While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的，但可以肯定的是，丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
How convenient it is to live in China!
住在中国多方便啊！
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
I think Qunar has the opportunity to dramatically affect the dynamic of how online travel is researched and consumed in China, and partnering with Baidu in this way makes it more likely.
我认为去哪儿有机会极大地改变中国人在网上搜索旅游信息以及消费旅游的方式。与百度的合作将加大这种可能性。
It is a great example of how U.S. companies are contributing to the development of corporate social responsibility here in China.
这是一家美国公司在中国为弘扬企业社会责任做出贡献的极好例子。
This book is based on his observations about how the movement of tens of thousands of IT jobs to countries such as India, China, Russia, and the Philippines is affecting knowledge workers in the us.
本书基于Ed Yourdon对诸如印度、中国、俄罗斯和菲律宾等国家的好几万it工作的运动如何影响美国的知识工作者的观察而编写。
While there is little China can do about its existing Treasury holdings, it can rethink past policies - and ask both how it fell into this trap, and how it might free itself.
尽管对于目前已持有的美国国债，中国几乎做不了什么，但中国可以反思过往的政策——问问自己是怎样落入这个陷阱的，以及如何摆脱。
But no matter how strange it may seem, China is today the largest exporter of capital.
但无论看上去多么奇怪，目前中国的确是最大的资本输出国。
But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States.
但直到来到美国，我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。
The project underscores how China is trying to take a lead in developing cutting-edge nuclear technologies at a time it is planning a massive buildup in its fleet of civil nuclear reactors.
该项目显示出，中国在计划大规模建造民用核反应堆之际，正努力在开发尖端核技术方面领先。
RBS operates 18 branches in China, but the bank has not disclosed how many of these it is to relinquish as part of the sale.
RBS在中国有18家分支机构，但该行未透露这次打算出售几家。
It illustrates how China is evolving from producing basic products to sophisticated ones.
这正说明了中国是如何从初级产品制造过度到高端技术产品。
My name is Feng Guixiang. I want to tell you about the China Children and Teenagers' Fund (CCTF) and how it helped me.
我的名字叫冯桂香。我想告诉你们关于中国儿童基金会和它怎样帮助我的事情。
Later this year, China is expected to release broad policy goals on how it can reduce emissions and respond to global warming.
预计在今年晚些时候，中国会就如何减少排放以及应对全球变暖公布广泛的政策目标。
It is hard to see how China can be blamed for job losses when America's unemployment rate (4.5%).
很难相信当美国的失业率4。
It is hard to see how China can be blamed for job losses when America's unemployment rate (4.5%).
很难相信当美国的失业率4。
应用推荐