Maybe it is a day at the salon or a sappy chick-flick.
可能这一天你们会在美容沙龙度过，或者是看了一部催人泪下的言情片。
Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick."
现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。
I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick 'flick.
我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。
Jack:Right, it was a chick flick, just like this one, so what's the difference?
没错，那是你们女生看的电影，这部也一样。哪里不同?。
The female characters in a chick flick are usually strong women who overcome adversity to reach their goals.
在女性影片中的角色往往是那些战胜逆境达到她们目标的坚强女性。
Between Liv's voluminous tulle gown and Emma's cream-colored, one-shoulder selection, we got the best of both fashion worlds in this lighthearted chick flick.
Liv穿了一条蓬蓬纱礼服，而Emma选择了一款奶油色单肩礼服，在这部轻松愉快的文艺爱情片中，我们领略到这两种时尚之美。
Between Liv's voluminous tulle gown and Emma's cream-colored, one-shoulder selection, we got the best of both fashion worlds in this lighthearted chick flick.
Liv穿了一条蓬蓬纱礼服，而Emma选择了一款奶油色单肩礼服，在这部轻松愉快的文艺爱情片中，我们领略到这两种时尚之美。
应用推荐