The first chocolate bar in the world was created in Fry's, a company in Bristol.
世界上第一块巧克力是在布里斯托尔的Fry's公司生产的。
He kept walking and saw another chocolate bar.
他继续往前走，看到了另一块巧克力。
You liked the first chocolate bar, but you kept looking for a bigger one.
你喜欢第一块巧克力，但你一直在寻找更大的。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
While the state machine is racing to get into the next state, it can do some work, such as handing the customer their chocolate bar in the vending machine example.
当状态机从一个状态转移到另一个状态的过程中，它可以完成一些工作，比如售货机的例子中将巧克力棒分发给顾客。
But downing that coffee, tea, cola, or chocolate bar may be giving you a leg up in another unexpected way: It can improve your proofreading skills, according to a new study.
但其实咖啡、茶、可乐和巧克力棒还能在其他方面给你意想不到的帮助：一项最新研究表示，它能帮你提高你的校正能力。
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
Not that the average Western chocoholic would recognize many of the exhibits as having anything to do with their favorite chocolate bar.
对于一般的西方巧克力狂人来说，他们并不承认这类展览与自己对于巧克力吧的痴迷有着任何瓜葛。
I didn't eat apples for dinner, but I probably refused that next ice cream or chocolate bar, and maybe worked out a little harder.
我没有每天晚上吃苹果，但是我很可能会拒绝下一个冰激凌或者是巧克力棒，或者我会多锻炼一点。
Sure, you might enjoy preparing healthy, energy-giving meals foryourself when you’re dieting, but that may not be much help when you’restaring down a chocolate bar.
显然，当你减肥时，你会很享受为自己准备健康营养的饭菜的过程，可是，若你看到楼下的巧克力店，情况就不同了。
She recommends moderate consumption of "real" chocolate-the kind with a high percentage of cocoa butter. A serving of chocolate is one ounce, slightly less than a chocolate bar.
她建议要吃巧克力要适量，而且要吃“真巧克力”，就是那种高可可脂含量的巧克力，每次只吃一盎司，也就是比一块巧克力棒稍少。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
Moore says in the case of thirst, items such as a water fountain or a bottle of Coke will be seen favorably, while a chocolate bar or KFC sign would not.
摩尔说，口渴时，诸如饮水机或可乐这样的东西就会更受人待见，而巧克力棒或KFC就不会太受欢迎。
If it's actually hunger, eating something reasonable such as a piece of fruit rather than a chocolate bar might do the trick.
如果真是饥饿的话，那么选择合理的食物，譬如一片水果而不是一块巧克力，就可以奏效。
Yet another walks in late, looking scruffy and eating a chocolate cereal bar.
还有一人姗姗来迟。他衣衫不整，一边啃着一块巧克力干压谷条。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
Traveling around Japan, especially in the smaller provincial towns, I’d always stop in convenience stores for candy or a chocolate bar, or cookies.
在日本旅行，特别是到了一些偏远小镇，我总是会到当地杂货铺去买点糖果，或巧克力，或甜点。
The microwave was invented after a researcher walked by a radar tube and a chocolate bar melted in his pocket.
研究人员路过雷达显示管时兜里的巧克力融化了，于是他得到灵感发明了微波炉。
A chocolate bar with high cocoa content might just save you a trip to the chemist.
一块巧克力中含有大量可可，可能会让你省了跑药房的一趟路。
Therefore, if a pimple suddenly appears after you eat a chocolate bar, there is no relation!
因此，如果在你吃了根巧克力棒以后就有小痘痘跑到你脸上的话，那它们之间一定没有任何关系！
Mathilde Epron, 32, said she had bought a Kit Kat chocolate bar at her local supermarket but initially threw the wrapper in the bin, telling herself that "it's only others who win.
32岁的玛蒂尔达•埃普朗说，前不久她在当地一家超市买了块（雀巢）“奇巧”巧克力，吃完后顺手把包装纸扔进了垃圾桶，因为她觉得“自己根本不可能中奖”。
A moderate amount (one dark chocolate bar) contains around 500 calories.
有节制的总量(一条黑巧克力棒)含有大约500卡路里。
And so it happened during my first day in Georgia, with the time approaching 2pm, with nothing inside me save for apples and a chocolate bar, that I stopped at a roadside restaurant.
事情发生在我进入格鲁吉亚的第一天，时间已经接近下午两点，除了一个苹果和一块巧克力，我还没有吃过其它东西。所以我在路边一家餐馆停下车来。
While Spencer was standing next to the device one day, a chocolate bar in his pocket melted.
当斯宾塞某天站在设备旁，他发现他口袋里的一条巧克力融化了。
When you make a selection, it changes to a state where it can dispense the merchandise (let's say a quadruple chocolate candy bar).
在做出选择之后，它就转变到分发商品(比如说一个巧克力棒)的状态。
Of course if you feel like you're having a ridiculous Seinfeld moment eating a chocolate bar with utensils, then skip this step but do put the bar down in between bites so you can focus.
当然，如果你觉得你有一个荒谬的塞恩菲尔德时刻，用器具吃巧克力，那么请跳过这一步，把巧克力放在嘴中，让你可以专注。
A typical chocolate bar weighs around 100 grams, but the amount of healthy cocoa solids it contains varies greatly.
通常一块巧克力棒大约100克，但其中健康的固体可可含量则千差万别。
In a televised ceremony, representatives of Guinness World Records measured the dark-chocolate bar and handed a document to company managers certifying it as the new record-holder.
在电视直播的庆典上，吉尼斯世界纪录代表当场测量了黑巧克力条并且亲手颁给公司经理证书表彰他是新世界纪录保持着。
In a televised ceremony, representatives of Guinness World Records measured the dark-chocolate bar and handed a document to company managers certifying it as the new record-holder.
在电视直播的庆典上，吉尼斯世界纪录代表当场测量了黑巧克力条并且亲手颁给公司经理证书表彰他是新世界纪录保持着。
应用推荐