Mike: Thanks. I am studying the Chinese ink and wash technique.
麦克：谢谢。我现在正在学习中国水墨画。
New Image: The Exhibition of Contemporary Chinese Ink and Wash Art /Mingyuan Art Center, Shanghai;
新意像*中国当代纸本水墨艺术展/上海*明园艺术中心；
This paper aims to arouse the consideration of the impromptu creative skill and consciousness of Chinese ink and wash painting.
本文旨在将借鉴中国水墨画“即兴”创作手法和意识提上日程。
This combination of two constitutes form from the North-east contemporary narrative and the basic structure of Chinese ink and wash.
而这二者的结合，构成了东北当代水墨叙事的基本结构。
Li: the westerners in the early age, their acceptance of Chinese ink and wash were completely driven by the curiosity to exotic culture.
李：早期的西方人，他们对中国水墨的接受完全受异域文化和好奇心的驱使。
From his Chinese ink and wash portrait works we can feel that he has already quite thoroughly experienced the words culture's contemporary significance in the modeling.
从他的水墨人物写生作品能够感觉到，在造型中已经比较深入的来体验笔墨文化的当代意义。
For Chinese ink and wash painter Liu Yanfeng, the process of artistic creation is a journey to discover the essence of unspoken beauty and represent it in his own style.
对于中国水墨画家刘延风来说，艺术创作是去发现美的精髓，并用自己的方式表现出来的过程。
This small town with its black tiled and timber framework houses contrasts sharply with its white walls and gray flagging bringing to mind a chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
With the multicultural communication, Forms and laws are becoming more and more popular, and the new "ink and wash" concept has taken shape in modern Chinese ink and wash art.
在与多元文化的交流中，中国现代水墨艺术积极探索形式法则，初步形成了新的笔墨观，城市文明已成为绘画的重要题材。
Zhu Wei is one of very few Chinese contemporary artists to choose a classical artistic medium – ink and wash – to represent the social realities of modern China.
在众多中国当代艺术家中，朱伟是极少的几位以传统水墨画诠释当代中国社会现状的艺术家之一。
Currently, Chinese contemporary art works are highly publicized, with their prices booming, and there are hardly any traces of contemporary ink and wash paintings in them.
中国的当代艺术现今被炒作得很火爆，价钱也很高，但是这里面几乎没有当代水墨画的痕迹。
The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati's sedate ink-wash painting and the German expressionist's unbounded intonation.
作品的笔触表现得遒劲转折，充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。
Chinese traditional painting is done with a soft brush, absorbent Xuan paper, and ink, which is why it is sometimes called ink-and-wash painting.
中国传统用软笔，宣纸和墨水画成的，这就是为什么有时又称水墨画。
He as well as one of the most important explorers and representatives of Chinese modern ink and wash painting.
他是中国当代水墨画最重要的探索者和代表人物之一。
The ink-wash paintings by Liu Zijian reveal the signs of gears in mechanical transmission, and the patterns on the paper grids cover Chinese symbols and language.
刘子建的水墨画揭示了机械传动齿轮的痕迹，纸面上格子的式样也复盖了中国的符号和语言。
The ink-wash paintings by Liu Zijian reveal the signs of gears in mechanical transmission, and the patterns on the paper grids cover Chinese symbols and language.
刘子建的水墨画揭示了机械传动齿轮的痕迹，纸面上格子的式样也复盖了中国的符号和语言。
应用推荐