Each green ball represents one checkin.
每个绿色的球形图案表示一次代码检入活动。
Normally, a checkout ends when a checkin happens.
通常，一个签入的开始就是一个签出的结束。
For checkin, ClaimCheckObject is the input data object.
对于checkin,ClaimCheckObject是输入数据对象。
Having completed my checkin, the cycle is completed.
在完成签入后，这个周期也就完成了。
Figure 48 shows the result of calling the checkin service.
图48显示调用checkin服务的结果。
Figure 35 shows the result after calling the checkin service.
图35显示调用checkin服务之后的结果。
Most SCM tools ask the user to enter a comment when making a checkin.
大多数的配置管理工具要求用户签入的时候输入注释。
It will be a tough task for that developer to find all of the items for checkin.
对于开发人员来说找出所有要检入的项是一个艰苦的任务。
New stuff arrives regularly as team members finish tasks and checkin their work.
新人成为团队成员开始按团队规则完成任务并签入他们的工作。
Pulling in your friends’ checkin data from Facebook Places could also be a possibility.
也可能可以从Facebook地点服务获取你的好友的签到数据。
Never checkin your changes without giving them a quick review in some sort of a diff tool.
一定不要在没有通过任何比较工具进行一个快速回顾前就签入你的变更。
It must remember checkin comments, explanations provided by the developer for each checkin.
它必须记住签入的内容，开发人员每次签入的时候的注释。
The checkIn method allows clients to check the attachment by invoking the Claim check service.
checkIn方法通过调用Claimcheck服务允许客户端检查附件。
If you're checking in for a group, make sure you tag your friends before you checkin, yourself.
如果你代表群组签到，别忘了在你自己签到之前标记上你的朋友。
As shown in Figure 34, the highlighted bar on the left is the call before calling the checkin service.
如图34所示，左边高亮显示的栏是调用checkin服务之前的调用。
Each checkin adds to the history of our repository. We never subtract anything from that history.
每个签入在我们的配置库中添加了历史。我们不能从历史里面减去什么东西。
Facebook even briefly launched a page to let web users find these checkin-focused deals on the web.
Facebook甚至短时间内发布了一个网页使得用户能在网上找到这些Deals。
It's nice also that you only pay a deposit (10 pounds) on booking, the rest isn't due until checkin.
只需付10磅的定金就可以预订房间了，剩下的费用就留到登记入住那天。
We can do this by defining a filter on the metadata to search for checkout records with a CHECKIN value of null.
为此，我们可以定义元数据过滤器来搜索checkin值为空的签出记录。
If there isn't much code, it evolves quickly, and can't afford the delay introduced by reviewing every checkin.
要是代码不多的话，进展的速度会很快，要是每一次提交都审核的话耽误不起。
Pack light: Your luggage is weighed at checkin so that the amount of fuel needed for the flight can be calculated.
轻装上阵：登记的时候你的行李要称重，来计算飞机飞行需要的燃料量。
For users who use the checkout-edit-checkin style of development, closely related here is the need to undo a checkout.
对于使用签出-编辑-签入风格进行开发的用户，类似描述就是需要撤销签出。
That's like a Foursquare checkin and you know that I think mobile checkins are a fantastic way to create social utility.
这很像Foursquare登入，而且我认为手机登入是创造社交效益的极妙的方式。
It may seem odd to refer to these operations using the word "checkin", because there is no corresponding "checkout" step.
看起来这些操作使用“签入”是很零散的，因为没有相应的“签出”步骤。
As shown in Figure 47, before calling the checkin service, the attachment contains binary attachment as highlighted on the right.
如图47所示，在调用checkin服务之前，附件包含右边高亮显示的那些二进制附件。
If you have two files, one of which is automatically generated from the other, then you just don't need to checkin both of them.
如果你有两个文件，一个是从另一个文件自动生成的，那么你就不用签入两个文件。
If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline.
如果您在此时创建一个基线，在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。
Normally, we need to invoke the ClearTool command directly to finish tasks such as checkout, update, checkin, create_baseline, etc.
通常情况下，我们需要调用ClearTool命令直接完成类似于校验、升级、登记、创建基线等等任务。
It is possible that I may want to checkin only some of my currently pending changes. Perforce has a nifty solution to this problem.
那就有可能我只想签入我当前变更等待序列中的部分变更。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
应用推荐