Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.
胡志明市的商店里堆满了货物。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.
微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持CHI。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
Tai Chi is an ancient form of self-defence.
太极拳是一种古老的自卫手段。
太极起源于中国。
Tai chi is a symbol of Chinese culture.
太极是中国文化的象征。
Every morning, millions of people in China do Tai-chi.
每天早上，数百万的中国人会打太极拳。
Tai chi is a traditional sport widely spread in China.
太极拳在中国是一项广为流传的传统体育运动。
Tai chi is a mix of breathing, meditation and slow movements.
太极是呼吸、冥想和慢动作的结合。
In fact, many movements in tai chi have names of animals.
事实上，太极中的很多动作都有动物的名字。
Tai-chi is a good kind of exercise for old people.
太极对老年人来说是一种很好的运动。
You can also take an online class and try tai chi at home.
你也可以参加在线课程，在家里尝试太极。
Tai-chi is a "soft" martial art. That means it is slow and calm.
太极是一种“软”武术。这意味着它是缓慢平静的。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
Tai chi, part of Chinese culture, is an exercise which helps people improve themselves in health.
太极是中华文化的一部分，是一种帮助人们提高健康水平的运动。
It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
Mr. Lee, a doctor, often shares his experience, saying that doing tai chi helps him overcome stress and feel relaxed.
李先生是一位医生，他经常分享自己的经验，说打太极拳有助于他克服压力，感到放松。
You will see in China big groups of people doing tai chi in public places, such as parks and squares.
在中国，你会看见一大群人在公园和广场等公共场所打太极。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
It's best to learn tai chi from a teacher, so you can either look for local clubs or ask at school about classes.
最好是向老师学习太极，所以你可以去当地的俱乐部或者在学校咨询太极的课程。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
在工作中，保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.
把布一量，涨出了半尺。
应用推荐