One is a Chinese date tree; the other is also a Chinese date tree.
一棵是枣树；另一棵也是枣树。
, said her fiancé had beenwarned about a “disastrous day” when they celebrated their engagementat the Chinese restaurant where they had their first date.
她说她跟未婚夫在两人第一次约会的餐厅庆祝订婚时，未婚夫拿到了“今天会有大麻烦”的饼干。
He wants to see the date displayed according to Chinese custom; Listing 10 shows you how.
他想让日期按中文习惯显示；清单10显示了该如何做。
The company, which specializes in distributing Chinese movies (" Aftershock, a Beautiful Life"), says a release date has yet to be determined.
该公司主要经营中文电影的在美发行，包括《唐山大地震》《不再让你孤单》等，但《肉》的具体上映日期仍然待定。
We request you to inform us of the price of Chinese dinnerware and the possibly earliest date of delivery.
请告知中国产餐具的价格和最早的交货日期。
Such fine calibrations may date back to the use of the abacus, and to an old Chinese convention that assumes a 360-day year for the purpose of reckoning interest payments.
如此精细的调整可追溯到算盘的使用，追溯到中国的一个古老传统，即假设一年为360天，以达到简化利息支付的目的。
On a different set of assumptions—a Chinese growth rate of 6%, an American one of 3% and an appreciation of the yuan of 2% a year—the date slips to 2024.
如果预计数据略微改变，比如假设中国年经济增长率为6%，美国为3%，人民币年升值幅度为2%，则这一时刻的来临将推迟到2024年。
If you verify the result in the portal Web site, you can see that the Currency, Date, and Time are set to Chinese format, while Length and Weight are set to metric format.
如果在门户网站中验证结果，可以看到货币、日期和时间均设置为中文格式，而长度和重量均设置为米制格式。
To date the focus has largely been on selling into the domestic market, locating production facilities there or sourcing from Chinese factories.
到目前为止，大家的关注点主要还在于向中国国内市场出售产品、在中国布置生产设备，以及从中国工厂采购。
Although not all Chinese girls can cook, if you can find one who can the more interesting the reasons for you to date her.
尽管不是所有中国女孩都会做饭，但如果你能找到一个可以做饭的女孩会成为你约会她更加有趣的原因。
I do not see why you should not consider these reasons why you should date a Chinese girl.
我不明白为什么你不考虑这些你应该与中国女孩约会的原因。
We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
This is why, according to the solar calendar, the Chinese New year falls on a different date each year.
这就是为什么，按照阳历，每年农历新年都是在不同的日期。
One is the exact date of origin of Chinese history, the other is the existence of the Yellow Emperor.
一是中国信史发轫的准确年代，一是黄帝是否确有其人。
The earliest written forms of Chinese in existence today date back nearly 4, 000 years.// These writings are incisions on bones and tortoise shell.
今天所存留下来的最早的汉字已有近四千年的历史 .//这些文字均为甲骨雕文。
So he moved the date of Chinese civilization back a thousand years so that Chinese civilization would be contemporary with ancient Egypt.
他把中国文明的出现时间向前调了一千多年，使得中国文明能和古埃及处于同一时代。
In this exhibition, without subject name, you will see four up-to-date style works of art produced by Chinese and Japanese contemporary artists.
在这个以缺失主语的句子为命名的展览里，我们将呈现四位风格迥异的日本与中国当代艺术家新作。
The state of Chinese research in low observables absorbent materials technology is not well understood in Western nations, as there have been no substantial official disclosures to date.
中国在低可探测吸波材料技术上的研究，西方国家仍然一知半解，迄今为止仍然没有翔实的官方披露。
In Chinese traditional blind date, the boy and the girl meet each other which is arranged by their parents, then the two fall in love, get married and live happily ever after.
在中国传统的相亲里，男孩和女孩通过家长的安排认识彼此，然后相爱，结婚，从此以后幸福地生活在一起。
In their opinions, western festivals symbolize the fashion, while our Chinese traditional festivals are out of date.
在他们看来，西方节日代表着时尚，而中国传统节日则太土了。
In their opinions, western festivals symbolize the fashion, while our Chinese traditional festivals are out of date.
在他们看来，西方节日代表着时尚，而中国传统节日则太土了。
应用推荐