I started off working with children with autism.
我最初是研究儿童孤独症的。
And this, Baron-Cohen explains, is difficult for children with autism.
而这，拜伦·科恩解释说，对自闭症儿童来说很困难。
And parents of children with autism show male-typical brain function in tests.
另外，孤独症儿童的父母的大脑在一些测试中也显示出男性化的特征。
They're not prepared with the hands-on tools for dealing with children with autism.
他们没有准备用亲身实践来对待孤独症的小孩。
Food allergies, Sears said, are the single most common medical problem Shared by children with autism.
食物过敏，希尔斯说，是自闭症儿童中唯一最普遍的医学问题。
According to WHO statistics, there are about 600, 000 to 1.8 million children with autism in China.
据世界卫生组织统计，大约有60万到180万的孤独症儿童在中国。
Without early intensive treatment, children with autism are unable to function in the world around them.
没有早期的强力疗法，自闭症儿童将无法正常的面对他们周围的世界。
We are still at the early stages of understanding the eating patterns that children with autism present with.
我们目前仍处这项研究的初级阶段。
But that process seems to get delayed or derailed in children with autism and some other developmental disorders.
对于那些患有自闭症或者其他发育失调的孩子来说，脑部发育的过程似乎迟滞或者被绕过了。
The researchers found abnormally low activity in the left temporal cortex of the brains of the children with autism.
研究人员发现，患有自闭症的儿童大脑左颞叶皮层活动力非常低，表现极为不正常。
A urine test might enable professionals to quickly identify children with autism and help them early on, "he added."
而通过尿检，专业人士可以快速甄别出患有孤独症的儿童，并尽早为他们提供援助。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group.
Giulivi博士发现，自闭症儿童的线粒体的耗氧量远远低于对照组的儿童。
The findings suggest that children with autism appear to learn new actions differently than do typically developing children.
研究结果显示，孤独症儿童学习新动作的方式与正常儿童不同。
Many children with autism also have other conditions, including epilepsy, anxiety disorders and gastrointestinal problems.
许多自闭症儿童还伴随有其他状况，比如癫痫、焦虑障碍以及肠道问题等。
Right now, states including California provide services to children with autism but not those with Asperger's, Grinker says.
目前，包括加利福尼亚在内的一些州只提供面向孤独症儿童的服务，而阿斯伯格儿童不包括在内。
Children with autism were found to have lower IQ scores and were less adept at making appropriate judgment calls, the study found.
结果发现，自闭症儿童的智商更低，而且在进行合理判断的能力上没有同龄人成熟。
Furthermore, children with autism seem to be more prone to food sensitivities, such as the flavors, textures and smell of food.
而且，孤独症孩子似乎更倾向于对事物敏感，例如味道、质地和气味。
Support: We provide bridge funding for treatment, resource groups and social activities for children with autism and their families.
支持：我们为患有自闭症的孩子和他们的家庭提供用于治疗的基金，资源小组以及社会活动。
Districts should engage parents and families of children with autism immediately, and each should treat the other as an equal partner.
学区应该立即让自闭症儿童的家长和家人都参与进来，视彼此为平等的合作伙伴。
"They're not prepared with the hands-on tools for dealing with children with autism. They can't handle the problem behaviors," she said.
“他们没有准备用亲身实践来对待孤独症的小孩。他们不能解决这些有问题的行为，”她说。
They don't think South Korea has more children with autism than the United States, but instead that autism often goes undiagnosed in many nations.
他们并未料到韩国自闭的孩子比美国还多，但其实在许多国家自闭症通常不会被诊断出来。
Most children with autism aren't diagnosed until they are 3 years or older, when communication and social difficulties become more noticeable.
大多数患自闭症的儿童都在3岁或以上年龄被确诊，因为那时语言交流、社交困难这些问题陆续显著。
Mild symptoms, called quantitative traits, may be confounding studies that compare children with autism to their siblings," says first author John N.
“轻微的症状，即数量性状，可能会使那些对比自闭症儿童及其同胞的研究很受挫，”研究报告的第一作者、医学博士JohnN.
Surprisingly, more 'systematic' behaviour was not observed in this test; children with autism were less efficient and more chaotic in their search.
令人奇怪的是，更多“系统有规律”的行为并没有在测试中被发现。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group. That is a sign of lower activity.
Giulivi博士发现与对照组相比，自闭症儿童细胞的线粒体消耗的氧气量要少得多，反映出活跃性较低。
Detailed analysis of the genes and how they affect brain development is likely to yield better strategies for diagnosing and treating children with autism.
‘对这些基因作进一步的分析，了解它们如何影响大脑的发育，可能会帮助我们找到更好的方法来诊断和治疗孤独症儿童。’
"There's no reason to think that South Korea has more children with autism than anyplace else in the world," says Bennett Leventhal, another author of the study.
“认为韩国患有孤独症的孩子比世上其他地方多，这样的想法毫无道理。”班纳特•李文瑟尔说。
Although most children with autism are diagnosed before they are 3 years old this new study suggests that delays in brain development continue into adolescence.
尽管大部分患有自闭症的儿童在三岁前就被检测出来，这项新研究表明这种大脑发育的滞后会延续到患者的青年时期。
And it's common for brothers and sisters of children with autism to feel unfairly neglected by parents who seem to care only about supporting a disabled sibling.
这会让家中其他兄弟姐妹们感到不公平，觉得父母忽视他们，只关心患儿。
And it's common for brothers and sisters of children with autism to feel unfairly neglected by parents who seem to care only about supporting a disabled sibling.
这会让家中其他兄弟姐妹们感到不公平，觉得父母忽视他们，只关心患儿。
应用推荐