Let the water run for several minutes, check for leaks, and then reattach the aerator.
让水流出几分钟，检查是否漏水，然后将透气口归位。
Do one easy lap to warm up your tires. Pit, turn off the bike & check for leaks or any safety problems.
慢跑一圈热热轮胎，之后关闭发动机检查是否泄漏或有任何安全问题。
A common approach is hydrostatic testing-filling a closed pipeline section with water, then pressurizing the line to a specified pressure to check for leaks.
常用的试验方法为静水试压，即：向封闭的管段充水，然后把管段升压至规定压力，检查是否泄漏。
Run the system for 10 minutes for the dye to mix and circulate and check for leaks using a combination of the UV lamp and goggles and an electronic leak detector.
运行系统10分钟，保证着色剂充分混合进去并开始循环。使用紫外线灯和护目镜，还有电子检漏器检查泄漏。
When refuelling, drivers must complete an automatic docking procedure between nozzle and tank. Both pump and car then begin a digitally choreographed check for leaks.
在补充燃料时，司机必须在喷口与燃料槽之间停靠完成一项自动检测程序，泵和汽车都会开始进行一系列规定的检测来防止泄露。
Check toilets for silent leaks by putting a few drops of food coloring in the tank; if the color shows up in the bowl indicating a leak, fixing it may be as simple as replacing the toilet's flapper.
检查厕所是否有无声漏水，在水箱中滴几滴食品色素，如果马桶中的水有颜色表明水箱漏水，可能只需简单地更换阻水阀就能修好。
I used propane to check for vacuum leaks.
我用丙烷检查有没有真空泄漏。
Check for water leaks and repair dripping faucets.
检查水的渗漏情况，修理漏水的龙头。
To ensure measurement accuracy, check the test fixture for light leaks at doors and door hinges, tubing entry points, and connectors or connector panels.
为了确保测量的准确度，应当检查测试夹具的门、门铰链、管道进口点、连接器和连接器面板等处是否漏光。
Check the pipes for leaks at the joints.
检查一下管子的接缝是否有漏隙。
For example, if you have to check your sample lines for leaks, don't do it with the analyzer connected to sample line while the vent protection cap is still installed.
例如，如果你必须检漏(或者检查样品管是否泄漏)，请勿在接口装有保护盖的情况下使用与样品管相连的分析器来检漏。
Check for function controls, hydraulic leaks and all safety shut down controls.
检查控制功能、滴漏和所有的安全停机装置。
Make sure no one is under the wings during the unfolding process. Check again for hydraulic leaks and watch that hoses do not get pinched in hinges, wings stops, etc.
再一次检查液压管及接头等处是否有泄漏，液压管在接点、折叠架停止点等地方是否有扭曲的现象。
By changing this flag, you can instruct the debug heap to check for memory leaks when the program exits and report any leaks that are detected.
您可以变更这个旗标，来指示侦错堆积在程序结束时检查记忆体遗漏，并且报告任何侦测到的遗漏。
By changing this flag, you can instruct the debug heap to check for memory leaks when the program exits and report any leaks that are detected.
您可以变更这个旗标，来指示侦错堆积在程序结束时检查记忆体遗漏，并且报告任何侦测到的遗漏。
应用推荐