Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.
巴西民众沮丧地期待着一个连总统都承认将会是阴郁而沉闷的新年。
The poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
这个可怜的孩子一天比一天更不高兴，看上去又瘦又苍白，塞巴斯蒂安开始担心起来。
If promotion was not done good, that may be cold and cheerless, of unmanned make inquires.
如果推广没做好，那可能是冷冷清清，无人问津的。
Collins found a cigarette, brought his lighter to it and paced nervously around the small, cheerless room.
柯林斯取出一支香烟，用打火机把烟点着，心神不定地在这间凄凉的小屋里踱来踱去。收藏。
Is the courtyard landscape stone put distance, too close to see presbyopia, too thin appear cold and cheerless.
就是庭院景观石的摆放距离，太密看了花眼，太疏显得冷清。
In the morning he was aroused out of a pleasant dream by several men stirring about in the cold, cheerless room.
早晨，他还在做着一个愉快的梦，几个人在这寒冷而凄凉的房间里走动，把他弄醒了。
Had friends - my early friends are fled: How cheerless feels the heart alone, When all its former hopes are dead!
有朋友早年的友谊已终结；孤苦的心灵怎能不忧郁，当原有的希望都黯然熄灭！
A very chill and vault-like air pervaded the stairs and gallery, suggesting cheerless ideas of space and solitude;
楼梯和过道上弥漫着一种墓穴似的阴森气氛，给人一种空旷和孤寂的凄凉感。
Inside the orphanage, Dumbledore is led to a cheerless room and is greeted by the cold stare of the young Tom Riddle.
在孤儿院里，邓不利多被带到一个冰冷的房间中，而少年汤姆·里德尔正用冰冷的目光凝望着他。
Its key to it only solves the worry of the lock. I am a cheerless person and go all out to pursue something endlessly!
锁的心事只有钥匙才知道。我是个冷淡的人。执着，永无止境的追求！
The reason I don't like the third one is I don't like animals on the pictures and I think it looks too cold and cheerless.
我不喜欢第三个是因为我不喜欢有动物的画而且我认为它看起来太冷清。
His obvious boredom at the entire proceedings set the tone for what promised to be a remarkably cheerless Christmas dinner.
他在整个晚宴过程中流露出明显的厌烦情绪，构成了圣诞晚宴那枯燥无味的基调。
During the early morning ride from the suburb, we sat drowsily with our collars up to our ears, a cheerless and taciturn bunch.
在从郊区开往市区的早班车里，我们都昏昏欲睡地坐着，衣领直竖到耳朵。整个车厢里鸦雀无声。
After an extravagant life, you feel desolate and cheerless. After consorting with a tranquil person, you have long sweet memories.
繁华热闹的生活，过后则感凄凉；清淡朴素的做人，历久犹有余味。
A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars?
没有星星只有月亮的夜空多么乏味无趣，何不让我有一个繁星闪烁，月光如华的夜空？
When our class was assigned to Mr. Fleagle for third-year English I anticipated another cheerless year in that most tedious of subjects.
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的—年。
The world had been so cheerless! My heart was a habitation large enough for many guests, but lonely and chill, and without a household fire.
整个世界都是那么郁郁寡欢，我的心宽敞得可以容下好多客人，但孤寂而凄凉，没有一处家居的壁炉。
The layout of the cottage was identical with that of Lucy's, but the atmosphere was different: this place was bare, cheerless and none too clean.
室内布置与露西家雷同，但气氛却大有差异：空荡荡，缺乏生气，而且很脏。
With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.
在我的一边坐的是希刺克厉夫先生，冷酷而阴沉，另一边是哈里顿，一声也不吭，我吃了一顿多少有点不愉快的饭，就早早的辞去了。
Listen to a friend said, wenzhou is often a typhoon, the typhoon comes, the streets were not busy before cold and cheerless, even if occasionally, and roared.
听一个朋友说，温州刮台风是常有的事情，台风一来，街上便不似从前繁忙的冷清，即使偶尔，也是呼啸而过。
He knelt there a long time while I stood in the cheerless room, my eyes taking in the faded pictures on the walls, the frayed, grimy curtains, the broken-springed armchair.
老人跪在那儿好大会工夫，而我就站在这个阴暗凄凉的房间里，把墙上褪色的照片、又破又脏的窗帘、弹簧断了的椅子都看在眼里。
After that, I liked lively but also is not afraid of cold and cheerless like companion is also not afraid to walk alone, I finally have the a vice President who are unfamiliar faces.
后来我喜欢热闹却也不怕冷清喜欢结伴却也不怕独行，我终于有了一副任谁看了都陌生的脸孔。
After that, I liked lively but also is not afraid of cold and cheerless like companion is also not afraid to walk alone, I finally have the a vice President who are unfamiliar faces.
后来我喜欢热闹却也不怕冷清喜欢结伴却也不怕独行，我终于有了一副任谁看了都陌生的脸孔。
应用推荐