Recent archaeological evidence suggests that Chinese farmers concocted an alcoholic brew of rice, honey, grape, or hawthorn 9000 years ago.
最新的考古证据说明，中国的农民在9000年前用稻米、蜂蜜、葡萄或山楂酿造酒。
May I have two tickets for the Chinese Farmers Painting Exhibition?
请给我两张中国农民画展的票好吗？
Starting 2,000 years ago, Chinese farmers flew kites to welcome the New Year and bring good luck to earth.
2000年前开始，中国农民放风筝来迎接新年，以求给土地带来好运。
He was often seen watching plants closely and thinking of ways to improve them, just as many Chinese farmers do.
人们经常看到他像许多中国农民一样，仔细观察植物，思考如何改良它们。
Chinese farmers place great importance on Jingzhe, since it marks the start of spring plowing, one of the busiest times for farmers.
惊蛰标志着春耕的开始，因此中国农民非常重视这一节气，这是他们最忙碌的时候之一。
Chinese Farmers' Harvest Festival, the cultural symbol, helps to show China's long farming culture to the world.
中国农民的丰收节，作为文化的象征，有助于向世界展示中国悠久的农耕文化。
That's something that Chinese farmers realized years ago.
这是中国的农民许多年前就发现了的。
The current vegetable price slump has taken its toll on Chinese farmers.
近日蔬菜价格暴跌使广大的中国菜农损失惨重。
In 1950, Chinese farmers could only produce about fifty million tons of rice.
1950年，中国农民只能生产出5千万吨的水稻。
Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.
农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。
The third chapter analyzes financial knowledge of Chinese farmers and the influence factors.
第三章分析我国农户金融知识现状及其影响因素。
For centuries after Jia Sixie died, it was studied by Chinese farmers and students of farming.
贾思勰去世后许多世纪以来，中国农民和农业研究工作者还在学习他的这本书。
It's objective fact that Chinese farmers still will live depending on the land for quite a long time.
中国农民在较长时期内仍将依赖土地而生存，是一个不争的事实。
According to the figures given by the graph, the Chinese farmers' personal income rose steadily from 1970 to 1990.
根据表中所给的数字，自1970年至1990年中国农民的个人收入稳步增长。
According to the figures given by the graph, Chinese farmers' personal income rose steadily from 1980 to 2008.
根据表中所给的数字，自1980年至2008年中国农民的个人收入稳步增长。
Do you think Chinese farmers will be threatened because domestic grains must compete with higher quality imports?
你认为中国的农民会因为国内粮食必须与更高质量的进口产品竞争而受到威胁吗？
I can see why the Chinese farmers are more aware of climate change, especially those who has see the "good old times".
我能理解中国农民对气候变化感受更深，特别是那些经历过“昔日好光景”的人。
Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of other Chinese farmers.
的确，他那被晒黑的脸庞、双臂以及他消瘦、结实的身体，活脱脱像亿万其他的农民。
Land is the basis of human survival resources, the large agricultural land of the Chinese farmers are self-evident meaning.
土地是人类赖以生存的基础性资源，对于农业大国的中国农民来说土地的意义更是不言而喻。
The gross burden of Chinese farmers is made up of five parts: agricultural duty, charge except tax, product price scissors, etc.
中国农民总负担由农业税、税外费、产品剪刀差等五部分组成。
But cows and bulls are big, patient animals, and since Chinese farmers plow with water buffaloes, beef is taboo for most Chinese.
牛是庞大而且温顺的动物，中国的农夫都用水牛来耕田，因此，牛肉对大多数中国人来说是一种禁忌食物。
Therefore, it is very significant to conduct researches on Chinese farmers' legal consciousness with the view of Sociology of Law.
因此，从法律社会学的角度来研究中国农民的法律意识，具有极为重要的研究意义。
So, improving Chinese farmers' economic behavior quality will certainly become the target that the whole China try their best to complete.
因此，如何提高中国农民的经济行为素质必将成为一段时期内全国上下为之奋斗的目标。
Therefore, Chinese farmers, including tenant farmers, should not only be rewarded as labors in general, but also rewarded as entrepreneurs.
因此，中国的佃农，不应该仅仅得到一般的劳动报酬，还应该得到企业家才能的报酬。
Confiscation of farmland, insufficient compensation and a lack of employable skills have left millions of Chinese farmers living difficult lives.
耕地不足赔偿，缺乏就业技能的没收导致中国数百万农民生活困难。
Confiscation of farmland, insufficient compensation and a lack of employable skills have left millions of Chinese farmers living difficult lives.
耕地不足赔偿，缺乏就业技能的没收导致中国数百万农民生活困难。
应用推荐