Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
These changes will spur ChineSe enterprises to strengthen their competitiveness in the long run.
从长远来看，这些变化刺中国企业加强他们的竞争力。
At the same time, we encourage Chinese enterprises to carry out agricultural cooperation with Africa.
同时，我们还积极推动中国企业同非洲开展农业合作。
Indian companies are more dynamic better managed and financially sounder than Chinese enterprises.
印度的企业更有活力、管理更好、财务更健全。
As emphasized in international markets, its importance has been recognized by Chinese enterprises.
随着外国市场的夸大，中国企业也意识到质量的重要性。
Indian companies are more dynamic, better managed and financially sounder than Chinese enterprises.
印度的企业更有活力、管理更好、财务更健全。
In many respects, there exist great gaps between Chinese enterprises and advanced international levels.
中国企业在许多方面都与国际先进水平存在巨大差距。
Only when Chinese enterprises become the world-class enterprises can they achieve competitive advantages.
在国际竞争中的成功取决于中国企业能否成为世界级企业。
This list ranks the Chinese enterprises which have the best rewards for voluntary reductions in greenhouse gases.
这个列表列出中国自愿减少排放温室气体获得最佳奖励的企业。
The influential force of prominent Chinese enterprises grows day by day in the business circle of the world.
一批杰出的中国企业在全球商业领域的影响力，也与日俱增。
Offer some more valuable experience and inspiration for training the leading capacity in Chinese enterprises.
为中国企业进行领导力培养提供一些比较有价值的经验和启发。
On your third question, Chinese enterprises have contracted to a number of large-scale infrastructure projects in India.
关于你的第三个问题，中国企业在印度承包了一些大型的基础设施项目。
With the greatest safeguard the interests of Chinese enterprises to conduct a comprehensive analysis and research .
以最大的维护我国企业的利益进行全面的分析和研究。
Overseas enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the cooperation.
海外企业不仅帮助了中国企业的成长，而且也在合作中获得了收益。
While helping Chinese enterprises develop, overseas enterprises have also benefited from it, hence mutual benefit and all-win.
这些企业帮助了中国企业的成长，同时也在合作中获得了利益，取得了互利和双赢的结果。
Then it analyzes the problems existing in the famous products management of some Chinese enterprises and gives out some advice.
对目前企业名牌产品管理中存在的问题进行了分析，并提出了相应对策建议。
I don't mean Chinese enterprises are not good, but Propower is doing better, even better than Germany companies in some aspects.
我不是说中国的企业不好，但某些方面普罗甚至比德国企业做得更好。
Rajapaksa also says his country welcomes Chinese enterprises to participate in building transportation infrastructure in Sri Lanka.
拉贾帕克萨表示，斯方欢迎中国企业参与斯里兰卡交通基础设施建设。
The PBOC has announced that before December 11, 2003, foreign Banks will be allowed to conduct RMB business with Chinese enterprises.
中国人民银行宣布在2003年12月11日前，将允许外资银行对中国的公司开展人民币业务。
We hope that Myanmar will take positive and effective measures to ensure the just and lawful rights and interests of Chinese enterprises there.
我们希望缅方能够采取积极有效的措施，确保中方企业在缅甸的正当合法权益。
For the vast majority of Chinese enterprises, it is not need not tree brand, but immediate interests and long-term interests nothing less.
对绝大多数中国企业来说，不是不需要树品牌，而是眼前利益和长久利益一个也不能少。
However, this does not mean that we are going to restrict foreign business in China or the cooperation between foreign and Chinese enterprises.
这并不意味着我们要限制外国企业在中国的经营或限制中外企业之间开展合作。
But he also said such strengthening must be gradual because a spike in the currency would bankrupt a number of Chinese enterprises, the reports say.
但要加强货币流通管理是要循序渐进的，如果处理不当将会造成大量的中国企业面临破产的境地。
We must understand what core competence is, what role it plays, what characteristics it has, and realize the core competence of Chinese enterprises.
我们应理解什么是核心能力及其特征和作用，认识我国企业的现实竞争能力。
After the entry into the WTO, Chinese enterprises have more and more chances to cooperate and compete with enterprises with different cultural backgrounds.
加入WTO后，中国企业与国际上不同文化背景的企业之间的合作与竞争将会越来越频繁。
After the entry into the WTO, Chinese enterprises have more and more chances to cooperate and compete with enterprises with different cultural backgrounds.
加入WTO后，中国企业与国际上不同文化背景的企业之间的合作与竞争将会越来越频繁。
应用推荐