And for one kilogram of Chinese leaves, half would be discarded before packaging.
一千克的大白菜，在包装之前，一半会被丢弃。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
We feed our group a range of plants including watercress, Chinese leaf and dandelion leaves.
我们为我们的小组提供一系列植物，包括豆瓣菜，中国叶和蒲公英叶。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
In part, of course, this reflects the heavier workload in Chinese schools, which leaves less time for outside activities.
当然，这部分地反映出中国学校学生课业重，因而很少有校外活动时间的状况。
Ironically, it is the Buick badge that has connected best with Chinese motorists, and soon the brand may sell more cars in Asia than at home, where its staid image leaves many Americans cold.
但令人感到讽刺的是，正是美国人不屑一顾的别克汽车大受中国买主的欢迎，而且，不久，这个品牌在亚洲的销量超过了本土。
We then see the white container with black Chinese characters as it leaves the factory along side other new containers.
然后我们看见写着汉字的白色集装箱离开工厂，沿着其他新集装箱的边沿缓缓而行。
Any of several Chinese deciduous trees of the genus paulownia having large heart-shaped opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
泡桐属一种中国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑。
Q: It's reported that the recent mine strike in a southern province of Zambia leaves several mine workers wounded and two Chinese managers facing charges.
问：据报道，近日赞比亚南部省份有煤矿工人举行罢工，造成数人受伤，2名中方管理人员也被赞警方起诉。
It is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat; Leaves of Chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.
时届清秋菊蟹肥﹐梧桐叶落瘦蝉稀。
Sitting alone in the study, the aroma of hibiscus touches, listen to Chinese parasol falls outside the window leaves with trenchant.
独坐于书房，有木槿的香气飘入，听窗外梧桐叶飘落的叹息分明。
Persimmons (shi zi) have played a part in traditional Chinese medicine for more than 2,000 years: Its flesh, leaves and stem are all good for you.
2000年以前，传统中医就知道了柿子的药用价值。柿肉、柿叶、柿蒂均可入药。
Chinese clematis with serrate leaves and large yellow flowers.
有锯齿状叶子和大黄花的中国铁线莲。
"Water Margin leaves," the reason for the higher assessment is the author of the plastic arts of the Chinese people the true meaning and essence of painting, image modeling.
《水浒叶子》之所以受到较高的评价，是因为作者把握到了中国人物绘画造型艺术的真谛和精髓，即意象造型。
The nitrate content of Chinese cabbage organ was: petiole (stem)> leaves> root.
小白菜器官中硝酸盐含量表现为：叶柄（茎）﹥叶片﹥根。
Any of several Chinese deciduous trees of the genus Paulownia, having large, heart - shaped, opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
泡桐属一种中国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑。
The aesthetic value of bamboos mainly displays in the shape and color of the stems and leaves, and the distinguished Chinese bamboo culture.
竹类植物的园林美学价值主要表现在竹秆和竹叶的形态、色彩以及别具特色的中国竹文化上；
It can improve the growth of leaves in low chlorine concentration and make Chinese cabbage suffer toxicity in high chlorine concentration.
低浓度的氯促进大白菜叶片的生长，而高浓度的氯则使大白菜遭受毒害。
Set against that, fund raising by China's leading banks is still small. For sure, the relative health of their balance sheets leaves Chinese banks with some breathing space.
不过也要看到，中国各主要银行的筹资规模依然不大。资产负债状况的相对良好无疑会使中国银行业获得一些喘息空间。
Any of several Chinese deciduous trees of the genus Paulownia, having large, heart-shaped, opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑。
Within the book by chongqing specialties yellow leaf painting Jue leaves, like a ripe colors feeling, as the dust into elegant, extremely use up Chinese ink and lasting appeal.
册内叶脉画采用重庆特产黄桷叶，有如熟宣染感，所成化作飘逸出尘，极尽中式水墨韵味。
Agenocimbex ulmusvora Yang is a newly discovered insect pest that causes severe damage to leaves of Chinese elm and White elm.
榆少锤角叶蜂是严重危害榔榆、白榆叶片的新害虫。
I like to eat special made dry chili pepper together with fresh vegetables, like cooking authentic Chongqing hotpot by Chinese cabbage leaves.
我喜欢将制味的干辣椒&嫩青菜一起吃，好比用青菜叶子烫地道的重庆火锅。
The results showed total flavonoids of Chinese white olive leaves had well oxidationresistant ability.
这表明橄榄叶总黄酮提取物具有良好的抗氧化能力。
As one of the greatest thinkers in the eighteenth century, Dai Zhen leaves a rich spiritual heritage for Chinese thought and culture treasury.
作为十八世纪著名的学术巨擘和思想家，戴震为中国思想文化宝库留下了丰富的精神遗产。
You can switch tomato into chinese sour vegetable, or green leaves vegetables that you like. U will enjoy different taste food.
这道菜还可以把西红柿换成酸菜，自己喜欢的青叶子菜，各有风味。
Chinese old woman also has the new house to live, can also enjoy the life, only what is she lives before is the mother leaves behind the new house (to see, passes on part).
中国老太太也有新房子住，也能享受人生，只是她住的是母亲留下的新房子(见前传部分)。
A myriad of tea names are the unique realm of art in the big family of tea culture, reflecting the physical characteristics of tea leaves and Chinese traditional culture and values.
茶名是茶文化中一个独特的艺术领域，不仅反映了茶叶本身各种性状，还传达了中国传统的文化与观念。
The invention relates to a Chinese medicinal preparation used for spraying onto tobacco leaves, particularly to a Chinese medicinal preparation for inhibiting the harmful substances in the cigarette.
本发明涉及一种用于喷洒在烟叶上的中药药剂，特别是一种可抑 制香烟中有害物质的药剂。
The invention relates to a Chinese medicinal preparation used for spraying onto tobacco leaves, particularly to a Chinese medicinal preparation for inhibiting the harmful substances in the cigarette.
本发明涉及一种用于喷洒在烟叶上的中药药剂，特别是一种可抑 制香烟中有害物质的药剂。
应用推荐