If required, several data sources can be configured for one location by selecting the desired data sources from the check box list on the left-hand side of the dialog.
如果需要，您可以通过从对话框左手边的复选框列表中选择想要的数据源来为一个位置配置许多数据源。
Check the box 123 and select Edit attributes from the action list.
选中复选框123，然后从动作列表中选择编辑属性。
After the list of matching and available machines loads, select the check box next to the machines that you want to reserve.
当这个匹配列表和可利用机器加载之后，选择您想要保留的机器旁的复选框。
When the "Inputting data" radio button is selected, Check Box will be at the top of the control types list.
当您选中“Inputtingdata”单选按钮时，Check Box将会位于控件类型列表的顶部。
Rational Team Concert does not recognize this check box; Rational Team Concert allows multiple values for parameters shown as a list box and single values for parameters shown as a combo box.
RationalTeamConcert并不会识别到该复选框；rational Team Concert支持参数的多个值显示为一个列表框，而参数的单个值显示为一个组合框。
A list of locations is retrieved from the location Data Service, and this list is then iterated through, and a check box is rendered for each state.
从LocationDataService检索得到一个地点列表，然后迭代此列表，并为每个州呈现一个复选框。
There is quite a bit of logic required to prefill a little list-box and check box.
需要相当多的逻辑来预先填充一个小列表框和一个复选框。
Select new server from the list and select the Create a new local server check box.
从列表中选择newserver，然后选择Createa newlocal server复选框。
Simply use the link entitled Check past comments against moderation list, which is located underneath the text box containing moderation keys.
只要使用标题为检查审核列表外的过去的评论链接，这个链接位于包含审核关键词的文本框的下面。
Please check whether the objects in the package box are in accordance with the above list.
请查收好包装盒内物品是否和以上一致。
Unpack the packing box, and check the packing list.
打开包装箱，并仔细核对装箱清单。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed. To select all components in the Option list, click select all.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。单击“全部选中”按钮可选中“选项”列表中的所有组件。
If you disable all three tests, the test lists check box becomes disabled, because there are no tests in this test list that can be selected.
如果禁用所有三个测试，测试列表的复选框也将禁用，因为此测试列表中不存在可被选定的测试。
Select the check box next to a performance object's name to view the list of individual performance counters that it supports.
选择性能对象的名称旁边的复选框，以查看它所支持的各个性能计数器的列表。
Use a secondary data connection to validate unit tests check box, and click a database connection in the list if you want test execution to be validated against a different database connection.
“使用辅助数据连接验证单元测试”复选框并单击列表中的某个数据库连接。
To switch an object on or off, either click the check box alongside the object name with the mouse, or select the appropriate line in the list and press on the keyboard.
用鼠标选中星体名前的单选框或者选中星体名然后按<空格键> 均可激活该星体。
In the list of Categories box, just check the box to the left of each Category to associate with the Link.
在类别框列表上，只要选中类别左边的框，与链接向联系。
In the list of Categories box, just check the box to the left of each Category to associate with the Link.
在类别框列表上，只要选中类别左边的框，与链接向联系。
应用推荐