先完成小任务。
Local residents readily check off the raid victims' names and ages.
当地居民都愿意核对突袭遇难者的姓名与年龄。
First, I keep my list updated. I check off or cross off those that I've done.
首先，我及时更新我的清单，勾选或划掉已经完成的事情。
Don't make it something on your todo list or schedule that you have to check off.
不要把它写入你的待做清单或日程安排中，然后每日查对。
So you don't merely check off animals or the sights marked in guidebooks as "highlights."
因此你不必核对动物或在被称作“聚焦”的导游书上做标记。
We pull ourselves up onto the final snow cornice, we shake hands and check off another win.
我们置身于最后的雪檐之上，互相握手庆贺，并策划下一个目标。
As you check off accomplishments, you'll begin to feel in control, and your stress will ease.
当你把完成的任务勾除时，你就会感到处于控制中，你的压力也会减轻。
Make a list, place boxes next to each item, and check off the boxes as you move through the list.
列个清单，在每件事情边上画个框，并随着工作的进行检查框框。
It is often helpful to print out the instructions so you can check off the installation steps as you complete them.
印出指示说明通常有用，这样你在完成了安装步骤之后，你可以核对一下安装步骤。
Also keep your client's outline and other forms in front of you as you write, and check off items as you write them.
另外，你最好将客户列出的要点和一些类似的合同范本也放在眼前，以便在书写过程中随时查对。
If you agree with the contract you can go through it and check off all the points and then just sign at the bottom...
如果你对这份合同没有异议，你可以再核对一下所有的要点，然后在末尾处签字就可以了。
As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
任务完成后，参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
Optionally, you can color-code the chart, and check off the completed items, to make it easier to get the status at a glance.
您可以有选择地用彩色代码对图表进行标记，并标记已完成的项目，以便可以快速浏览各个状态。
To be more specific, based on their business type, I'd like to offer a range of services which they can check off if they provide.
更具体地说，基于他们的业务类型，我想提供一系列的服务，他们可以检查他们是否提供。
Still, the internal interview is often thought of as something to check off on a hiring to-do list rather than a source of real information.
然而，内部面试经常被认为是一些核对所有的雇佣待办列表，而不是真实信息的来源。
Swing-type check off er the least pressure drop and offer simple automatic closure; when fluid flow stops gravity and flow reversal closes valve.
旋启式止回阀压降最小，能够完全自动关闭，即在介质流动停止、重力和介质倒流的状态下自动关闭阀门。
You will avoid forgetting anything, you'll stay on task, organization will make you efficient, and it's very satisfying to check off those boxes.
你就不会忘记要做的事，努力工作，组织性让工作富有成效，并使得你在核查这些事项时有成就感。
Write down, clearly, what needs to happen in order for you to check off your project as "finished". Feel free to share this with us in the comments.
明白地写下来要发生地，以便能让你核对你的计划的“完成”。随时告诉我们意见。
Whether you use a smart phone app, computer software or a piece of paper, make sure you can either check off or cross out items as you complete them.
在使用智能手机的应用，电脑软件或者用纸条写下来的时候，要确保你可以随时查看并且能够标记已完成事项。
Whether you use a smart phone app, computer software or a piece of paper, make sure you can either check off or cross out items as you complete them.
无论你用手机应用，电脑软件还是写在纸上做计划，都要保证做完一项划掉一项。
This would mean you have to manually create a number of user subscriptions, then log in as each user, and check off the subjects to which each user wants to subscribe.
这意味着必须手工创建许多用户订阅，然后作为不同的用户登录，检查每个用户订阅的主题。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
Did you turn off the lights and check the locks on all the doors?
你关了灯，检查了所有门的锁了吗？
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
Now I can check one more thing off my list.
现在我可以完成我清单上的又一件事了。
Now I can check one more thing off my list.
现在我可以完成我清单上的又一件事了。
应用推荐