He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
Hiss mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。
But Griz stuck his paw into his food pail, where he grabbed a piece of chicken out of the bucket and threw it toward the starving kitten.
可是灰熊却把爪子伸进了食桶，抓出一块鸡肉，朝饥肠辘辘的小猫扔去。
Domesticated Boog is terrified by the story and decides to "chicken out" of their annual summer camping trip until he knows the werewolf is gone.
驯养的布谷的故事吓坏了，决定“鸡”，他们每年夏天露营，直到他知道狼人了。
Some food companies are making chicken, pork and other meat out of plants, too follow the same steps as making the "beef".
一些食品公司也在用植物来生产鸡肉、猪肉和其他肉类，并遵循生产“牛肉”的相同步骤。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
The next morning, when he went out to the chicken house, the man opened the door.
第二天早上，当他出去走到鸡舍时，这个男子打开了门。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.
每次FunnyBot 说出一句口语化的话 ("OhLawd，thischicken sho'ishot!") ，就会有人递给他一美元。
I never barter with him as he always gives me a good price, but he has run out of chicken.
我从来不跟他还价，因为他给我的价钱很公道，但是他的鸡肉卖完了。
It came out of a chicken, which is part of a farm, which is part of the biosphere, etc., etc.
它是母鸡生下的，它是饲养场的一部分，它是生物圈的一部分，等等。
Buffalo chicken salad and steak fajita wraps, the options for the return flight, lost out to chicken Caesar salads.
而在返航航班上，他们选择了鸡肉凯撒沙拉，而不是香辣鸡肉沙拉和牛排卷饼。
I am going to die, ruining my own party” — the chicken popped out of my windpipe, leaving me with nothing but a slightly sore throat.
我快要死了，毁掉我自己的派对……”——鸡肉蹦出了我的喉咙，只剩下轻微的喉咙疼痛。
Much tougher is the chicken and egg problem; the tool has to be useful out of the gate, which is tough if the use derives primarily from the interaction of many people.
难得多的是鸡生蛋和蛋生鸡的问题。工具要有用且没有门槛限制，如果主要用来进行人们之间的互动，则更需这样。
McDonald's executive chef, suppliers, and franchisees got together at headquarters to figure out how to ramp up the turn of the crispy chicken strips.
麦当劳的执行总厨，供货商及特许经销商聚集到总部谋划如何提升脆丝鸡销售。
Producing a calorie of chicken protein requires only a fraction of the energy that it takes to churn out a calorie of beef protein.
生产一卡路里的鸡肉蛋白质只占生产等量牛肉所需能量的一小部分。
All we're trying to do right now is just figure out the simplest way to make a chicken or any bird look like a dinosaur.
我们现在所做的就是用最简单的方式繁育一只长得像恐龙的小鸡。
Pulled-pork sandwiches won out over chicken fettuccini for lunch on the outbound leg.
在前往克利奇站的航班上，他们选择了手撕猪肉三明治、而不是鸡肉面条作为午餐。
Then baste the chicken with more sauce while it’s cooking, so the salty-sweet glaze permeates the chicken from both inside and out.
在煮的时候再涂多点酱油，其鲜甜味道便会渗透到鸡肉的里里外外。
That is MY chicken you are about to eat and I'll warn you whatever you do to that chicken I'll do the same to you. You pull out one of its legs, I'll pull out one of yours.
你现在要吃的是我的鸡，我警告你，你怎样对这只鸡，我就怎样对你，你撕下一条鸡腿，我就扯断你一条腿。
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
话转回来，把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中，是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
They would even club together to push one of their number forward so he would be closest to me, as if saying: “Go on, check him out, don’t be a chicken.”
它们甚至会挤拢在一起，把其中一只推到离我最近的地方，好像在说，“去，看看他是怎么回事，不要做胆小鬼。”
Are you living like a chicken, walking like a chicken, talking like a chicken, and hanging out with chickens, or are you living like an eagle?
你是不是像鸡一样地走路，像鸡一样地发出声音，还和一起出去，或者说你活得像一只鹰？
Between these chicken fights, Lorlene took me out on Tours of the city.
在这些吃着鸡块的争吵之余，劳莱恩带我游览了城市。
One morning I looked out the window and saw four cats lined up at their food bowls, and right in the middle, eating cat food with gusto, was the chicken.
一天早晨，我朝窗外看去，只见四只小猫在它们的饭碗前排成一行，而在它们中间正津津有味地吃着猫食的，竟然是那只小鸡。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...
她能做出世界上最美味的炸鸡，能帮我清理掉我从来不能够清理的牛仔裤上的污渍。
A repugnant form of false modesty somehow the winners always end up pulling out some chicken scratch speech written on a lottery ticket or coaster.
有些获奖者总是错误地表现自己的谦虚，当众拿出一张奖券或者杯子垫，上面写着蛛蛛爬般的感言。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
应用推荐