Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
It recently laid off hundreds of workers in China who supported its global operations.
不久前，公司在中国裁减了数百名负责全球业务支持的员工。
Yang is part of a new generation of educated migrants in China who live on the urban edge.
杨靖海代表了居住在城市边缘的中国新一代受过教育的外来务工者。
Yang is part of a new generation of educated 2 migrants in China who live on the urban edge.
杨靖海代表了居住在城市边缘的中国新一代受过教育的外来务工者。
The only benefit would be to China who would be able to charge more for the goods supplied to the US.
人民币升值的唯一受益人是中国，这样中国就能够从卖给美国的商品中获取更多的钱。
I write to offer some tips to people in China who might be interested in pursuing a graduate education in the US.
对于想去美国读研究生的中国青年，我在这里提供几点忠告。
There are, according to the China Daily article, only about 100 people in all of China who can afford a private jet.
据《中国日报》的文章说，中国只有约100人能买得起私人飞机。
How do you boost incomes for nomads in western China who might live seven hours from any roadside, much less a marketplace?
你该如何增加中国西部地区牧民的收入？这些人居住的地方可能距离最近的公路也有七个小时车程，更不要说去集市了。
However, because of historical factors, there are still a lot of people in China who are undereducated, especially among youngsters in rural areas.
然而，因为历史的原因，中国现在仍有很多受教育不足的人，特别是山区的年轻人。
Hanfu is the traditional clothing of the Han people who lived in China before the Qing Dynasty.
汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
The WHO-China Joint Mission on Covid-19 held a press conference.
中国—世界卫生组织新型冠状病毒肺炎联合专家考察组举行了一场新闻发布会。
For world leaders who visit China, it has become a must-see.
对于访问中国的世界领导人来说，紫禁城已成为必去之地。
Do you know Zhang Guimei, who was honored as one of the "People Who Moved China"?
你知道被评为“感动中国人物”之一的张桂梅吗？
In 2000, the World Health Organization (WHO) announced that China was already a polio-free country.
2000年，世界卫生组织（WHO）宣布中国已成为一个没有脊髓灰质炎的国家。
He returned to Rwanda in 2018 with his wife, Yang Hong, who is from China, and started his own business.
2018年，他和来自中国的妻子杨红回到卢旺达，开始了自己的事业。
He is William, an American who has lived in China for 33 years, his Chinese name is Pan Weilian.
他是威廉，一个在中国生活了33年的美国人，他的中文名叫潘威廉。
Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.
传说是公元前3000年左右，中国统治者黄帝的妻子雷子发现了蚕。
Sweet wormwood is a common plant in China and Tu Youyou is the woman who used the special power of the plant to save millions of lives.
在中国，青蒿是一种常见的植物，而屠呦呦就是那个用这种植物的特殊力量拯救了数百万人生命的女人。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
因为美国的枪支文化，枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
应用推荐