日确定的结账时间以后抵店的顾客才能入住客房。
Check-out time is 14:00 pm and 19:30 in the afternoon if the whole day at Check-Out Billing, if we need to extend the stay time, go to the reception office of the Taiwan continued to live procedures.
退房时间为下午14时，若在下午19：30时退房则全日计费，若再需延长住店时间，请到总台接待处办理续住手续。
Take some time to check out the buildings where your classes will be held.
花时间看看你在哪座大楼上课。
If you check these characters first, you can filter out a lot of the chaff and save time by parsing only the most likely candidates.
通过首先检查这些特征，就可以过滤掉大量不合要求的内容，仅处理最有可能的文档，从而节约了时间。
The first problem, experienced by all users of the system, was the time required to check out or export the binaries.
第一个问题是签出或导出二进制文件所需的时间，这是系统所有用户都有过体验的。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
Regularly check out sites like TripAdvisor and take the time to respond to positive and negative reviews.
经常检查如TripAdvisor的评论网站，然后抽空回应其中积极的或者负面的评论。
They already know that their story won't check out if you have enough time to analyze it.
他们知道如果给了你足够的时间去分析它，那他们的故事是不会被验收的。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
Our CI server checks out a clean build and runs test cases from scratch each time I check in a new change.
我们的CI服务器会检查出一个干净的构建并会在我每次检查新更改时从头运行测试用例。
If you have friends in law enforcement or private investigation, it might not hurt to have them check out the person ahead of time...
如果你有在执法机关的朋友或者私人侦探方面的朋友，或许提前让他们调查这个人不会有什么问题。
Find the time to check out your surroundings, talk to neighbors, watch the sky, sit with a pet, water the garden by hand, or watch your kids play in the dirt by themselves.
去找个时间，检查一下周围的环境，和邻居聊聊天，看看天空，和自己的宠物坐上一小会儿，亲手浇浇花，或者，看看你的孩子是如何开心地在泥巴里打滚吧。
Potential new developers could check out the code at any time, but if it won't build, they are likely to be dissuaded from contributing.
潜在的新开发人员可以在任何时候检出代码，但是如果代码不能构建，新开发人员可能就被挡在了做贡献的队伍之外。
If you have time, I want you to check out a remarkable blog I've been reading by Eric Heins.
如果你有时间，我希望你读读一个不同寻常的博客，埃里克·海因斯的博客。
Compared to other version control systems, CVS is most notable for its non-locking repository, which allows multiple developers to check out the same file at the same time.
与其他版本控制系统相比，CVS最令人称道的地方就是其非锁定存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。
If you are not familiar with any them, then this is good time to check them out and see if their features and functions are what you need to enhance your web surfing experience.
如果你对它们中的某些还不熟悉，那么就好好研究一下，看看它们的功能是不是就是你提高上网体验正需要的。
Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
Users can take out a book for however long they like, but they'll only be able to check out one title at a time, and then only one title a month.
对此，现在还有其他一些限制条件：用户借出书籍之后可以随便看多久，但每次只能借一本，每个月只能借一本。
So the next time you’re curious about fine-tuning your browser privacy settings, check out the privacy settings in your browser’s Options or Preferences menu.
如果你对浏览器隐私设置的调整很感兴趣，那么你可以在浏览器的首选项或者偏好设置中进行相关的设置。
Finally, guests can check-out from their mobile device at any time, even once they have left the property, settling outstanding charges via secure payment systems.
最后，客户可以在任何时候通过手机结账，甚至在他们离开酒店之后，他们也可以通过安全的支付系统来结算一些未支付的费用。
But before you load up on the snacks that brings the calories along with the feel-goods, check out what should you be eating instead the next time you are hit with a case of the blues.
但是当你吃太多这类带给你热量和好的感觉的零食之前，检查你应该吃什么，来代替下次心情不好要吃的东西。
But before you load up on the snacks that brings the calories along with the feel-goods, check out what should you be eating instead the next time you are hit with a case of the blues.
但是当你吃太多这类带给你热量和好的感觉的零食之前，检查你应该吃什么，来代替下次心情不好要吃的东西。
应用推荐