Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
Anyone who likes Chinese opera can be accepted into the program.
任何喜欢中国戏曲的人都可以参加这个节目。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
Next Saturday? I'm sorry. I've promised to go to a Chinese Opera with my daughter.
下个星期？对不起。我已经答应带我女儿去中国歌剧院。
We will start selling NWCS's New Year Dinner tickets and Chinese Opera tickets this week!
北威新年晚会的国剧门票和餐卷于本周开始发售﹐请大家踊跃订购。
The purpose of this film crew's travel is to produce a television program about Chinese opera.
摄制组此行的目的是拍摄一部关于中国戏曲的电视片。
Chinese opera is a kind of traditional Chinese art, and Beijing opera is one of the most popular.
中国戏剧是一种传统的中国艺术，而京剧是其中受欢迎的。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
Traditional Chinese opera is the most ancient form of theater that still flourishes in China today.
传统的中国戏剧是最古老的戏剧形式，今天仍然盛行于中国。
I'd say the most standard designs are birds, Chinese opera masks, dragons, butterflies and dragonflies.
最常见的风筝种类是鸟形、京剧脸谱、龙、蝴蝶和蜻蜓。
Kehun, also known as fueled, is used in Chinese opera, creating a comical effect performance practices.
科诨，又称插科打诨，是中国戏曲中使用、制造滑稽效果的一种表现手法。
The paper believes that Wu's modern drama creation is related to traditional Chinese opera art closely.
本文认为，吴祖光的话剧创作与中国传统戏曲艺术对他的影响密不可分。
From then on, modern Chinese opera, like exotic flowers, burst into bloom in the garden of the world arts.
从此，中国现代歌剧这枝艺术奇葩，绽放于世界艺术的百花园。
In an interview, Leehom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation.
在一次访问中，力宏也谈到中国的戏曲可以被年轻一代人所接受。
You will also have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
你们还将有机会欣赏中国戏剧和杂技表演，品尝纯真的中国烹调和地方风味小吃。
Hereby, traditional Chinese opera pursues an ideal state of a combination of nature and humanity and perfect artistic conception.
中国古典戏曲也正是借此去整体追求和达到天人合一、至善至美、意境化的理想境界。
The singer recorded an interesting mix of hip-hop and Chinese opera, creating a distinctive new sound ready to challenge listeners.
这位歌手将京剧和嘻哈音乐做了有趣地结合，从而创造出了独特的新听觉以挑战听众的耳朵。
From his earlier time in China, March was very interested in Chinese opera, and was especially fond of the famous actor Mei Lanfang.
从他早期在中国时，马奇就对中国京剧非常感兴趣，尤其是中国戏曲的著名演员梅兰芳。
Folk songs, classic music, pop music and Chinese Opera will be available in our in-flight audio system. You can choose what you like.
飞机上的音频系统播放民歌、古典音乐、流行音乐和中国戏剧，您可以选择您喜欢的频道。
As the history of Chinese opera is divided into four periods, the op era language bears with layers and successive relationship on phonology.
中国戏曲史分为四个时期，戏曲语言在音韵上具有层次的特点及一定的继承关系。
The first part makes a comparison on Chinese opera about the Shuihu in the Yuan dynasty and All men are brothers about the background and theme.
第一章主要是比较元杂剧水浒戏与小说《水浒传》的背景与主题。
Afterwards, Chinese opera can envelop you in the magnigicence of another world, another time . The discos and nightclubs are set to toast the rising sun.
尔后，中国的京剧将带你到另一个精妙绝伦的世界。夜吧和迪厅整夜不休，仿佛是为了迎接黎明的太阳。
Activities in this year's "China Day" event include learning to write Chinese calligraphy, speak Chinese, play Tai Chi, play mahjongg and perform Chinese opera.
今年的“中国日”活动有学写毛笔字、学讲汉语、学打太极拳，学玩麻将，学演中国戏剧。
Foshan is a historic and cultural city, is the birthplace of Chinese opera, the famous martial arts village, township art, ceramics village, a food village.
佛山是一座历史悠久的文化名城，是中国粤剧的发源地，著名的武术之乡、艺术之乡、陶瓷之乡、美食之乡。
Similarly, in the field of Chinese opera studies, western theories have been regarded as the only universal criteria to judge and evaluate the local operas in China.
同样，在戏曲研究中，西方的理论也时常被当作具有普世意义的绝对标准，并以此来衡量、要求中国本土的事物。
Used to be called "legend", traditional Chinese opera was our ancestors' ceremonial classic music in their minds, their spiritual homeland, and a part of their lives.
中国的传统戏曲过去也曾一度被称为“传奇”；是我们的祖先心中的“雅乐”，是他们的精神家园，是他们生活的一部分。
Used to be called "legend", traditional Chinese opera was our ancestors' ceremonial classic music in their minds, their spiritual homeland, and a part of their lives.
中国的传统戏曲过去也曾一度被称为“传奇”；是我们的祖先心中的“雅乐”，是他们的精神家园，是他们生活的一部分。
应用推荐