This year, for at least the 42nd year in a row, the child mortality rate has fallen.
在今年，至少是连续第42年儿童的死亡率有所下降。
When I was born in 1945, the child mortality rate in Korea was 152 per 1000 live births.
在我1945年出生时，韩国的婴儿死亡率每1000名活产为152。
Nepal, Eritrea, Laos, Mongolia and Bolivia under-five child mortality rate by 4.5% every year or more slowed down.
尼泊尔、厄立特里亚、老挝、蒙古和玻利维亚的五岁以下儿童死亡率每年也以4.5%或更高的速度下降。
I would like to see reducing the child mortality rate become a key goal of club and district service projects in the year ahead.
我希望在未来这一年看到降低儿童死亡率成为扶轮社及地区服务计划的主要目标。
We have not only failed to improve the child mortality rate since 2009 (6.7 dead kids per 1000 live births), we have actually lost ground.
从2009年至今，我们不仅在降低儿童死亡率上失败了（当时的这比率是6.7/1000），我们实际上是退步了。
The child mortality rate is 198 per 1000; the infant mortality rate 107 per 1000, and the maternal mortality rate 1,071 deaths per 100,000 live births.
该国的儿童死亡率是198：1000，新生儿死亡率为107：1000，产妇死亡率是1071：100000。
According to the Lancet study, the child mortality rate fell dramatically in the villages, from 113.3 deaths per 1,000 births in the first year to 88.7 deaths per 1,000 in the third.
根据《柳叶刀》的报告，儿童死亡率在千年村里下降显著，从第一年的每1000新生儿死亡113.3人降到第三年的每1000新生儿死亡88.7人。
In Malawi, for example, that the country is the highest under-five child mortality rate, one of ten countries in 1990, per thousand live births in 225 deaths, but in 2008 had dropped to 100 cases.
以马拉维为例，该国是五岁以下儿童死亡率最高的十个国家之一，1990年平均每千例活产儿中有225例死亡，但2008年已下降到100例。
In Asia only Afghanistan has a higher rate of child mortality.
在亚洲，只有阿富汗的儿童死亡率比缅甸高。
The Maldives, Cyprus, the United Arab Emirates and Portugal have made the biggest steps in reducing child mortality, with the rate of decline in each averaging over 7% a year.
马尔代夫、塞浦路斯、阿拉伯联合酋长国以及葡萄牙的儿童死亡率下降速度最快，每年平均降7%以上。
Since child mortality is higher in poor countries, the replacement fertility rate is higher there, too.
在贫穷国家中，因为儿童死亡率更高，所以生育等值替换率也更高。
In environments where disease is rampant and the child-mortality rate is high, women prefer masculine men.
在疾病猖獗和儿童死亡率高的环境里，妇女更喜欢阳刚男子。
Maternal and child mortality fell at the fastest rate in history, with some of the sharpest drops recorded in sub-Saharan Africa.
孕产妇和儿童死亡率以历史上最快的速度下降，其中一些最大降幅出现在撒哈拉以南非洲。
China's "blistering rate of decline" in child mortality resulted more from new wealth than from low birthrates, Dr. Murray said.
默里博士表示，相比于低出生率，中国婴幼儿死亡率“迅猛下降”更多是因为有了新的财富。
The UN children's agency says child mortality is decreasing, but the rate of decline is not enough.
联合儿童署称儿童死亡率在下降，但是下降率仍不够。
He challenged the audience to do their part to give children "hope and a chance at a future" by reducing the rate of child mortality in the world.
他向在场听众挑战，去尽其该给予儿童的“希望及未来的一个机会”来降低全球儿童的死亡率。
He challenged the audience to do their part to give children "hope and a chance at a future" by reducing the rate of child mortality in the world.
他向在场听众挑战，去尽其该给予儿童的“希望及未来的一个机会”来降低全球儿童的死亡率。
应用推荐