Another explanation offered is that the temporary deposit of water, chilled to form extensive sheets of ice, might help to reflect and focus the winds, making it easier for the rocks to move.
另外一个解释是，暂时沉积的水会结成大面积的薄冰，有助于风力的反射和集中，更容易推动石头前进。
Each submarine would be fitted with eight pumps capable of quickly dumping more than 500 tons of chilled water per minute into the water above.
每艘潜艇都配备了8台水泵，他们将能以每分钟500吨的速度向水面输送冷冻水。
Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
A lot of tubes run through the water tank carrying chilled glycol, a fluid that freezes at a very low temperature - far below that of regular water.
水箱中有很多流淌着冷却用的乙二醇的管子。乙二醇液体的冰点的温度，远低于常规水的冰点。
The real trick there is to get free cooling days, which means on a cooler day we’re just circulating chilled water and opening a window, so to speak.
真正的挑战是实现免冷却日，比方说，在凉快一些的日子里，我们会仅让冷却水循环并打开窗户。
A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.
一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。
The soothing, sulphurous water bubbles up, then down, through a series of picturesque, naturally stepped pools and, at 37C, your mind will be all that's chilled.
温抚而含有硫磺的水汩汩冒出向下流淌经过一系列风景如画、自然形成的阶梯水池 然后到了37摄氏度 此时唯一冷的只有你的头脑而已。
This requires a water temperature-control system, usually consisting of a water pump, filter, heat exchanger, and valving to control chilled water input.
这就要求一个水温控制系统，通常包括水泵、过滤装置、热交换器、阀门以控制冷却水流量。
Chilled water storage system is one of the air conditioning system with cool thermal storage.
水蓄冷系统是储冷空调系统中的一大类。
The temperature is stage-wise controlled by adopting steam-coil heating and chilled-water cooling.
对于温度的控制是采用蒸汽盘管加热和冷冻水冷却的分程控制来实现的。
The variable water volume of the chilled-water and cooling water system make refrigerating machine saving more energy under part -load condition.
空调制冷系统的冷冻水、冷却水变流量系统可使冷水机组在部分负荷下运行带来显著的节能效果。
The PCOP of the chilled water loop using constant differential pressure control strategy is discussed and an example is given in the end.
此外还讨论了利用定压差控制的集中空调水系统的PCOP值，并给出一个分析算例。
Chilled water or DX coil air cooler are used for cooling chamber in automotive paint shop.
冷却水或DX线圈空气冷却器用于汽车涂料厂的冷却室。
This paper Introduced the chilled water storage system for project of Shanghai Stadium Rebuilding and analyzed the feature of chilled water storage system.
本文重点介绍了上海体育馆改造工程的水蓄冷系统，并就制冷机的选择和水蓄冷系统的特点进行了分析。
Taking the practical project for examples, this paper introduces some reconstruction scheme for ventilation cooling of high-power motors in the steel plant, which use chilled water as cooling source.
本文以实际工程为例，介绍几种以冷冻水为冷源的钢铁厂大功率电机的通风冷却改造方案。
The project applies air-cooled water chillers with natural cooling function as cold source, and USES chilled water type air conditioning units dedicated for the device room.
本工程采用具有自然冷却功能的风冷冷水机组作为冷源，机房末端采用冷水型机房专用空调机组。
An online predictive supervisory optimal controller model of a central chilled water system is developed by integrating the model level, performance and parameter identification.
针对集中空调水系统，将模型层次、模型特性及参数辨识有机结合，建立了系统层次实时在线的优化控制预测模型。
The research indicates that chilled water thermal storage system has remarkable economic efficiency and social efficiency.
研究表明水蓄冷空调具有显著的经济效益和社会效益。
The experiment equipment has four major components that is Chilled-water Refrigeration System, cooling water system, chilled water system, supply and return duct systems.
该实验设备主要由制冷机组、冷却水系统、冷冻水系统和风系统四大系统组成。
Chilled water storage as one of the effective measures in balancing electrical power load and Overcome summer electrical shortage, it receives more and more recognition and application.
水蓄冷系统作为一项平衡电力负荷、缓解用电紧张的有效措施，正在得到越来越多的重视和应用。
As one of the large temperature difference techniques in air conditioning, common chilled water system with large temperature difference has been applied in actual projects.
“常规空调冷水大温差系统”作为“空调大温差技术”之一，在实际工程中已有应用实例。
Suddenly, a supermarket appears in front of your eyes, with plenty of chilled bottled mineral water.
突然，一个超市出现在你的眼前，货架上的矿泉水堆积如山。
This papers analyses the factors affecting the diffuser design in a stratified chilled-water storage tank, and the diffuser is one of most important factors.
对影响分层型蓄冷水箱性能的因素进行了分析，其中扩散器对蓄冷水箱的性能有着重要影响。
According to the load of air conditioning and the performance of centrifugal and absorption chiller the feasibility of variable chilled water operation is discussed.
根据空调负荷和离心式及吸收式冷水机组的特性，探讨了变水温节能运行的可行性。
Presents the operating principle of some critical components such as chilled water mixing station, fan filter unit and dry cooling coil.
介绍了冷水混合站、风机过滤器及干盘管等关键设备的运行原理。
Presents the operating principle of some critical components such as chilled water mixing station, fan filter unit and dry cooling coil.
介绍了冷水混合站、风机过滤器及干盘管等关键设备的运行原理。
应用推荐