Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.
整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。
The most common type of child abuse, is beating with the hands or with an instrument, usually a cane in some places.
最常见的虐待儿童的类型是用手或工具殴打，在有些地方通常是用手杖。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
But we, as a society, have a very short-term view about problems like child abuse and domestic violence.
但是，我们作为一个社会，有一个关于像儿童虐待和家庭暴力问题非常短期的看法。
I had an individual call to tell me that their child's name was in [an old] child abuse indictment.
我曾接到一个电话，对方告诉我他们的孩子姓名出现在[一个陈旧的]儿童虐待控诉书中。
It was a response to the horrifying incidence of child abuse among the indigenous population, the product perhaps of unemployment, drugs, drunkenness, family breakdown and despair.
它的实施是对土著居民中骇人听闻的儿童虐待发生率的反应，也许是失业、吸毒、酗酒、家庭破裂和绝望的产物。
Making your kids eat ramen noodles for three months while you search for a job you like better is child abuse.
而在你找更喜欢的工作时让自己的孩子吃三个月的面条就是虐待儿童了。
If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。
Education is bad, nutrition is poor and problems like alcoholism and child abuse abound.
低水平的教育，营养不良以及诸如酗酒和儿童虐待的问题比比皆是。
Mental health professionals vigorously endorse requirements to report cases of child abuse.
心理的健康专业人士大力地支持报道儿童虐待案例的要求。
Although not all children who have been abused are affected the same way, decades of research show that child abuse initiates a cascade of negative social, emotional and health-related outcomes.
虽然儿童受到的虐待有多种方式，但几十年的研究显示儿童虐待会引发一系列反社会的、情绪化的、事关健康的后果。
A NCECAD press conference is scheduled for today to discuss ways to help prevent child abuse.
一个NCECAD记者招待会安排在今天共同探讨解决虐待小孩的问题。
In Asian communities where child abuse is often construed as severe physical violence, it is important to emphasize the equally pernicious effects of emotional maltreatment.
在人们常常把儿童虐待与严重体罚联系在一起的亚裔社区，强调精神虐待会产生相当恶劣的影响是非常重要的。
Yet despite children being murdered about every other day by their parents, the news media was (and remains) conspicuously silent about this epidemic of child abuse.
然而不管小孩每隔一天的谋杀事件是否是由其父母造成的，然而新闻和媒体一度(而且仍然)是保持沉默关于虐待小孩现象的流行问题。
Ludwig evidently sees evidence of child abuse.
路德维希显然看到了虐待儿童的蛛丝马迹。
Jonathan Dart and Sarah Cumberland report on a form of child abuse that is not instantly recognizable, but the consequences can be dire.
JonathanDart和SarahCumberland报告了一种无法立即识别，但后果可能十分严重的虐待儿童形式。
There would also be 20, 000 children across Australia who would become victims of substantiated alcohol-related child abuse.
整个澳大利亚还会有2万儿童成为与饮酒有关虐待儿童的受害者。
Throughout the 1980s and early 1990s, a rash of child abuse cases horrified America.
在整个20世纪80年代和90年代早期，一连串的儿童被虐事件使美国陷入恐慌。
In 2005 he faced a child abuse trial - but was cleared of all charges.
在2005年，他面临着一起虐待儿童审判- - -但所有指控均不成立。
When you see a 150-pound third-grader at the mall, you probably feel sympathy tinged with a little shock. Ludwig evidently sees evidence of child abuse.
当你在商店看到150磅的三年级小孩，稍感惊讶的同时，你大概会觉得他/她很可怜。路德维希显然看到了虐待儿童的蛛丝马迹。
Jackson's later career was dogged by child abuse allegations.
杰克逊后来的生活被虐待儿童的指控所侵扰。
Instead, the Vatican's handling of priestly child abuse has damaged its moral authority.
反倒是梵蒂冈对教士虐童行为的处理损害了它的道德权威。
In Ireland, an inquiry found that, over six decades, child abuse had been endemic at many Catholic institutions for boys.
爱尔兰一项调查显示，六十年来，许多天主教派的男孩收容所内，虐童已经司空见惯。
South China's Guangdong Province will open more domestic violence shelters in response to the rising number of child abuse cases.
我国南部省份广东省为了应对虐童案件不断攀升的状况，拟将增开儿童家庭暴力庇护所。
Allegations of child abuse in 1993 changed his image from odd but harmless to something more sinister, dealing the singer a blow from which he never fully recovered.
1993年的猥童指控让他从怪异但是不会伤人的形象变成了充满了邪恶的罪人，这重重一击使得这一歌手到去世都没有完全复原。
Allegations of child abuse in 1993 changed his image from odd but harmless to something more sinister, dealing the singer a blow from which he never fully recovered.
1993年的猥童指控让他从怪异但是不会伤人的形象变成了充满了邪恶的罪人，这重重一击使得这一歌手到去世都没有完全复原。
应用推荐