Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
He needs morphine to deaden the pain in his chest.
他需要吗啡来减轻胸口处的疼痛。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
Stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
要对胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、晕厥等严重的症状保持警惕，并立即就医。
Last night, I had some chest pain.
昨晚，我有点胸痛。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Through mechanisms that aren't completely clear, there are also reports that dolphins have relieved chest pain and restored faulty vision.
虽然人们还没完全搞清楚其中的原理，仍有报道称海豚减轻了胸腔疼痛和矫正了视力。
A crushing feeling in your chest, pain shooting down your arm, and shortness of breath-these are all signs that mean something, and you'd better pay attention.
一种强烈的感觉压在你胸口，疼痛让你抬不起胳膊，呼吸短促- - - - -这些都是一些事物的征兆，你最好留意他们。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
In addition, they had fewer overall episodes of chest pain in their daily lives.
此外，他们在日常生活中也较少有整体胸痛的发作。
On average, the study found, the verbal-suggestion group reported a dip in their chest pain after the procedure, while showing some blood vessel narrowing.
研究发现，平均而言，“口头暗示”组在治疗后报告胸痛减轻，同时一些血管收缩。
Aside from chest pain, you may get hit with a kick-butt cold or flu, develop insomnia, or a range of gastro symptoms from loss of appetite to diarrhea.
除了胸口疼之外，还可能会被突如其来的感冒或流感入侵，还有失眠，及一系列肠胃问题，腹泻、食欲不振等。
If you're experiencing crushing chest pain with or without pain in your left arm, are short of breath, or have a sense of impending doom, you may be having a heart attack.
如果你遇到伴有左手臂疼痛的强烈胸痛，或仅仅是强烈的胸痛，呼吸短促，或休克，你可能是心脏病发作了。
He never had a heart attack, but that surgery was similarly prompted by complaints about chest pain and shortness of breath.
他没有心脏病发作过，但是这个手术也同样被提示关于胸痛和气短的疾病。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
Acute coronary syndrome can describe chest pain you feel during a heart attack, or chest pain you feel while you're at rest or doing light physical activity (unstable angina).
急性冠脉综合征可以被描述为心脏病期间感受到的胸痛，或者在静息状态或者在做轻体力活动时感受到的胸痛(不稳定性心绞痛)。
Symptoms of rheumatic heart disease include: shortness of breath, fatigue, irregular heart beats, chest pain and fainting.
风湿性心脏病的症状包括：气短、易疲劳、心率不齐、胸痛和眩晕。
This is known as pulmonary embolism, and symptoms include chest pain and breathing difficulties.
这被称为肺栓塞，并且症状包括胸痛和呼吸困难。
Scientists have raised hope that stem cell therapy could provide significant relief for patients disabled by untreatable chest pain.
科学家们对干细胞疗法能够有力地缓解病人无法治愈的胸痛越来越有希望。
Blockages can become severe enough to cause symptoms such as shortness of breath or chest pain (angina).
当栓子的数量超出心脏的承受能力后，就会引起气促或胸痛（心绞痛）等症状。
To decide whether to order one, doctors use formulas that consider a patient's age, gender and type of chest pain.
医生综合考虑患者的年龄、性别和胸痛方式来决定是否应该实施血管造影。
The trend could also be explained by the fact some people suffering chest pain at night may try to wait until morning before getting help.
这种趋势也可以解释人们在晚上感到胸痛可能等到早上才去看病的事实。
Symptoms among HIV-positive people are much the same as in those without HIV infection, and include chills, rigours, chest pain and pus in the sputum.
HIV阳性的患者与没有感染HIV病毒的人症状大体相同，包括畏寒、胸痛和脓痰。
If your heart arrhythmia persists for more than a few minutes or is accompanied by fainting, shortness of breath, or chest pain, seek emergency medical help immediately.
如果你发现自己心律失常持续超过几分钟而且觉得要晕倒、气短或是胸闷胸痛，速叫急救。
The therapy, carried out by Chicago's Northwestern University, halved the number of bouts of angina chest pain.
该疗法由芝加哥西北大学研制，使心绞痛的发病几率减少一半。
Taking these drugs with nitrates, taken either regularly for chest pain or in an emergency setting, can cause a dangerous drop in blood pressure.
如果在服用这些药物的同时，你还定期服用硝酸盐药物用于治疗胸痛或在紧急情况下服用硝酸盐药物，则有可能导致血压急剧下降，使你处于危险的状态。
To examine whether there might be placebo effects on the heart arteries, Meissner and Ronel's team looked at 30 patients who underwent coronary angiography to evaluate chest pain symptoms.
为了检查心脏动脉的改变是否是安慰剂效应，Meissner和Ronel博士的团队观察了30名接受冠状动脉造影的患者，以评估胸痛症状。
Results: For patients with and without OSA, we compared the frequency of MI during different intervals of the day based on the onset time of chest pain.
结果：在这些合并和不合并osa的患者中，我们以胸痛的发作时间为标准对比了白天的不同时间段心肌梗死的发作率。
Extracardiac chest pain of cardiovascular origin includes pain arising from the great vessels and pain due to pulmonary embolism.
源于心血管的心外性胸痛包括来自大血管的疼痛和由肺栓塞引起的疼痛。
While men may have the classic central chest pain, women will confuse their chest pain with indigestion or heartburn.
而男人可能有典型的中央胸痛症状，女人会把胸痛和消化不良以及胃痛相混淆。
应用推荐