The intent of the paper is to develop traditional culture basing on the mix of Chinese and western culture.
探究的目的，实际上就是在中西方思想交汇的基础上，如何更好的发扬光大传统文化的问题。
Standing in the intersection of Chinese and Western Culture, he has a variety of complicated factors in his cultural background.
李安身处中西文化的交汇点，文化背景中有种种复杂因素的存在。
More than 100 of her works present clear themes and unique charm of balanced Chinese and Western culture, as well as classic and fashion.
在百余件留世作品中体现了她主题清晰而融汇中西文化，平衡经典与时尚之间的独特风韵。
Yet much darker consciousness is embedded behind the intriguing patterns made from giant stencils of motifs of Chinese and Western culture.
但更阴暗的意识似乎埋藏在看上去惊艳并带着中国和西方味道的漏印图案之下。
We need to understand the differences between Chinese and western culture, and master the translation skills to promote tourism booming effect.
这需要我们了解中西方文化差异，掌握翻译技巧，以达到促进旅游业蓬勃发展的效果。
Advocate the blending of the Chinese and western culture with breakthrough, realization "global village", is the Chinese and art design again ascension.
倡导中西文化的交融与突破，实现“地球村”，是中外设计艺术的又一次提升。
The image of "sun" is the modern derivation from the primitive worship of the sun, and "pigeon" is the result that the Chinese and Western culture is merged.
“太阳”意象是太阳原始崇拜的现代衍生，而“鸽子”意象则是中西文化融合的产物。
Wang Guowei's exploration of the modern construction of 20th century China's literary aesthetics is based on the equal interactions between Chinese and Western culture.
王国维对2 0世纪中国文艺美学现代性建构的探寻，是建立在中西方文化平等对话的基础上的。
The researches on the comparison between Chinese and Western culture are springing up in recent years, in which the research on the time concept is an important beginning.
近年来，中国与西方的文化比较研究蔚然兴起，时间观是这种研究的一个重要切入点。
Color application to furniture can help us to understand the commonness and difference between Chinese and Western culture, and it can also help modern Chinese designers …
从用色上我们可以了解中西文化的同异，这或可为当前中国设计师在中西文化碰撞的时代背景下追溯中国文化之根作些许参考。
The influence of Chinese and Western culture on advertising language is various, The Chinese and Western advertising language also reflect the Chinese and Western culture in many ways.
中西方文化对广告语言的影响是不同的，同时，中西方广告语言也通过很多方式反映着这两种文化的差异。
You will learn to combine Chinese and western culture. Your contribution maybe effect any place in the world, but no matter where you are, your Chinese heart will be your supporter forever.
你们将学贯中西，你们未来的贡献将有可能影响在地球上的任何角落，但无论在哪里，中华君子的情怀将永远是你们的人生基石。
This paper analyses the application of number seven in Chinese and Western Culture, so as to discover new phenomenon of this kind and find out how number seven affects people's life and why.
本文总结并分析中西文化中数字“七”的应用，以挖掘此应用的新现象且找出数字“七”是如何影响人们的生活及其为什么会影响人们的生活。
Traditional patterns in Chinese and western culture express different culture background. Because of the difference influence, the graphic design in different countries has unique characters.
中西方不同的传统图形体现着其不同的文化背景，受不同文化的影响，中西方平面设计也存在着明显的差异性。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
他们看到年轻的中国人无视中国文化，购买日本漫画书，观看韩国肥皂剧，甚至庆祝西方节日。
China's rise has not been financed by western capital, but has been largely underwritten by overseas Chinese who share the same culture, language and business norms of the mainland.
中国崛起的资金不是来自西方国家，而是主要受到海外华人的资助，他们有着与内地相同的文化、语言和商业规范。
Is on the top agenda of the western world.But in China's life philosophy, there is not an equivalent notion to that.In fact, what the Chinese culture has advocated is otherwise order and submission.
在中国的哲学观中，并没有类似西方内涵的“平等”。“平等”并不是中国文化所倡导的，中国传统提倡的常常不是平等，而是命令。
There are a lot of knowledge, including the Chinese culture and Western culture, called methods, there are many forms.
这有很多的学问，包括中国文化和西方的文化取名方法等，会有很多种的形式。
This state is not present the western culture of Chinese culture and cultural assimilation intrepid attack in the contemporary social phenomenon caused by the perplexed!
这种状态无一不呈现着西方文化对中国文化强悍的攻势和文化同化现象在当代社会所引发的困惑！
Owing to the different culture, the Chinese classic story and the Western traditional novel had different structural art.
中国古典小说与西方传统小说，由于文化土壤不同，在结构艺术上呈现不同的特征。
Being written for the western people, this book typically reflected the Chinese intellectuals' understanding and imagination of Chinese culture when they faced the western people.
由于该书是写给西方人看的，因此它典型地反映了中国知识分子在面对西人时对中国文化的认识与想象。
As far as I am concerned, we should value our traditional festivals, which have been an integral part of the Chinese culture, and meanwhile, we can have a taste of the Western festivals just for fun.
我认为我们应该尊重我们的传统文化，这些节日是中国文化的一部分，与此同时，我们也可以在欢乐中度过西方节日。
Modern art design has many more truly internal couplings with the traditional art design. And Chinese art design has also many more differences in culture with western design.
现代艺术设计与传统艺术设计具有不可否定的内在联结，中国艺术设计与西方艺术设计也有着千丝万缕的联系和民族文化的区别。
The modern Chinese culture formed in the conflict and combination of the Chinese traditional culture and the Western culture.
中国近代文化是在西方文化和中国传统文化的互相冲突及会通融合的过程中形成的。
Having read Huang's notice, some douban. com users have volunteered to be the lecturers for various topics: Western literature, Chinese history, dance culture, and psychology.
看了黄牟的公告后，一些豆瓣用户自告奋勇来担任各种主题的讲师，他们的课题多种多样，包括西方文学、中国历史、舞蹈文化和心理学。
The appearance of modern Chinese writers' autobiographies has a direct relationship with the rise of the modern era and the influence of Western culture .
中国现代作家自传的兴起，与近代以来西学东渐的文化背景有著直接的关系。
Burping or slurping soup, actions considered impolite in Western culture, are part of Chinese eating, and are generally interpreted as complimentary signs.
在西方文化中，打嗝或喝汤有声音的行为被认为是不礼貌的，而这是中国饮食的一部分，通常解释为称赞的标志。
Burping or slurping soup, actions considered impolite in Western culture, are part of Chinese eating, and are generally interpreted as complimentary signs.
在西方文化中，打嗝或喝汤有声音的行为被认为是不礼貌的，而这是中国饮食的一部分，通常解释为称赞的标志。
应用推荐