My strong affinity for Chritmas comes from my childhood days.
我对圣诞节的喜爱源于童年时代。
In childhood days, she had seen him come and go and never given him a thought.
童年时，她看见他走来走去，可一次也不曾想过他。
Because I guess I can go back to his childhood days, and he always say to me.
因为我想，这可追溯到他的孩提时代。他总对我说。
In my childhood days, I had contracted a strong friendship with him and his sisters.
童年时代，我与他和他的姐妹们友情甚笃。
It is about my childhood days, about my family, my grandma and my native village in kerala.
这是我的童年，关于我的家庭，我奶奶和我的家乡喀拉拉邦。
We talked about how we are grown up now and shed a few tears for our childhood days gone by.
我们谈起自己已经长大了，并为逝去的孩童时光流下了泪。
She remembers her childhood days as being filled with singing, dreaming, but most of all of paintings.
她的回忆中，正布满了歌声，她的童年幻想，但最主要的绘画。
For many, innocent childhood days remain the sweetest of all life memories. Can time flow back, immersing us in this purity again?
对于许多人而言，天真的孩提时代留给他们许多甜蜜的记忆。难道时光不能够倒流，让我们再次沉浸在这纯真的年代里吗？
It was still a lonely winter, a gloomy afternoon, and a late evening. But where were mother, my childhood days, and the wild fire in the hill and the lake?
依然是寂寞的冬，依然是阴沉的午后与苍茫的深暮，而母亲，儿时，儿时的湖山，儿时的湖山里的野火呢？
The Brazilian racer was born in the neighbourhood and from his early childhood days the Ferrari driver used to jump the circuit wall to watch all kinds of RACES with his friends.
巴西车手出生在赛道附近，从幼年开始，这位法拉利车手就经常和朋友一起爬过赛道的围栏去看所有的赛车比赛。
At this time, listening to songs about the sweet days of childhood can always make them relaxed.
这时，听一些关于童年美好时光的歌曲总能让他们放松下来。
He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.
他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁，静静地望着她，或者和她谈谈过去的那些年，她的童年时期，她在修女院的情景和她那时的小朋友。
I'm not sure where parents these days got the idea that childhood should be as cooshy and comfortable as possible.
我不确定如今的父母从哪里知道童年时期应该尽可能的轻松舒适这个观点的。
I felt the compassion and love that had been there from the earliest days of childhood.
我感到同情和爱早在我童年的日子就已经在那里。
If the days of childhood can come back, then I must not waste time, I want to make good use of every minute reading!
要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！
However, it is three days, they constitute a unique share of my happy childhood, my memory has become a unique landscape.
然而，正是这三天，却构成了我儿时独有的那份快乐，也成为我记忆中独有的一道风景。
Letters from my childhood friends remind me of the days when we were together picking up wild fruits in the woods and collecting seashells on the beach.
儿时朋友的来信让我想起了我们在一起的日子，那时我们在树林里采野果子，在海滩上拾贝壳。
From childhood when Grandma tells us, "Once upon a time," to old age when we recall the good old days, we deal with narration all the time.
从儿提时代祖母给我们讲述“很久很久以前”的故事，到垂垂老矣时对美好往昔的回忆，我们无时不刻都在进行叙述。
Holi at Mathura and Vrindavana is celebrated with great gusto for many days, as these were the places where Krishna spent most of his childhood.
在马图拉与温达·文纳，人们以极大的热情来庆祝好利节，节日会持续多天。因为克利须那神在这些地方曾度过了他大部分的童年时光。
Sunflowers which remind of of days stealing sunflowers in my childhood on the army farm.
向日葵。想起了小时候到农场偷向日葵的日子。
There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we spent with a favorite book.
在我们的童年时光里，恐怕没有什么比读到一本喜爱的书更充实、更快乐的了。
I thought of my childhood, the past happy days as well as my once - childish face.
我想起了童年的我，想起了以前快乐的日子，想起了自己幼稚的面庞。
This Mei-Ling Zhao days. Until 1995, the day she saw an old TV show paper cutting skills This reawaken childhood hobby.
直到1995年的一天，她在电视里看到一位老人表演剪纸技艺，这才重新唤醒小时候的爱好。
The most limpid, which was always in the source. you can make me back to the childhood and some analogous olden days.
最清澈的，总在源头。你能让我回到童年和与此比拟的旧时光。
Nine days before she died, a 54-year-old woman dreamed of a childhood friend who had caused her great pain decades earlier.
一名54岁的妇女在去世前9天梦见了儿时的伙伴。数十年前，他的早逝给她带来了巨大的痛苦。
Has imagined many ", if", also very wanted to have "afterward", moreover also wanted to go to the childhood which enjoyed already the world to go, with these innocent days.
想象了很多个“如果”，也很想有“后来”，而且还想去享受一下已经世去的童年，和那些天真烂漫的日子。
Has imagined many ", if", also very wanted to have "afterward", moreover also wanted to go to the childhood which enjoyed already the world to go, with these innocent days.
想象了很多个“如果”，也很想有“后来”，而且还想去享受一下已经世去的童年，和那些天真烂漫的日子。
应用推荐