In an infamous incident in 2002, Miss Megawati had to intervene to help a Chinese Indonesian athlete obtain a passport.
在2002年的一件声名狼藉的事件中，Megawati女士不得不进行干预，以帮助印尼华人运动员取得护照。
Chinese Indonesian badminton players, despite having won several Olympic MEDALS and many other trophies for their country, often struggle to get their paperwork processed.
尽管印尼的华人羽毛球选手为他们的国家获得过几次奥赛奖牌和许多其他奖杯，经常也难以获得护照。
The badminton players have been very successful in the international competitions, and it is probably the only country who could produce players to compete with the Indonesian and Chinese players.
该国的羽毛球选手在国际比赛中表现出色，可能是唯一拥有可以与印度尼西亚和中国选手匹敌的羽毛球选手的国家。
The website will be available in English, Chinese, Bahasa Indonesian, Vietnamese, Korean and Japanese.
该网站将同时支持英语、汉语、印尼语、越南语、韩国语和日语的界面。
They expect to help increase the friendship between the Indonesian and Chinese people through the bilateral cooperation on disaster relief.
他们愿通过双方救灾合作，为增进两国人民之间的友谊贡献力量。
After it I played with another Indonesian friends , also get new chinese friends during the play.
然后和几个印尼的同学打球，也有认识几个新的中国朋友。
I enjoy learning Indonesian and Mandarin Chinese.
我喜欢学习印度尼西亚和汉语。
China has accused the Indonesian navy of opening fire on a Chinese fishing boat in disputed fishing grounds.
近日，印尼海军在有争议海域向中国渔船开火，对此中方表示强烈谴责。
Yet here, surrounded by dozens of Chinese Barbies, I find a lone Indonesian doll wearing a tutu and pink tights.
眼下，在几十个中国芭比娃娃的包围中，我找到了一个孤独的印度尼西亚娃娃，她穿着舞蹈裙和粉色紧身衣。
I will analyze the narrative of 'the other' (aborigines) in Indonesian Chinese Literature, from which we can find the status of Indonesian Chinese at that time.
本文尝试对该时期印华文学中的异族(原住民)叙事进行分析，在剖析这种文学想象的特点之同时亦欲呈现印尼华族在特定时期的成长变迁。
This law only applies to the ethnic Chinese. A person with Italian ancestry applying for an Indonesian citizenship is allowed to keep his Italian name.
这条法律只对华人使用。一个祖先是意大利人的印尼人可以保留他的意大利名字而同时得到印尼公民身份。
Today, many Indonesian ethnic Chinese are still living in wooden shacks because they can NOT afford brick houses.
今天，许多印尼华人仍然生活在木制的房子里，因为他们买不起砖瓦房！
The Indonesian learners have three different dimensions of motivation in gender, grade, and whether he/she is of Chinese origin.
印尼汉语学习者在性别、年级、是否华裔三个维度上表现出不同的动机。
Motivation is one of the most important affective factors in Chinese learning, which has a great effect on Indonesian Chinese learners.
学习动机是汉语学习中最重要的情感因素之一，对印尼汉语学习者学习汉语有重要的影响。
Hi, I'm studying Chinese and Japanese now, My native is Indonesian, but I can speak English well too.
你好，我正在学中文和日语。我的姆话是印尼语，但我也会讲英文。
As an embranchment of Southland phylum , distribution of Indonesian modifiers is different from that of Chinese.
汉语、印尼语分属汉藏语系和南岛语系，修饰语在句中的位置分布差异较大。
Philippine bands play the beautiful melody in Beijing bars and the famous Indonesian songs Sing Sing so and Ayo Mama are popular among the Chinese public.
北京酒吧里经常飘出菲律宾乐队动人的旋律，印尼的名曲《星星索》、《哎呀，妈妈》在中国广为传唱。
The Chinese Embassy in Indonesia has requested the Indonesian navy and rescue team to make every effort to rescue the missing Chinese.
中国驻印尼使馆即请印尼海军和搜救机构全力营救中方失踪人员。
Aspect particles in Chinese is always of much emphasis in the grammatical teaching of Chinese as a second language, and it is also an obscurity to Indonesian students.
动态助词一直是对外汉语语法教学的难点之一，也是印尼留学生的学习难点之一。
ALL Chinese in Indonesia MUST have Indonesian name, or they will not be granted an Indonesian citizenship.
所有的印尼华人必须用印尼名字，否则没有印尼公民身份。
Will Chinese medicine culture into the Indonesian society, with Indonesia culture and customs, habits are shirt-sleeve, for people in Indonesia's health will make due contribution.
将中医药诺言卡提额化融入印尼社会，与印尼诺言卡诺言卡提额化、风俗、习惯相协调，为印尼黎民诺言卡健康会做出应有诺言卡功劳。
The Oriental Pavillion offers a selection of Thai, Indonesian, and Chinese food sure to appease the taste buds.
东方馆提供了一个选择的泰国，印尼，和中国食品一定要安抚味蕾。
Registered under the Chinese company name "Te Xing (Shanghai) Auto Service Co. Ltd. ", with its Indonesian shareholders, Star Touch design brings you the finest wrap every customer deserves.
公司注册的中文名称“特星（上海）汽车服务有限公司”，其股东为印度尼西亚人士，特星贴膜设计为您提供值得每一位顾客拥有的最好的贴膜包装服务。
Many of the poor Indonesian Chinese worked very hard but they still find it extremely difficult to make enough money to feed and house their family.
许多贫穷的印尼华人艰辛工作，但仍然极其困难，缺乏足够的钱解决家人的温饱。
Have you wonder why the Indonesian Malay only attacked the Chinese shops, and not the Malay, American, British, or Arabian businesses?
您不奇怪印尼的马来人为何只攻击华人店铺，而不攻击马来人的、美裔印尼人的、英裔印尼人的、或者阿拉伯裔印尼人的呢？
Have you wonder why the Indonesian Malay only attacked the Chinese shops, and not the Malay, American, British, or Arabian businesses?
您不奇怪印尼的马来人为何只攻击华人店铺，而不攻击马来人的、美裔印尼人的、英裔印尼人的、或者阿拉伯裔印尼人的呢？
应用推荐