Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。
Chinese firms were once at a disadvantage when it came to hiring the country's top talent, but new research shows that homegrown businesses are beginning to catch up to foreign multinationals.
在与跨国外企争夺国内一流人才的竞争中，中国本土企业一度处于劣势，而新调查显示，这些本土企业开始迎头赶上。
The lunar New Year's Day is the beginning of a new lunar year which is the traditional Chinese New Year.
农历正月初一，是新一个农历年的开始，是中国的传统节日春节。
At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.
新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。
Tuesday is the Lantern Festival, the final day of the traditional 15-day holiday that marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
周二为元宵节，即象征新年开始的十五天中国农历新年假期的最后一天。
The Spring Festival, the most important traditional Chinese festival, marks the very beginning of the Lunar New Year.
春节是中国最重要的传统节日，标志着农历新年（Lunar New Year）的开始。
For the Chinese, a "naked marriage" may be a new trend for many young couples, but for Australians, this has been the norm since what feels like the beginning of time.
对于中国人来说，“裸婚”或许是当下青年恋人们的新潮流，但对于澳洲人来说，“裸婚”似乎有史以来就一直是一种常态。
The Chinese international education Forum is a kind of new international communication style of educational exchange, which emerges at the beginning of the 21st century in China.
中国国际教育论坛是从21世纪初开始在中国逐渐兴起的一种国际教育交流形式。
Chinese bank group system which consisting state-owned commercial bank, shareholding commercial bank, and city commercial bank has been formed in the beginning of the new century.
在进入新世纪的时候，由国有商业银行、股份制商业银行和城市商业银行三个层面构成的我国银行业组织体系已基本形成。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
依照中国的保守，新年伊始，当地面映现一轮光彩的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂进去。
We have noted that Africa is usually the destination of the Chinese Foreign Minister's first visit at the beginning of a new year.
我们注意到，近年来中国外长新年首次出访通常都选择非洲。
We have noted that Africa is usually the destination of the Chinese Foreign Minister's first visit at the beginning of a new year.
我们注意到，近年来中国外长新年首次出访通常都选择非洲。
应用推荐