We write to preserve our family histories so our children and grandchildren can learn and appreciate their heritage.
我们写作，是为了保存我们的家族历史，这样我们的孩子和孙子就可以学习、欣赏他们继承的遗产。
It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
我们将共同努力，建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
He said, "I hope to spend the autumn of my life with children and grandchildren nearby."
他说：“我希望儿孙们在身边伴我度过晚年的幸福时光。”要学好英语，需学会一些英语习语。
We are setting up a world for our children and grandchildren that may be extremely turbulent.
我们正在为子孙后代建造的世界也许是极其动荡的世界。
Their moving story will be forever branded on the brains of us, our children and grandchildren.
他们的感人事迹将永远被我们以及子孙铭记。
She desires that they shall be given to her children and grandchildren. It is all she ever thinks of.
她希望自己的子孙们能继承这些，她一心想的都是这个。
The requirement is to phase out coal emissions, if we want to be fair to our children and grandchildren.
如果想让我们的子孙享有更多公平，我们就要逐步停止燃煤排放。
Many of Ms Perlman's study group, their children and grandchildren, have been caught in the crossfire.
许多曾经参加过珀尔曼女士研究的人，以及他们的子孙都在双方交火中被逮捕了。
It is a way for them to look at pictures to see what their children and grandchildren have been up to.
对她们来说，通过浏览照片可以了解子女和孙辈都在做些什么。
Not only our children and grandchildren, but all future generations should not have to go through this tragedy.
不，不仅是我们的子辈孙辈，将来所有的孩子们都不该经历这种惨剧。
Instead, we should focus on what we can do together to prepare the economy for our children and grandchildren.
相反，我们应该把焦点放在我们能一起为我们的孩子和孙子做什么。
Every summer he and Caroline spent three weeks in a lakeside cabin in Wisconsin with their children and grandchildren.
每年夏天，他和卡罗琳还有他们的孩子以及孙子们在威斯康星州一个湖边小屋待上三周的时间。
If we don't, then we are effectively stealing from others, and stealing the future from our children and grandchildren.
如果我们不这样做，那我们就是从他人身上偷窃，从我们的子孙后代身上偷窃。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
如果我能活下来，此生我将作你忠实的仆人，并吩咐我的后代也忠于你。
I think the challenge of reducing poverty is of enormous importance, not just to us, but to our children and grandchildren.
我认为减贫挑战有着巨大的重要性，不仅对我们，而且也对我们的子孙后代。
You shall live in the region of Goshen and be near me-you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.
你和你的儿子，孙子，连牛群羊群，并一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。
And she really enjoys the system's feature that lets her play games and receive photos and messages from her children and grandchildren.
她真正开始享受这个系统的各项功能- - -玩游戏，接收她的儿子和孙子发来的图片和信息。
In ancient times the eggs are often seen as more children and grandchildren and a symbol of resurrection, because it breeds new life.
古时人们常把蛋视为多子多孙和复活的象征，因为它孕育着新的生命。
We're doing a disservice to our children and grandchildren by saddling them with these debts and no reasonable plan for retiring them.
我们将这些债务负担全部转到我们的后代肩上并且没有任何合理的使他们摆脱债务的计划，这么做是对他们的伤害。
We've got to keep our people safe, and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren.
我们必须保证人民的安全，确保到了子孙后代，美国梦仍然充满生机和活力。
At the Hotel Mulia, Abraham Tjahja, 69, and Diana Farolan, 60, sat at a table near the pool, surrounded by their children and grandchildren.
在Mulia酒店，69岁的亚伯拉罕tjahja和60岁的戴安娜·法罗兰，坐在水池边的一张桌子旁，被他们的子女和孙辈包围着。
Doing this not only fulfills a sacred obligation to our children and grandchildren, but also provides an opportunity to stimulate economic growth.
这样做不仅是履行我们对子孙后代的一项神圣义务，而且提供了一个刺激经济增长的机会。
She says she is voting not just on the basis of issues that concern senior citizens, but those that will affect her children and grandchildren as well.
她说，她投票的依据不只是老年公民关注的问题，还有那些会影响他的子孙的问题。
Involving children and grandchildren in philanthropic activities plays an important role in preparing younger generations for wealth and responsibility.
让子孙参与慈善活动，对年轻一代创造财富和承担责任有着重要意义。
People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of our children and grandchildren, as well as all other plants and animals.
必须告诫人们的是：地球不仅是他们的家园，也是他们的孩子和所有后代的家园，还是其他所有的植物和动物的家园。
The sisters have been coming to the park for tea at least twice a week for the last 30 years and their children and grandchildren frequent the park as well.
这对姐妹一星期至少要来公园喝两次茶，30年如一日，如今他们的儿孙也常常来这里光顾。
Nearly a quarter of older Americans are on Facebook and 73 percent said they use it to stay in touch with relatives, but not just their children and grandchildren.
美国近四分之一的年长人士使用Facebook，73%的人称他们通过该网站与亲友保持联系，但不仅是和他们儿女和孙辈。
Nearly a quarter of older Americans are on Facebook and 73 percent said they use it to stay in touch with relatives, but not just their children and grandchildren.
美国近四分之一的年长人士使用Facebook，73%的人称他们通过该网站与亲友保持联系，但不仅是和他们儿女和孙辈。
应用推荐