"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
So is the ancient Chinese language and culture on the Japanese culture, ideology and daily life.
中国古代语言、文化对日本文化、精神及生活史方面的影响即如此。
Confucius Institute is an educational and cultural institution to promote Chinese language and culture.
孔子学院是推广汉语文化教育和交流的机构。
Their subjects are no longer confined to Chinese language and culture, with science and engineering included.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
To name this institute or course after him shows the longevity and profundity of Chinese language and culture.
这个研究所的名称或课程后，他显示了长寿和深刻的汉语语言和文化。
(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Not confined to Chinese language and culture, the subjects they choose to learn also include science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Kunming Chinese language and Culture School is among the first to teach Chinese as a foreign language in Southwest China.
昆明华文学校是中国西南地区最早开展对外汉语教学的学校。
The teaching of translation skills is closely related to the contrastive study of English and Chinese language and culture.
翻译技巧教学与原语和译入语宏观层次的语言文化对比知识联系紧密。
The subjects they learn are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering as well.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Some international students learn the Chinese language and culture here even if their parents do not stay in China with them.
一些外国留学生独自在中国留学，学习汉语和中国文化。
Their choices in what they learn is not limited to Chinese language and culture but include majors like science and engineering.
他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
One learns Mandarin in order to learn more of the Chinese language and culture, and moreover, to have a full cultural experience.
一个学习普通话是为了更多的中国语文及文化，而且有充分的文化体验。
Kunming Chinese Language and Culture School insists on providing overseas students with education in various forms and flexible systems.
昆明华文学校坚持面向海外，办学形式多样，学制灵活。
China plans to establish 100 "Confucius Institutes," Chinese language and culture programs at foreign universities, over the next decade.
中国计划在下个10年，在外国大学建立100所“孔子”学院，来传播中国汉语、中国文化。
The period is their beginning step to learning and obviously of vital importance in their future interest in Chinese language and culture.
孩子将来对中文的喜欢或逃避，启蒙阶段的教学至关重要。
Completed the Chinese Language course at International Institute of Chinese Language and Culture, Dongbei University of Finance and Economics.
完成中国语文课程，东北财经大学国际学院的中国语言文化专业。
It is the first Confucius Institute in Thailand that introduces traditional Chinese medicine on the basis of promoting Chinese language and culture.
学院以开展汉语教学、文化交流为基础，积极推广中医文化，是泰国首家引入中华医学文化的孔子学院。
The online expansion will give people in China and around the world more access to the script, thereby helping spread the Chinese language and culture.
扩展到网上之后，中国和世界各地的人可以更加方便地接触这些文稿，这将有助于中国语言和文化的传播。
I also discuss how Chinese language and culture influences Mongolian language and culture throughout analysis of sound, grammatical and lexical changes.
通过蒙古语语音、语法、词汇演变分析，探求汉语言文化对蒙古族语言文化的影响和作用。
College of Chinese Language and Culture should submit the lists of students who are qualified for graduation and transcripts to Foreign Students Office.
第二条、每学期期末考试结束后，汉语言文化学院将符合结业资格的学生名单和不合格学生名单以及成绩单报至留学生管理科。
The AP Chinese Language and Culture course is designed to be comparable to fourth semester (or the equivalent) college/university courses in Mandarin Chinese.
AP中文和中国文化课程相当于大学第四学期的普通话中文课程，需要完成250学时。
In 2009, CICMU held 36 activities relevant to the Chinese language and culture, in which a total of 17032 participants were covered. Major activities are as follows.
2009年清迈大学孔子学院共开展各类汉语文化推广活动36次，参与对象总计17032人。主要活动如下。
It carries not only such English genes as English morpheme, word formation, grammar, written form and English culture, but also those of Chinese language and culture.
中国英语词汇不仅带有英语词汇的基因，如：英语词素、构词特征、语法、书写形式和英语文化等，还携带着中国语言和文化的基因。
Confucius Institute at Nnamdi Azikiwe University carries out cultural and other educational activities that are necessary for the study of Chinese language and culture.
纳姆迪•阿齐克韦大学孔子学院还举行一系列与有关中国文化和语言学习有关的文化和教育活动。
The spread of Chinese language and culture through Confucius Institutes and other efforts around the world has been part of Beijing's soft-power strategy for the past decade.
通过孔子学院等方式在世界各地传播中国语言和文化，是北京过去十年提升软实力战略的组成部分。
The spread of Chinese language and culture through Confucius Institutes and other efforts around the world has been part of Beijing's soft-power strategy for the past decade.
通过孔子学院等方式在世界各地传播中国语言和文化，是北京过去十年提升软实力战略的组成部分。
应用推荐