In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中,彩虹是婚姻的普遍象征,因为它的颜色代表着阴阳的结合。
We use chopsticks every day and it is our Chinese tradition.
我们每天都使用筷子,这是我们中国的传统。
Giving red envelopes is a Chinese tradition for certain festive occasions.
在春节里,给红包是一个传统。
Improving the Chinese tradition martial arts training method and mode, is imminent.
改进中国传统武术的训练方法及传播模式,迫在眉睫。
Content abstract: in Chinese tradition society, female's social position bends comparatively.
内容摘要:在中国传统社会中,女性的社会地位比较低下。
It seems to be a Chinese tradition to haggle over the price of virtually anything that is bought.
中国的传统似乎是差不多任何可以购买的产品都可以讨价还价。
According to Chinese tradition, the Lantern Festival is the last day of the Chinese New Year celebration.
从中国民俗来说,元宵节是中国新春佳节的收尾。
Chinese VI designs that needing to step off a self way, necessity is to build above Chinese tradition basis.
中国的VI设计要走出一条自己的路子,必然是建立在中国的传统基础之上的。
According to Chinese tradition, its moments of ji is do anything when the first work will need to follow the work.
依据我国的传统,良辰吉时是做任何首要的工作时所必需求遵循的工作。
According to Chinese tradition, memorials on the seventh day after a person's death are especially important to observe.
根据中国的传统,在一个人死后的第七天进行纪念是尤其重要的。
It is a Chinese tradition to respect, love and support the elderly and to protect, educate and take good care of the young.
爱护和扶助老年人,保护,教育和照顾孩子,(尊老爱幼)它是中国传统美德。
The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.
“海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
With the full moon symbolizing family reunion in Chinese tradition, moon worship has been one of the must do's during the festival.
由于圆月在中国人的传统中象征着合家团圆,拜月成为这个节日里必做的一件事之一。
Firecracker is the symbol of happiness in Chinese tradition, but people still can use other things to take place of firecracker.
在中国的传统里,鞭炮是幸福的象征,但是人们仍然可以用其他东西来代替。
Firecracker % is the symbol of happiness in Chinese tradition, but people still can use other things to take place of firecracker.
在中国的传统里,鞭炮是幸福的象征,但是人们仍然可以用其他东西来代替。
Chinese tradition pays special attention to the family union, the long days of vacation give people the chance to stay with family.
中国的传统特别注重家庭团聚,长时间的假期让人们有机会和家人呆在一起。
I attempt through the Chinese tradition sculpture work to experience, analysis, and discover how China ancient times did the sculptor express.
我试图通过对中国传统雕塑作品的具体体会和分析,去发现中国古代雕塑家是如何来表达他们自己的理想。
According to Chinese tradition, a single man must possess a house before he gets married, while nowadays buying a house entails a lump sum of money.
按照中国传统,单身男子要想结婚就必须是自己房子的主人,而在今天,买房子需要一大笔钱。
Thee Chinese tradition of setting off fireworks and firecrackers to ring in the New Year is considered auspicious and an essential part of celebrations.
在新年期间燃放烟花爆竹是中国的一项传统,被认为是吉利的表现,也是庆祝新年的重要内容。
"I don't like this new naming method, it's abandoning Chinese tradition," one Internet comment declared. "There are many stories in the names of these dishes.
“我不喜欢这种命名的新方法,它丢掉了中国传统文化韵味,”网上一则评论说,“这些菜名背后有很多故事。”
But it could certainly be argued that Chinese food is the only part of Chinese tradition that has deeply touched almost every other culture around the globe.
但是,中国的传统文化中只有中国饮食能深深地影响世界上其他国家的文化,当然这点肯定是有争议的。
Each year, as the Chinese tradition of "Ghost Month" arrives, many people prepare offerings, in hopes of persuading the spirits to provide peace and prosperity.
每年只要中国传统的鬼月一到,许多人就会准备多样牲礼,希望可以说服好兄弟带来平安与兴旺。
Each year, as the Chinese tradition of "Ghost Month" arrives, many people prepare offerings, in hopes of persuading the spirits to provide peace and prosperity.
每年只要中国传统的鬼月一到,许多人就会准备多样牲礼,希望可以说服好兄弟带来平安与兴旺。
应用推荐