It describes the changes in Chinese society over fifty years.
它描述了中国社会50年的变迁。
It's about the changes that have taken place in Chinese society in almost 50 years.
它讲述了中国社会在近50年里发生的变化。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
Remarriage wasn't acceptable in feudal Chinese society.
在中国封建社会里，改嫁是不被容许的。
Chinatown is an urban region inhabited by Chinese people in a non-Chinese society.
唐人街是指非华人社会中中国人所聚居的城市区域。
The whole Chinese society extended a warm welcome and great attention to the visit of Taigeer.
对于泰戈尔的来访，中国社会各界都表示了热烈的欢迎和极大的关注。
The benefit division causing by social transition leads to beneficial conflicts in Chinese society.
社会转型引发的利益分化使我国发生了社会利益矛盾与冲突。
This article probed into the implication, essence and operating model of self-modesty in Chinese society.
通过对典籍的梳理初步探讨了华人社会中自谦的内涵、实质和运作模式。
I'm trying to use this least mortal to explain one of the sipirt chain or culture within chinese society.
我试图用这个在中国最卑微的神来解读中国民间的一种精神链条。
Zhong Binglin, director of the Chinese Society of Education, said it will take time to solve the problems.
中国教育协会会长钟秉林表示，要解决这些问题需要时间。
Through the Forum, organize a follow-up meeting with educational organizations in European and Chinese society.
通过中欧社会论坛，邀请欧洲和中国的教育机构或团体参加后续会议。
Liver Failure and Artificial Liver Group, Chinese Society of Infectious Diseases, Chinese Medical Association.
中华医学会感染病学分会肝衰竭与人工肝学组。
The story begins in the late Qing Dynasty, and provides a brief picture of Chinese society in the early 20th century.
故事开始于清末，并提供了20世纪初中国社会的简要情况。
There are both objective and subjective factors behind a large number of career beggars in modern Chinese society.
在中国近代社会中，职业乞丐众多，是有其客观背景和主观因素的。
The emergence of a great number of volunteers in China indicates that the Chinese society is becoming more mature.
志愿者在中国大量涌现表明中国正在成为一个更加成熟的社会。
The most successfully-run Chinese-teaching schools overseas belong to those in Malaysia ′s overseas Chinese society.
海外华文学校举办最成功者，当首推马来西亚华人社会。
Five years ago, we had a big debate about 10 years later, 20 years later, what are the things the Chinese society want?
五年前，我们有过一次大辩论，关于于10年、20年后中国最需要什么。
In ancient Chinese society, the Chinese characters possess the high position, and suffer the adoration of the totem type.
在中国古代社会里，汉字享有崇高的地位，受到图腾式的崇拜。
The event, though has its negative meaning, gives an important impetus to the change of the contemporary Chinese society.
事件并不只具有消极意义，它是当代中国社会变革的重要推动力量。
Due to lying, there is a severe crisis of confidence within Chinese society. We are doomed to be alone with a suspicious heart.
因为说谎，中国社会存在着严重的信任危机。最后，我们将满怀戒心，剩下孤独的自己。
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典，是中国古代社会的智慧结晶。
He has published and edited books on Chinese society in Singapore ASEAN, ASEAN relations with Japan, and the East Asian community.
他曾出版与编辑有关新加坡与东盟华人社会、东盟与日本关系、以及东亚社群相关的书籍。
Through this case, we can see how Chinese society and laws function in protecting the legal rights and interests of women and minors.
通过这个案件，我们看到了中国的社会和法律是如何维护妇女和未成年人的合法权益的。
It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society.
订婚时男方向女方给付聘礼是一种具有久远历史的订婚习惯，这种习惯直至现代中国仍然普遍存在。
"Double-ju" Yancheng licensing brand-name products for the fan, identified by the Chinese Society for the recommended refrigeration products.
“双菊”牌风机为盐城市名牌产品，被中国制冷学会认定为推荐产品。
He is the Honorary President of Chinese Society of Radiation Oncology and a board member of the International Congress of Radiation Oncology.
他是放射肿瘤学中国学会的名誉会长，放射肿瘤学国际大会的董事会成员。
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
应用推荐