Pearl S. Buck, who devoted herself to bringing Chinese culture to the Western world, has been reputed as "the human bridge that connects the Chinese and Western cultures".
美国女作家赛珍珠一生致力于将中国文化介绍到西方，也因此被誉为“沟通中西方文化的人桥”。
The most striking features of Kaiping s folk culture of beliefs are piety, cohabitation of gods with humans, and combination of Chinese and western cultures.
开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚，人神共居，中西融合。
The theme of Cross-cultural Scholarship is to discern Chinese-Western cultural homogeneity and melt both cultures and create a completely new vigorous world literature and culture.
跨文化研究的要旨不是强调中西文化差异，而是探询二者的同质结构，以融通中西文化，在此基础上锻造全新的、更加富有生命力的世界文学和文化形态。
They are symbols of the overseas Chinese of strange new life, a symbol of ancient Chinese ancient culture, a symbol of the great differences between Eastern and Western cultures.
而是象征着华侨的异乡生活，象征着中国古老悠久的文化，象征着东西方文化的巨大差异。
It has been gradually pushed forward in the conflict of criticizing and adopting the reasonable kernel of Chinese traditional culture while the western cultures are being introduced.
它是在引进西方法文化的同时，批判与吸收中国传统法文化的合理内核的矛盾冲突中逐步推进的。
One is the overgeneralization of target language culture into western culture or British and American cultures, the other is the exclusion of Chinese culture.
讨论了目前国内英语教学中文化教育存在的两大误区 ：一是把目的语文化简单、笼统地理解为西方文化、英美文化 ；二是把母语文化排除在外。
One is the overgeneralization of target language culture into western culture or British and American cultures, the other is the exclusion of Chinese culture.
讨论了目前国内英语教学中文化教育存在的两大误区 ：一是把目的语文化简单、笼统地理解为西方文化、英美文化 ；二是把母语文化排除在外。
应用推荐