However, at first only plain chocolate (a kind of chocolate without milk and with very little sugar) was produced.
但是，一开始仅生产不添加牛奶，少糖的原味巧克力。
My diet consisted almost exclusively of chocolate-covered cookies and glasses of milk.
我的饮食几乎只包含裹上巧克力的曲奇饼和一杯杯牛奶。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
They were always the last to get lunch in the cafeteria - sorry, Young, the other kids bought all the chocolate milk again - and had to beg for the teacher's attention from the back of the classroom.
在食堂，他们总是最后买到自己的午餐——他们常常听到的是这句话：对不起，年轻人，其他孩子又把巧克力奶买光了——在教室，他们坐在后排，只有恳求才会得到老师的注意。
Chocolate milk, for example, is okay. It provides the protein, calcium, and vitamins that kids need for strong teeth.
比如喝巧克力奶就没有关系，它能提供坚固牙齿所需的蛋白质、钙以及各种维生素。
Although 90% of chocolate consumed in the country is milk chocolate, it consists of around 30% cocoa solids.
尽管该国消耗的巧克力中90%是牛奶巧克力，但其固体可可含量可达30%左右。
An inexpensive and convenient recovery drink is chocolate milk, which is the perfect combination of carbs and protein.
巧克力牛奶是一种物美价廉的恢复饮品，是碳水化合物与蛋白质的完美组合。
If they made the correct turn and reached the end of the maze, they received a reward: chocolate milk.
如果它们做了正确的转弯，到达迷宫的重点，它们会得到奖励：巧克力牛奶。
Whenever either of us spills something, even now, seventeen years later, she says, "Remember the day I spilled the chocolate milk?"
无论何时，即使是十七年后的今天，不管我们俩是谁弄洒了东西，她都会说，“还记得我打翻巧克力牛奶的那天吗？”
We were talking about what she had done in school and suddenly her little hand knocked over the full glass of chocolate milk by her plate.
我们谈论着她在学校的活动，突然，她的小手打翻了盘子旁边的一满杯巧克力牛奶。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
The scientists did not ask what kind of chocolate the patients ate, and milk chocolate has less available flavonoid than dark chocolate.
科研人员没有询问患者常吃的巧克力种类，牛奶巧克力中的类黄酮含量要比黑巧克力中的低。
You start schooling by rolling into pre-school with your chocolate milk and snack pack. The next year, you bring your kiddie backpack to kindergarten.
你带着巧克力奶和零食包很圆润的滚到了小班，第二年，带着你的玩具袋进到了幼儿园。
Studies in two prestigious scientific journals say dark chocolate -- but not white chocolate or milk chocolate -- is good for you.
两个有声望的科学杂志上的登载说黑巧克力——不是白巧克力或牛奶巧克力——是对你有好处的。
At this point, it is accepted that 65% of Americans prefer milk chocolate, which of course requires whole milk and cocoa butter.
从这点来看，65%的美国人更喜欢选择由全脂牛奶和可可脂制成的牛奶巧克力。
Researchers found that the rise in antioxidant levels is much lower when milk chocolate is eaten or when dark chocolate is eaten along with milk.
研究人员发现吃牛奶巧克力或加奶的黑巧克力时，增加的抗氧化剂含量就少得多。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
Dark chocolate contains higher quantaties of the chemical than plain or milk chocolate.
黑巧克力比原味巧克力和牛奶巧克力的黄烷醇含量更高。
McDonald’s will also offer a fat-free chocolate milk option, along with the option of low-fat milk or the traditional soda. The price is not expected to change.
此外，麦当劳在原来的价格基础上，也提供了脱脂巧克力牛奶，低脂牛奶或传统的苏打水的选择。
Krause likes peanut butter, crackers, grilled cheese sandwiches, chocolate milk and little else.
克劳斯喜欢吃花生酱、脆饼、烤制的芝士三明治、巧克力牛奶及少数其他东西。
The ideal post-run snack contains around 50g of carbohydrate along with 20g of protein (for example, 500ml of chocolate milk).
理想的跑后进餐包括50克的碳水化合物和20克的蛋白质，例如500毫升的巧克力牛奶。
These luxurious chocolate trufflesare usually covered in milk chocolate, dark chocolate or whitechocolate.
这些豪华的松露巧克力通常是被包着一层皮的黑巧克力，牛奶巧克力或白巧克力。
Thanks to the Moo Mixer, chocolate milk is now merely a button away. You just pour in the milk and chocolate, then hit the button to stir.
搅拌牛奶和巧克力是件麻烦事，可现在你只需按下开关就ok了。
She had round brown eyes, a broad little nose, and skin the color of milk chocolate.
她有着圆溜溜的褐色眼睛，宽宽的小鼻子，皮肤呈牛奶巧克力的颜色。
How to eat: Blended with yogurt or chocolate soy milk and sprinkled with crushed almonds.
食法：混合酸奶或巧克力豆奶或撒上杏仁压碎。
Restaurant patron: “Gimme the chocolate milk shake and the cheeseburger deluxe.”
餐厅顾客：“给我一个巧克力奶昔和豪华汉堡。”
Forget the protein shakes, chocolate milk may be the best thing to drink after you workout.
忘掉蛋白质奶昔吧，巧克力奶或许才是运动后的最佳饮品。
If you happen to be heading into a workout session, consider making it chocolate milk to boot, for some added sugar as well.
如果你恰好要出去锻炼那么，可以考虑吧牛奶换成巧克力奶，还可以适当加点糖。
Researchers said that chocolate milk, so long as it was a low fat brand, was the 'gold standard for a recovery beverage'.
研究人员称，就巧克力牛奶而言，只要它是低脂的，就符合恢复性饮料的黄金标准。
应用推荐