And once she's there her parents check up on her periodically.
而且她的父母会对她进行定期的检查。
Did their parents check up on their whereabouts and set curfews?
他们的父母会调查他们的行踪并实施宵禁吗？
Maria: Steven, did you check up on Patricia Woo before you hired her?
玛丽亚：史蒂文，你雇帕特里夏•吴之前核对过她的材料吗？
I already told you, I've been sent by the Master to check up on you.
我已经告诉了您，是主教派我来检查你的。
Yeah, and I've got to check up on the latest football... I mean share prices.
是啊，我也要去查一下最新的足球……我的意思是股票价格。
I'm going to check up on this last piece of data before submitting my proposal.
在提出计划前，我要核对这最后一件资料。
YY had her annual check up on the day of birthday as well. Oh, and vaccine injection.
悠悠在生日的当天也到医院做了周年检查，还有预防针注射。
Don't forget to check up on my brothers blog, he has posted some of our new work recently.
不要忘记去检查我的博客的兄弟，而他也对我们的新发布最近的一些工作。
"I'm so glad you are okay," he said. "I called your parents every night to check up on you."
“我很高兴你恢复了健康。”他说，“每晚，我都会给你父母打电话问你的消息。”
So we should check up on this to our family members or whomever that is beloved and dear to us.
因此，我们应该审视我们的家庭成员或者与我们相亲相爱的任何人。
As a practitioner, one should always check up on one's own faults and keep silent all the time.
作为修行人平时应常观己过，时刻保持沉默。
My husband and I both keep a detailed budget and check up on it periodically to accommodate new changes.
丈夫跟我都记详细账目经费，定期检查、修改添加新的花费变动等。
The planning and land administrative departments shall regularly check up on the temporary use of reserved land lots.
规划、土地管理部门应当定期对储备地块的临时利用情况进行检查。
While Sun Bo is studying away from home, volunteers often come to check up on his father, who now lives alone in a tent.
由于孙波在外求学，志工常常来探望独居在帐棚里的孙爸爸。
My conscious goal is to fall asleep, which then causes my unconscious to continually check up on whether or not I'm achieving my goal.
我意识中的目标就是入睡，而这个目标导致我在无意识之中不断地检查我是否达成该目标。
Mr Cheese warns: "If you have to check up on employees all the time, then you probably have bigger issues than just productivity."
Cheese先生警告说：“如果你得常常对员工查勤，那你的问题可不只是生产效率这么简单了。”
If you know any shufflers in your area that are willing to teach you and periodically check up on you, ask them for help with the basics!
如果你知道你本地的一些高手并且他愿意教你和定期的检查指导你是非常棒的，可以向他们咨询基础的舞步。
Many nursing mothers hide their breast pumps. Others pretend to be working when they make calls to find a sitter or check up on their kids.
很多哺乳期妈妈要将泵奶器藏起来，还有些妈妈则在打电话找保姆或询问孩子今天表现如何时佯装工作。
Tiny biology-based computers could eventually check up on te health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on the health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Hello, you open the hospital to document these tests are the reasons to check up on you after you give the file, and as a reference after the inspection.
你好，医院给你开的这些化验单据都是有原因的，检查完了之后就给你放在你的档案里了，作为以后检查的参考用。
Article 29. State organs and units shall conduct education among their personnel in the need to guard secrets and check up on secret-guarding work regularly.
第二十九条机关、单位应当对工作人员进行保密教育，定期检查保密工作。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在，我也没有向学校奖学金捐出些资金，也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
Even grandparents are joining the forums and finding that they are often the best way to check up on their families, who can be too busy to actually meet up in person.
连祖父母也登录论坛参加讨论，他们发现这些网站往往是了解子女近况的最好方法，因为子女都太忙而无法与他们见面。
Article 18 the People's Bank of China has the authority, within the scope provided for in these Regulations, to supervise and check up on units using gold and silver.
第十八条在本条例规定范围内，中国人民银行有权对使用金银的单位进行监督和检查。
Article 18 the People's Bank of China has the authority, within the scope provided for in these Regulations, to supervise and check up on units using gold and silver.
第十八条在本条例规定范围内，中国人民银行有权对使用金银的单位进行监督和检查。
应用推荐