I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
But while you can learn a lot on your own diving into an unknown area, your education can be greatly accelerated when you have an experienced person to check in with or to lead you.
尽管在未知的领域中，您可以通过自学的方式学到很多知识，但如果有一个经验丰富的人引导或带领您进行学习，那么将可以极大地加速学习过程。
You can check the average sound level of the area around you, which might be handy if you're house-hunting or simply looking for a quiet spot to relax in.
用户可以。用户可以检查附近区域的平均音量，这在买房或是寻找安静休憩地点时十分适用。
I don't want any disagreement posted in the comments area while I'm at the bank cashing my check.
当我在银行取钱时，我不希望任何不同意见发表在我的评论区。
Check the IYC2011 website for details and activities in your area.
点击2011国际化学年(IYC2011)网站可查询到你所在地区的活动和细节。
If you need support without dropping tens of thousands of bucks a year, check out what open source has to offer in a particular area.
如果您需要支持，而又不想一年支出很多费用，那么就请看看在某个特定的领域开源能否效力。
Check out the creepiest houses in your area and take friends on "haunted house" Tours so you can all make up stories about what might have happened there.
找到你那里最诡异的房屋并且叫上朋友开启探索房屋的旅程，这样你就能营造各种可能发生在那里的故事。
I work very hard to check and re-check my spelling.But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
Now that you have an idea of what kind of volunteer job you'd like, check out organizations in your area.
当你知道自己想做什么义务工作的时候，了解一下当地的机构。
That gives passengers 115 check-in positions in the ticketing area, Continental says.
大陆航空表示，整个订票区域将有115个值机柜台帮助乘客办理值机手续。
Check out these columns if you want to know whether a franchise system is expanding in your area and whether a company requires its franchisees to buy master franchises or multiple units.
如果你想要知道是否一个特许经营系统正在你的地区扩张，以及是否一个公司要求它的特许经营人去购买主特许经营权，或多个单位，检查这些栏目。
If a storage area is currently Closed, users with these checked out documents cannot check them back in.
如果存储区域当前处于Closed状态，那么这些签出文档的用户就无法重新将它们签入存储区域。
If you decide to have broadband installed you need to firstly check that it is available in your area.
如果你决定要安装宽带，你需要首先检查它在你的领域。
In the Options area, clear the This plug-in will make contributions to the UI check box.
在Options区域，清除This plug - inwillmake contributions tothe UI复选框。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
丛林看守从地下召唤巨大的树根攻击区域内所有敌人，在短时间内刺穿没有通过物理抗性判定的敌人。
If you want to learn more, you can check for baby massage classes in your area.
如果您想了解更多，您可以检查为婴儿按摩班，在您的地区。
I left that bench in fifteen minutes, walked westbound, and looked back to check the situation: that area recovered its regular serenity.
片刻之后，我离开那条长凳，往西走，再回过头去看那一带的情形：那儿又恢复了往日的宁静。
Registered athletes of CAA and athletes for rating shall check in at the certain area 40 minutes before the competition.
参加马拉松的中国田协注册运动员、申请等级达标的运动员须在赛前40分钟到专门检录区进行检录。
Defines where the camera can be. Check this in order to occlude static objects that are inside this Occlusion Area.
定义摄像机能到哪里。选中这个选项，来遮挡遮挡区域内的静态物体。
Consistently check on locker rooms, rest rooms, vanity area, gym, poolside to ensure all amenities are in place and are always refilled when it's empty and not wait for guest to request.
一贯检查更衣室，休息室，云台，健身房，游泳池边来确保所有的客用品到位并不断补足不能让其短缺并让客人等待。
When suspicion of vampirism fled though an area, it was not uncommon for the towns people to exhume the corpses of their loved ones to check for the tell tale signs of a vampire in the grave.
当吸血鬼的故事风传到某地时，居民们常常会将逝去的亲人开棺验尸，检查是否有传说中吸血鬼的特征。
The check dam is one of the most effective structures to control the debris flow in the original area.
谷坊正是能够在泥石流形成区对泥石流灾害进行有效防治的工程措施之一。
If you're interested in testing using this method, check with your local health clubs or your doctor to find out where tests are available in your area.
如果您有兴趣，问一下当地的健康俱乐部或您的医生您附近哪里有这种测试。
If you're interested in testing using this method, check with your local health clubs or your doctor to find out where tests are available in your area.
如果您有兴趣，问一下当地的健康俱乐部或您的医生您附近哪里有这种测试。
应用推荐