The storm inflicted the worst flooding the island has seen in at least a half-century, submerging large swaths of farmland in chocolate-brown muck and swamping city streets.
至少半个世纪以来，这次台风让台湾遭受了最严重的洪水，淹没了大片的肥沃耕地和城市街道。
The colour and degree of tonal changes achieved will vary according to the type of paper: ranging from cool chocolate-brown, through purplish brown, to little discernable change.
经过硒调色图片的颜色和色调变化在不同的相纸上有不同的表现：从冷调褐色、到紫褐色，有着很细微、可辨别差别。
She had round brown eyes, a broad little nose, and skin the color of milk chocolate.
她有着圆溜溜的褐色眼睛，宽宽的小鼻子，皮肤呈牛奶巧克力的颜色。
Staring closely, though, reveals shades of brown, from mahogany and chocolate to almost beige.
凑近凝视才发现这些褐色色度变换，从红褐色、巧克力色直至近浅褐色。
The dolls, with varying skin tones of light brown, chocolate and caramel, are designed to be educated and career-minded. (See photo).
这些黑人芭比娃娃拥有浅棕色、巧克力色及褐色等肤色，被设计成受过教育和具有职业思想的形象。
So the next time your son or daughter denies having touched the chocolate biscuits despite the suspicious brown smears around their mouth, there is no need to worry, according to researchers.
因此下次当你的女儿或者儿子挂着满嘴饼干渣对你说他并没有偷吃饼干的时候，你大可不必担心。
In order to produce red Merle pups both parents must be chocolate brown or they must carry the gene and one of the parents must be Merle.
为了生出红山鸟色的边牧幼犬，父母双方必须都是巧克力(褐)色，或者它们均携带该基因，且其中一方必须为山鸟色。
First Miss Hadley brewed the pistachio coffee in the same way as a traditional Turkish coffee, producing a rich, dark brown drink with a chocolate and nutty smell.
首先Hadley小姐用开心果制作了一杯传统土耳其咖啡，杯中呈现出浓郁的深棕色，并且散发出一种巧克力和坚果的混合气味。
Her skin was the color of rich, hot chocolate and her brown eyes twinkled with intelligence and humor.
她的皮肤是浓郁的巧克力色，棕色的眼睛闪烁着智慧和幽默。
But if the river is chocolate brown, the rains are pouring down, and there are no fish to be found, where will I live?
但若那河水像巧克力汁一样混浊，下著倾盆大雨，河里一只鱼也没有，我要住在哪里呢？
The dolls reflect varying skin tones – light brown, chocolate, and caramel – and Trichelle and Kianna have curlier hair.
这些娃娃呈现出不同的肤色—浅棕色、巧克力色和褐色，而特里切尔和琪亚娜还留着比较卷的头发。
So, it is not surprising that you chose your soft chocolate brown medium weight lace ups as your boot of choice.
所以，也不奇怪他会选择巧克力色的中等重量的鞋带来搭配他的球鞋。
As for the marketing mix, we'll package it in gold foil with dark brown lettering to simulate chocolate, and price it 20% higher than our chocolate-covered ice-cream bar.
至于说营销组合，我们要用像巧克力一样的深褐色字母的金箔纸来包装它，仿照巧克力，并且定价比我们的巧克力脆皮冰淇淋贵20%。
During the regimen is not difficult, such as the western women like to take some chocolate, Chinese best-known longan red jujube soup, red bean soup, cook brown sugar, ginger is a good choice.
经期间的养生法并不难，像是西方女性喜欢趁机吃点巧克力，中国人流传久远的桂圆红枣汤、红豆汤、生姜煮红糖，都是不错的选择。
My favourite colour is brown, and my favourite food is sweetened condensed milk, followed closely by chocolate.
我最喜欢的颜色是棕色，我最喜欢吃的是甜炼乳，第二喜欢吃的是巧克力。
Washed up from afar this crackle brown lip shell pendant hangs from chocolate coloured faux suedette.
来自远方的震撼。充满裂纹的棕色嘴唇贝壳，挂在巧克力色的人造麂皮链上。
In spite of three chocolate brown walls and a chocolate brown door, this room remains surprisingly light and bright.
尽管三个巧克力褐色的墙壁和巧克力棕色的门，这个房间里仍然令人惊讶的宽敞明亮。
The colorist called the color "chocolate with yellow brown touches" which right away sounded perfect, especially with her French accent.
带法国味的色彩师称之为“带黄棕色的巧克力色”，听来挺完美。
Half the subjects saw jellybean names that were common descriptives: blueberry blue, cherry red, chocolate brown, marshmallow white, tangerine orange and watermelon green.
半数的研究对象选择了普通描述型名称的软糖：蓝莓蓝，樱桃红，巧克力褐，葵花白，橘子橙和西瓜绿等。
Application of the brown pigment in mimic chocolate milk and mimic chocolate cake was discussed.
探讨了板栗壳色素在拟巧克力奶和拟巧克力蛋糕中的应用。
Dark roasts can range in color from a medium chocolate brown with a satin-like luster to an almost black bean with an oily appearance.
深度烘焙的咖啡豆颜色介于富有缎面光泽的巧克力色到油亮的棕黑色。
Featuring perfectly replicated seams, soles and shoelaces, as well as impressively realistic finish, these life-size chocolate shoes seem made of genuine brown leather.
缝合线、鞋底、鞋带都高度仿照实物，并经过精心打磨，这些实物大小的巧克力鞋子就像是真正的棕色皮鞋。
Four colors are available, ranging from nearly black chocolate to lighter brown, red, and white versions.
四种颜色都可用，从近到轻，黑巧克力棕色，红色和白色版本。
The girl I wanted feels like I had just sipped hot chocolate and relaxed all over. Nut brown with black glittering eyes.
我需要一个会让我感觉像刚喝了巧克力热饮那样浑身放松的女孩，她要有一双闪亮的棕黑色眼睛。
The girl I wanted feels like I had just sipped hot chocolate and relaxed all over. Nut brown with black glittering eyes.
我需要一个会让我感觉像刚喝了巧克力热饮那样浑身放松的女孩，她要有一双闪亮的棕黑色眼睛。
应用推荐