Schrader initialed the chit for the barman.
施拉德为酒吧男侍应签了收据。
She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone.
她真是个精力充沛的女孩，喜欢跟每个人聊天。
Usually the person you've called, 14 they'd like to chit-chat too.
一般和你打电话的那个人，也会喜欢闲聊。
Later, he was ordered to serve again as GSO Grade 2 under Gen Chit Swe.
后来，他奉命担任启遂将军麾下二级参谋处长。
I'm not afraid of being in public. But I am horrible at chit-chat and gossip.
我不是一个害羞的人，我并不害怕出席在公共场合，但我要我跟人闲聊或者说一些八卦消息时，我会感到很焦虑。
A mother must have a chit from a health worker to get skimmed milk for her baby.
母亲必须有保健工作人员写的短笺，才能为她的婴儿获得脱脂牛乳。
Just think of all the hellos, good-byes and other unnecessary chit-chat you avoided.
考虑一下忽略“你好”，“再见”和其它可有可无的闲聊。
So, the last thing you need is the Chatterbox eating up your time with endless chit chat.
于是，你最不愿意一位话匣子在用永无止境的鸡毛蒜皮的谈话来占去你的时间。
I am willing to give you a peace of mind of depend on, when you are lonely chit chat with you.
我愿意给你一份安心的依靠，你寂寞的时候和你谈天说地。
Like many others, he's grown weary of the mindless chit-chat around which the site seems to thrive.
和其他大多数人一样，对于在貌似“欣欣向荣”的网站上“即点即聊”，人们的厌烦心理正不断增强。
Yet too much social chit-chat and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.
然而，过多的社交闲聊和相互问候式的谈话只意味着失去更多的商务机会。
Yet too much social chit-chart and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.
然而太多的社交性闲聊和互相理解型的对话就意味着会错失良机。
The air conditioner condensation and chit problems are classified and analyzed and the solutions are put forward.
对空调器的凝露及吹水问题进行分类分析，并对此提出了解决方法。
Annie: It was good. We just got together chit-chat and had some snacks. I think that was the best time of the year.
挺好的。我们一家人聚在一起聊聊天，吃点零食。我觉得那是一年当中最好玩的时候了。
Instead of idle chit chat, Menzio worked on a math equation for a speech he was due to give after landing in Syracuse.
奎多a·门齐奥忙于运算出一道数学题，在飞机降落到锡拉丘兹后，他将发表一个演讲。
Well, the chit-chat slowed down, the early nights became about sleep and the texts were requests to pick up milk on the way home.
好吧，那些有的没的变得越来越淡，很早就洗洗睡了，短信也是回家路上捎点牛奶的要求。
There are six guests on table tonight, all of whom are acquainted with each other, so everyone is quite enjoying the chit-chats.
今天正席食客是六名，大家平时都很熟，所以在这里大家聊起来非常开心。
When I was having a chit-chat with my colleague, she asked me all of a sudden, "How did your husband propose to you at that time?"
和同事聊天时，她突然问我：“当时，他是怎么向你求婚的，浪漫吗？”
"I'd be into talking more about your idea for putting together a show" - that sort of thing can help turn chit chat into reality.
“关于演出，我很想多听听你的意见。” ——这些话将使你们的聊天不 再 只是纸上谈兵。
After you've used that technique, then you just might have a bit of general chit-chat.A bit of fluff talk, like ‘How have you been?
你采用了“揣测谁的来电”技巧之后，你也许会要话一下家常，闲谈一下，比如“最近过得怎么样”“你最近在做么”之类的。
The KNU told Mizzima that Colonel Saw Chit Thu's comments were in fact just another cruel trick orchestrated by the Burmese regime.
克伦民族联盟称、奇督上校周四的言论，实际上只是缅甸军政权精心策划的另一种残酷的把戏。
Others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker's office for chit-chat as they make their way through the office.
也有人或抽烟休息，或到自动售货机买东西，或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番闲聊。
Meanwhile, Brits and Germans are the best at making chit chat with random strangers - spending 50 per cent more time than any other nationalities schmoozing.
同时，英国乘客和德国乘客最擅长和陌生人交谈——他们花在谈话上的时间比来自其他国家的乘客多了50%。
You don't always have the time for chit chat when you have to deal with clients and other people in the field so what better way than just shoot them and email.
你没有时间和顾客、其他人唠嗑，那么还有什么比发邮件更好的方法。
Inside you will find models in different real life situations, chit-chatting, moving, performing home activities, travelling, relaxing, shopping and many more.
里面你会发现模型在不同的现实情况下，聊天、移动、表现回家活动、旅游、休闲、购物和更多。
Inside you will find models in different real life situations, chit-chatting, moving, performing home activities, travelling, relaxing, shopping and many more.
里面你会发现模型在不同的现实情况下，聊天、移动、表现回家活动、旅游、休闲、购物和更多。
应用推荐