In late Qing Dynasty, Western novels and literary theories spread to China.
晚清时期西方的小说及小说理论逐渐传到中国。
In the late Qing Dynasty, the position of novel was greatly elevated and many foreign novels were translated and introduced into China.
晚清时期，小说地位冒升，外国小说被大量译介，其中翻译数量最多、影响最广的当属侦探小说。
American protestant missionaries in China in the late Qing Dynasty paid much attention to Chinese imperial examination system, delivering speech of introduction and comments.
晚清时期来华美国新教传教士十分关注中国科举制度，并发表了不少介绍、评论科举制度的言论。
As the initial stage for vocational education in China, industry education which appeared in late Qing Dynasty is part of the Chinese new type education.
作为中国职业教育的初始阶段，晚清产生的实业教育是中国新式教育的主要内容之一。
The Shanghai School painting, which came into being in the late Qing Dynasty, has influenced the painting field across China because of its appeal-to-all artistic charm.
晚清出现的海上画派，以其雅俗共赏的艺术魅力，不断渗透到全国画坛。
The article mainly discusses the import of the western modern geology to China, which greatly influenced the social strata of the late Qing Dynasty suffering national crisis.
近代西方地质学输入中国，极大地影响了民族危机下的晚清社会各阶层。
As the medium of Western culture, English was introduced into the school education in China by missionaries in the late Qing Dynasty.
作为西方文化载体的英语，在晚清由西方传教士引入我国学校教育。
In late Dynasty Qing, western novels and theories spread into China along with the invasiveness of solid ships and advanced cannons.
晚清时代，西方的小说及小说理论随着坚船利炮的侵入传到了中国。
The school English teaching in the Late Qing Dynasty has played an important role in the cultivation of English personnel, Sino-Western academic exchanges, and history of education in modern China.
晚清学校英语教学在近代中国英语人才培养、中西学术文化交流和中国近代教育史上占有重要的地位。
Since late Qing Dynasty, people adopted a lot of positive and effective agricultural measures aiming at the frequent floods and droughts in North China.
清以来，针对华北地区频发的水旱灾害，人们采取了许多积极有效的农业措施。
The process of modern state regime construction began from the New Deal in the late Qing-dynasty in China, and it was greatly strengthen and nearly finished from 1949 to 1960.
中国自清末新政开启的现代国家政权建设进程，在1949 - 1960期间大大强化并趋于完成。
From the late Qing Dynasty to "May 4th" period, because of the collision of Western literature and the abolition of the imperial examination system, the intellectuals in China transformed.
晚清至“五四”时期，由于西学的冲击和科举制度的废除，中国知识者群体发生转型。
The translation activities in the Late Ming and Early Qing Dynasty is of great sense for the history of cultural intercommunion between China and Western world.
明末清初的翻译活动在中西文化交流史上具有重要的意义。
During the period between the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty Western learning was further introduced to China, which led to the first collision between Chinese and Western cultures.
明末清初西学进一步传入中国，引起了中西方文化的第一次大碰撞。
From the entire research and analysis in paper that the impact of the literati painters on the Light colorful porcelain in the late Qing Dynasty and Republic of China period is of the credit.
从整篇文章的研究分析得知，文人画的审美趣味对晚清民国时期浅绛彩瓷的影响是功不可没的。
The Rites controversy", which happened among the foreign religions in China from late Ming Dynasty to early Qing Dynasty, was originally spreaded from culture."
发生在明末清初来华传教士内部的“礼仪之争” ，最初是从文化层面展开的，它表明的是中西两种不同文化如何相互理解、相互阐释的沟通问题。
The cult of Jigong began to develop in the late Ming dynasty and flourished all over China by the late Qing and early Republican periods.
明末以来，济公信仰逐渐兴起，至清末民初大盛于中国。
Chen Leng (Cheng Jinghan) was an influential journalist in the "late Qing Dynasty and Modern China."
陈冷是近代中国著名的报人。
During the Tongzhi Period of late Qing Dynasty, the then contemporary writer Zhang Deyi, perhaps for the first time, introduced Provence, Bordeaux and Champagne to China.
清朝同治年间的张德彝，也许是最早介绍普罗旺斯、波尔多和香槟的中国人。
During the Tongzhi Period of late Qing Dynasty, the then contemporary writer Zhang Deyi, perhaps for the first time, introduced Provence, Bordeaux and Champagne to China.
清朝同治年间的张德彝，也许是最早介绍普罗旺斯、波尔多和香槟的中国人。
应用推荐