In the process of curriculum development, the relationship between children and curriculum can be viewed as that of children and the environment.
在课程开发过程中儿童与课程的关系将体现为儿童与环境的关系。
It would seem to be a rather shallow statement that implies that humans only live just to survive rather than planning for the futures of their children and the environment.
这似乎是一种甚为浅薄的论点，其言下之意是，人类生活在这个世界上只是为了得以生存下去，而不是为着其孩子和环境的未来作规划。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
Our goals are simple: to give underserved children a chance at good health, a good education, and the opportunity to live in an environment where they can flourish.
我们的目标很简单：给予那些需要关爱的孩子们一次机会，使他们拥有健康的体魄，接受良好的教育以及一个可以成才的生活环境。
Actions to make the environment safer and to educate children and adolescents on how to avoid drowning, burns and falls can help reduce the likelihood of their occurrence.
使环境变得更为安全的行动，以及教育儿童和青少年如何避免溺水、烧伤和跌倒，能够帮助减少这些情况的发生。
It is a tightly controlled environment, in which an iron grip is kept on the media exposure of the Obama children both for reasons of family and of state.
这是一种受到严密控制的环境，在这样的环境下，既是出于家庭的原因也是出于国家的原因，奥巴马孩子们的媒体曝光率受到严格的控制。
These 85, 000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
The United Nations Population Fund said if women are empowered to take control of their reproductive health they may choose to have fewer children, reducing pressure on resources and the environment.
联合国人口基金会称，如果妇女有权控制生育健康，他们也许会选择少要孩子，从而减轻资源和环境的压力。
Among the killers especially of children in which the environment plays a role are diarrhoea, respiratory infections and malaria.
由环境导致(尤其是孩子)死亡的罪魁祸首有腹泻，呼吸感染和疟疾。
Roberts said that three children are enough for her and she has no plan to expand the household because she worries about the environment.
罗伯茨说，有了三个孩子，她已经很满足了。 出于对环境的担忧，她不打算再要孩子。
Even in emergency situations, the aim should be to create and sustain an environment that encourages frequent breastfeeding for children up to at least two years of age.
即使在紧急情况中，目标也应当是创造和维持一种环境，鼓励经常以母乳喂养儿童并至少要喂到2岁。
In 2004, the parents of 171 nine-year-old children answered survey questions regarding their perceptions of the physical and social neighborhood environment.
在2004年，171个9岁大儿童的父母回答了一份关于他们对于体育活动和周围社会环境评价的调查问卷。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
Her answers mirrored those given by other would-be emigrants: better education for the children; a pollution-free environment; better medical care; a safer food supply; bigger and cheaper housing.
她的回答和其他一些想移民的人的回答差不多：移民后，孩子可以得到更好的教育，无污染的生活环境，更好的医疗，更安全的食品，更大更便宜的住房。
Only when theparents are willing to foster their children indifficult and hostile environment, can theirchildern face up to the complexity of life in the future withfearless courage ang abilities.
做父母的只有舍得让孩子到艰苦的环境中锻炼，将来才有面对复杂人生勇往直前的勇气和能力。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
In addition to having no problems with English in the school environment, bilingual children receive extra benefits from the cultural resources in their families and ethnic communities.
他们解释到：“会双语的小孩除了在学校能用英语正常沟通外，他们也能从自己的家庭和民族文化中汲取营养。”
A variety of indoor and outdoor functional area becomes larger, so as to stimulate children in rich environment which to explore, improve the child's perception and experience.
多样的功能分区使室内和室外都变得更大，从而刺激孩子们在充足的环境当中进行探索，提高孩子的感知力和体验。
These 85,000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
The longer children can grow up in an relaxed and loving environment the easier it will be for them to keep connection with their life energy.
孩子在一个放松的爱的环境里成长的时间越长，他们就越容易跟他们的生命能量连接。
For language to be eventually acquired, children must be provided with an appropriate linguistic environment which they have access to language data and opportunities to interact with the input.
要最终习得语言必须给儿童提供适当的环境，使儿童可以接触到语言信息并有机会用输入的语言进行交流。
We created an environment where the children of other ages or the same age learn together through each garden, and feel each other.
我们创造了一个环境，使所有孩子可以一起在每个花园进行学习，互相感知。
The key factor for defending children' plumbism is intervention the living environment and health education.
预防儿童铅中毒的关键是环境干预与健康教育。
Roberts said that three children are enough for her and she has no plans to expand the family because she worries about the environment.
罗伯茨说，有了三个孩子，她已经很满足了。出于对环境污染的担忧，她不打算再要孩子。
After conception and birth, daughters would stay with their mothers in the protected environment, to raise their own children and maintain dominance over their clan's territory.
在怀孕和分娩后，女儿们会和她们的母亲一起呆在被保护的环境中，抚养他们自己的孩子并维持部落境内的统治。
So the children of this neighborhood can play football, learn to ride bike, roller skate, walk a dog and enjoy the beautiful environment on Sundays.
所以社区的孩子们可以在周日的时候踢足球，学习骑自行车，学轮滑，遛狗，享受美丽的环境。
This enables the children to cheerfully evolve in an environment bathed in the rhythm of colors where they can find their space and decide how to spend their time each in their own way.
这使得孩子们在这样的环境里，开心地沐浴在色彩的节奏里，在那里他们可以找到自己的空间和决定如何用自己的方式使用时间。
This enables the children to cheerfully evolve in an environment bathed in the rhythm of colors where they can find their space and decide how to spend their time each in their own way.
这使得孩子们在这样的环境里，开心地沐浴在色彩的节奏里，在那里他们可以找到自己的空间和决定如何用自己的方式使用时间。
应用推荐