Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
Furniture was popularized in the Song Dynasty, but the most refined and beautiful of ancient Chinese furniture was made in the Ming Dynasty.
宋代是家具广泛普及的时代，最精彩、最有特色的是明代家具。
In Chinese history, the Yuan Dynasty followed the Song Dynasty and preceded the Ming Dynasty.
在中国历史上，元朝之后宋代之前明代。
In Song Dynasty, Chinese products were found in large quantities in north and southeast Africa, as well as the inland country of Zimbabwe.
宋朝时中国的产品不仅大量出现在非洲北部和东部沿海，而且还深入到津巴布韦等非洲内陆地带。
The Song Dynasty is a turning time in Chinese history, during which the common people's ideas about lawsuits, contracts and the ghosts and gods' reward and punishment deserve our careful study.
宋代是中国历史上的一个转折时期，这一时期民众的法律观念有三个方面特别值得注意，即诉讼观念、契约观念和鬼神赏罚观念。
It is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty in China. It was later popularized in the Ming.
中国结是一种装饰工艺品的艺术，于唐宋朝代年间以中国的民间艺术形式出现，后来在明代得到了进一步的推广。
It is by Song Dynasty poetics that Tao Yuanming and his poems' reputation is greatly increased, and thus decides the significant status of "Plain style" in Chinese poetics and aesthetic history.
宋代诗学中的崇陶现象，其时对陶渊明诗文的接受与阐释，在极大地提高了陶诗声名的同时，也奠定了平淡一格在中国文论史、美学史上的重要地位。
During the evolvement of ancient Chinese history, with the development of society and economy in the Song Dynasty, the value functions of the legal system varied distinctly.
在中国古代历史演进中，宋代法制的价值功能随社会经济的跃进而明显变化，在立法和司法实践中呈现许多文明特征。
In Chinese history, the Song Dynasty has witnessed enormous changes in public morals, and customs and manners, bearing the characteristics of the age.
中国历史进入宋代，宋人的世态风情、生活习俗发生了许多变化，呈现出许多富有时代特征的社会风气。
Referring to Chinese tea, it can be traced back to the ancient times, and it was flourished in the Tang dynasty and the Song dynasty.
谈到中国的茶叶，可以追溯到远古时代，它是从唐代与宋代兴盛起来的。
The Yuan Dynasty was an important period in chinese history, comparing with the policy of the Tang and Song Dynasty, its overseas policy was more opening.
元朝是中国历史上的一个重要朝代，其海外政策同唐宋相比，更具有开放性。
This essay intends to explore the historical relations between the institutes of delivering oneself to the police on the basis of ancient Chinese law in Song Dynasty and the new criminal code.
检视“阿云之狱”所引发的关于宋代刑法中的自首制度，比较古今刑法中的自首和坦白制度以及相关规定。
In the fifth chapter, discuss the relationship between the puppet play in song dynasty and the Chinese classical drama.
第五章探讨宋代傀儡戏与中国古典戏曲发生之间的关系。
What words they used in these notes were mostly oral words in Song Dynasty and were not included in the big dictionary of Chinese, etc.
这些为白自注所解释的词语，多是宋代的口语词，为《汉语大辞典》等词书所缺。
Sushi was a well known writer in the Northern Song Dynasty, whose viewpoint of literati painting occupies an important place in the history of Chinese painting.
北宋中期著名文学家苏轼的文人画观在中国绘画史上占有特殊的地位。
Chen Yinque argues, with the evolution and progress in thousands of years, the apex of the Chinese national culture was achieved in Song Dynasty.
陈寅恪先生认为，华夏民族文化经过数千年演进，“造极于赵宋之世”。
Chinese ceramics in the Song Dynasty entered a vigorous period of development.
中国陶瓷在宋代进入了蓬勃发展时期。
The Song family of Songjiang, a model of the Chinese traditional family culture, shared successes and failures with Ji Association in the period of late Ming and early Qing Dynasty.
明清之际，松江宋氏家族作为中国传统文化家族的典范与几社命运共始终。
The art of Chinese traditional opera in Jiaozuo Area was formed in Song Dynasty and perfect in Yuan and Qing Dynasty.
焦作地区的戏曲艺术形成于北宋，完备于元明。
Thus, great efforts should be made to reveal the complexity and characteristics of Chinese philosophy in the Song and the Ming Dynasty.
如何如实地揭示宋明哲学的内在复杂性及特质，是中国哲学史研究所应努力的。
When in the Tang Dynasty and Song Dynasty, Chinese history presented a series of amazing transitions.
唐宋之际，中国历史出现了一系列令人瞩目的转折。
One of the most famous Chinese paintings from Song Dynasty describes a vivid scene of a traditional bridge space, and it also shows us Bridges important social status in the city life at that time.
《清明上河图》中所描绘的热闹非凡的景象在向人们展示了一个生气盎然的传统桥空间之余，也向我们传递了桥在当时城市生活中的重要社会地位。
Without a doubt, Song Dynasty is the peak of Chinese classical culture, the scholars as the inheritor and disseminator of the culture, obtained the unprecedented value and the respect in Song Dynasty.
毋庸置疑，宋代是中国古典文化的巅峰时期，文人士大夫作为文化的继承者和传播者，在宋代得到了前所未有的重视和尊敬。
This paper analyzes Yupian of Song Dynasty and discusses the variant forms of Chinese characters in it: their definition, origin, structure and relations with other words.
本文介绍了《规范汉字表》研制过程中对异体字问题的思考和对异体字处理的初步意见。
There are enough works that eulogize the Great Wall in Chinese history, and among these the poetry of Tang and Song Dynasty are at best.
中国诗歌中自古就不乏歌咏长城的作品，其中以唐宋时期数量尤多。
Bronze inscription is an important stage in the development process of Chinese characters. The system research of bronze inscription began with Song Dynasty.
金文是汉字发展史上的一个重要阶段，对金文进行系统的研究始于宋代。
The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
刘铮借用中国的传说故事，却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。
The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
刘铮借用中国的传说故事，却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。
应用推荐